Translation of "irrigidimento" in English


How to use "irrigidimento" in sentences:

Ha notato segni d'irrigidimento da calore?
Did you note any cadaveric heat rigor or heat stiffening?
Ogni irrigidimento o intorpidimento devi riferirlo a me.
You develop any stiffness or numbness, you report these.
Ha notato un irrigidimento delle gambe negli ultimi giorni?
Notice any heaviness in your legs the last couple days?
Ho sentito uno strattone, un irrigidimento alla parte del culo.
I just felt a straining, a tightness in the front of my ass.
Inoltre, è stata trovata una connessione tra l' apparizione di alopecia e l' irrigidimento del tessuto connettivo del follicolo pilifero.
Furthermore, a link has been established between the appearance of alopecia and the hair follicle connective tissue sheath becoming rigid.
La progettazione utilizza acciaio altoresistenziale nella struttura del vagone, nonché negli elementi di irrigidimento intorno al cassone e il profilo superiore del vagone.
The design utilizes high-strength steel extensively in the structure of the wagon as well as for the stiffeners around the wagon body and for the top rail of the wagon.
Relazioni industriali: una nuova relazione sottolinea l'irrigidimento del dialogo sociale in Europa
relations: social dialogue under strain in Europe says new report
Fa vedere come da una pratica quotidiana di liberazione, e di distruzione, possa venire fuori una logica gioiosa di lotta e non un metodo mortale e schematico di irrigidimento dentro i canoni prefissati da un gruppo dirigente.
To show how a practice of liberation and destruction can come forth from a joyful logic of struggle, not a mortal, schematic rigidity within the pre-established canons of a directing group.
Non c'è tutto questo spazio nella tua cavità nasale, per cui avvertirai un po' di irrigidimento mentre procedo risalendo verso il blocco.
Now, it ain't all that roomy in your nasal cavity, so you're gonna feel a little tightness as I work my way up towards the blockage.
Senza alcun tipo di irrigidimento interno, lo parete-spessore del tubo deve essere significativamente maggior.
Without any type of internal stiffening, the pipe's wall-thickness must be significantly greater.
Perche' ho notato che ha un po' d'irrigidimento al collo.
'Cause I noticed that her neck did seem a little whiplash-y.
Lo spasmo cadaverico è una forma di irrigidimento muscolare che si verifica solo nella morte.
Cadaveric spasm is a form of muscular stiffening That only occurs in death.
Irrigidimento dello scroto, irrorazione del pene?
Tightening of the scrotum. Blood flow to the penis?
No, l'irrigidimento è avvenuto troppo presto, ma... forse usano un altro tipo di arma.
No, it's too soon for rigor mortis to set in, but... maybe they have another kind of weapon.
Senza alcun tipo di irrigidimento interno, lo parete-spessore del tubo deve essere considerevolmente più alto.
Without any type of inner stiffening, the pipe's wall-thickness needs to be considerably higher.
Il tasso di crediti in sofferenza del settore bancario cresce nettamente in Russia, India, Brasile e Cina, con un simultaneo irrigidimento delle condizioni di finanziamento.
The rate of bad debt in the banking sector is rising sharply in Russia, India, Brazil and China, while credit conditions are becoming stricter.
Analizza l'impatto dell'irrigidimento e del carico di punta geometrico durante le simulazioni.
Analyze the impact of geometric stiffening and buckling during simulations. Contact Sales
Gli diminuiti scambi in circolazione portano ad un irrigidimento graduale del tessuto connettivo, che si abbassa sulla pelle.
Diminished exchanges in circulation lead to a gradual stiffening of the connective tissue, pulling down on the skin.
Per una maggiore affidabilità, la barca è dotata di nervature di irrigidimento.
For greater reliability, the boat is supplied with stiffening ribs.
La stenosi della valvola aortica è il processo di ispessimento e irrigidimento della valvola, che può determinare un restringimento anomalo dell'apertura della valvola aortica e una riduzione della circolazione sanguigna.
Aortic valve stenosis is the process of thickening and stiffening in the valve, which can result in an abnormal narrowing of the aortic valve opening and reduction in blood flow.
Vediamo, cosa è l'irrigidimento dell'acciaio, perché è necessario e qual è la tecnologia.
Let's see you, what is hardening of steel, why it is needed and what is the technology.
La vasculite causerebbe irrigidimento del collo e mal di testa.
CNS vasculitis would cause a stiff neck along with a headache.
L'esempio seguente mostra la prima forma modale per l'instabilità del sotto-pannello al di sopra ed al di sotto l'irrigidimento longitudinale.
The following example shows the first mode shape for the subpanel buckling above and below the longitudinal stiffener.
Le conseguenze dell'artrosi sono tra le altre dolori, ispessimenti, deformazioni, infiammazioni e irrigidimento articolare.
Among the consequences of Arthritis are pain, swelling, deformation, inflammatory attacks and stiffness of the joint.
L'irrigidimento durante la defecazione è molto doloroso.
Stiffening during defecation is very painful.
La struttura portante della caldaia contiene la camera di combustione e viene utilizzato come elemento di irrigidimento principale della centrale a carbone in Neyveli, Tamil Nadu, India.
The boiler supporting structure contains the combustion chamber and is used as the main stiffening element of the coal‑fired plant in Neyveli, Tamil Nadu, India.
Comunicato stampa Bruxelles, 11 aprile 2013 Relazioni industriali: una nuova relazione sottolinea l'irrigidimento del dialogo sociale in Europa
Industrial relations: social dialogue under strain in Europe says new report - Industrial relations: social dialogue under strain in Europe says new report
In cima alla torre, una galleria sulla circonferenza viene utilizzata come un anello di irrigidimento.
At the top of the tower, a surrounding gallery is used as a stiffening ring.
La deflessione del fascio di sospensione viene ridotta da una fune metallica di irrigidimento e la stabilità del raggio viene fissata sul valore specificato mediante pesi.
The deflection of suspension beam is reduced by a stiffening wire rope and the beam stability is secured on the specified value by means of weights.
Certo, l’ideologia esiste ancora e ultimamente vi sono segnali di un certo irrigidimento, soprattutto negli apparati incaricati della sicurezza e della regolamentazione della vita socio-culturale.
Of course, communist ideology is still strong and there have been recent signs of increasing control in areas responsible for security and the regulation of socio-cultural life.
I sintomi più comuni di meningite sono mal di testa e irrigidimento del collo associate con febbre, stati di coscienza alterati, vomito e sensibilità alla luce (fotofobia) o a rumori forti (fonofobia).
The most common symptoms of meningitis are headache and neck stiffness associated with fever, confusion or altered consciousness, vomiting, and an inability to tolerate light (photophobia) or loud noises (phonophobia).
Se la lunghezza dell'acquario supera l'altezza di un metro e mezzo, le nervature di irrigidimento sono sostenute da speciali cravatte.
If the length of the aquarium exceeds one and a half meters, then the stiffening ribs are supported by special ties.
Il nipplo di collegamento è incollato saldamente all'innesto di irrigidimento della ventosa (resistenza molto elevata)
Connection element glued to the reinforcing element of the suction cup (very high strength)
Vita media ponderata Vita media ponderata per il dollaro: La misura della sensibilità di un fondo al deteriorarsi dell'ambiente di credito, a potenziali variazioni degli spread creditizi o a un irrigidimento delle condizioni di liquidità.
Weighted Average Life Dollar-Weighted Average Life: Measurement of a fund's sensitivity to a deteriorating credit environment; potential credit spread changes or tightening liquidity conditions.
L'orientamento generale sostanzialmente neutro (né irrigidimento né allentamento) della politica di bilancio nell'UE favorisce inoltre la crescita.
With the overall fiscal stance in the EU broadly neutral – neither tightening nor loosening – fiscal policy is also accommodating growth.
Puntoni a croce (160 x 160 mm) in uno dei campi danno un ulteriore irrigidimento orizzontale.
Brace intersections (160 x 160 mm) in one of the fields provide additional horizontal rigidity.
Mi piace veramente l'irrigidimento nell'acqua, le sfumature del dimming, il fatto che non hai il costo per sostituire le lampadine,
I really love the shimering in the water, the dimming fases, the fact that you don’t have the cost to replace bulbs,
Le parti di irrigidimento si trovano sul lato, schiena e ginocchia.
The stiffening parts are located on the back, side and knees.
Altri benefici degli omega 9 sono la riduzione dell'irrigidimento delle arterie e il miglioramento del sistema immunitario.
Other benefits of omega-9 are that it reduces hardening of the arteries and improves the immune system.
Il lavaggio rimuove tutta la sporcizia o sporcizia che potrebbero interferire con le proprietà d'irrigidimento dell'amido come pure inibisce la capacità del prodotto di proteggere le fibre nel tessuto della camicia.
Washing removes any dirt or grime that could interfere with the stiffening properties of the starch, as well as inhibit the ability of the product to protect the fibers in the weave of the shirt.
Possono essere riconosciuti dai bordi curvi a forma di C, nervature di irrigidimento longitudinali e flauti.
They can be recognized by the C-shaped curved edges, longitudinal stiffening ribs and flutes.
In paesi come la Germania e in Francia, si osserva anche un progressivo irrigidimento della regolamentazione vigente.
When you look at countries like Germany and France, regulations are becoming stricter as well.
Tra le carenze di questi tessuti come rivestimento di mobili è che non soddisfano i requisiti moderni per la protezione antincendio e potrebbe richiedere un rivestimento speciale dal lato sbagliato per l'irrigidimento.
Among the shortcomings of these fabrics as a furniture upholstery is that they do not meet modern requirements for fire protection and may require special coating from the wrong side for stiffening.
In presenza di un tale irrigidimento si aumenterà la durata dello strumento, senza affilatura e taglio di materiali difficili non porterà alla nascita di eventuali problemi.
In the presence of such a hardening you will increase the life of the tool without sharpening and cut difficult materials will not lead to the emergence of any problems.
Per fissare il telaio di irrigidimento della valvola alla parete.
To fasten the stiffening frame of the valve to the wall.
Se la lunghezza dell'acquario supera i metri e mezzo, le nervature di irrigidimento sono sostenute da speciali cravatte.
If the length of the aquarium exceeds one and a half meters, the stiffening ribs are supported by special ties.
Le capriate sono state utilizzate in un simile modo ai fasci in piattaforme composite, come arché, come travi a mensola o come irrigidimento delle travi ai ponti sospesi.
Trusses have been used in a similar way to beams in composite decks, as arches, as cantilevers or as stiffening girders to suspension bridges.
1.8036720752716s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?