On the other hand, you might want to stiffen or lock the zoom mechanism when you don’t want the focal length to change accidentally.
D'altra parte, potrebbe essere preferibile stringere o bloccare il meccanismo dello zoom per evitare di modificare accidentalmente la lunghezza focale.
When the older ones among us falter... the youth will stiffen and remain until their bodies decay.
Quando i più vecchi noi vacilleranno... i giovani sostituiranno finchè non saranno i loro corpi a decadere.
I've got to get this before they stiffen up too much.
Devo sbrigarmi prima che si irrigidiscano troppo.
This massacre will stiffen resistance to us everywhere.
Questo massacro farà crescere ovunque la resistenza.
I'm just trying to stiffen your morale!
Volevo vedere se si fosse fatto avanti qualcuno!
I need you to stiffen his resolve, if that's the phrase.
Dovrebbe essere più rigido nei suoi propositi, se cosl si puô dire.
I sort of have to see if Stephan Dieter can still stiffen his egg whites.
Devo vedere con i miei occhi se Stephan Dieter riesce ancora... a montare gli albumi a neve ben ferma.
Pete, don't stiffen up on me.
Pete, non ti irrigidire per me.
If this Christ can stiffen Unferth's heart, what's the harm?
Se questo Cristo può rafforzare il cuore di Unferth, che male c'é?
His skin is thin, does not stiffen as the fruit ripens.
La sua pelle è sottile, non si irrigidisce quando il frutto matura.
Yes, muscles can spasm, and then they stiffen.
Già, i muscoli possono contrarsi e poi irrigidirsi.
We must stiffen security at all our grain stores.
Dobbiamo aumentare i controlli sulle nostre scorte di cereali.
Oxygen dissipates, muscles stiffen at a certain rate.
L'ossigeno si consuma, i muscoli si irrigidiscono con un certo ritmo.
I got to do this or the bullet holes in my butt stiffen up.
Devo fare cosi', senno' i miei buchi nel sedere si irrigidiscono.
So, as you go through a bend, they stiffen up to keep all that weight in check.
Nell'affrontare una curva si irrigidiscono, per tenere tutto quel peso sotto controllo.
I found "War Times Tiddlers, " designed to stiffen the resolve of our service members.
Io ho portato "Gli Stalloni della Guerra", girato per innalzare la determinazione delle truppe.
To stiffen this element of the window decor, the fabric from which the lambrequin is made is "planted" on the adhesive base (such as lapels of jackets or coats).
Per irrigidire questo elemento della decorazione della finestra, il tessuto da cui è fatto il lambrequin è "piantato" sulla base adesiva (come i risvolti di giacche o cappotti).
...little feller just needs to stiffen up.
...ha solo bisogno che gli venga duro.
This one now has dynamic engine mounts, so that they can stiffen up under hard cornering.
Questa ora monta un motore dinamico, in modo che possano irrigidirsi in una curva difficile.
If you get yolk in it or you don't let it stiffen properly... then you might as well be making pancakes.
Se ci metti il tuorlo, o non lo fai indurire nel modo giusto puoi anche fare direttamente pancake. Ok.
Stiffen the sinews, summon up the blood.
Indurite i tendini, richiamate il sangue.
It's mostly new boys, Kitchener's Army, a few regulars to stiffen it up.
Sono per lo piu' gente nuova, Armata Kitchener, - con qualche soldato per rinforzarla.
We stiffen their backbone, appeal to their patriotic duty.
Faremo drizzare loro la schiena, ci appelleremo ai loro doveri patriottici.
Additionally, stabilisers on the centre rib stiffen the tyre on road contact, allowing it to perform more smoothly and fluently.
Inoltre, gli stabilizzatori sulla nervatura centrale irrigidiscono il pneumatico al contatto con la strada, consentendogli di funzionare in modo più fluido e scorrevole.
Its main function is to stiffen the material.
La sua funzione principale è quella di irrigidire il materiale.
The addition of niobium acts with the molybdenum to stiffen the alloy’s matrix and provide high strength without a strengthening heat treatment.
L'aggiunta di niobio agisce con il molibdeno per irrigidire la matrice della lega e fornire alta resistenza senza un trattamento termico rafforzante.
Therefore, circumcise the foreskin of your heart, and no longer stiffen your neck.
16 Circoncidete il vostro cuore e non gonfiate più il vostro collo,
Imagine what incredible lovers they are – they know how to make a pussy drip or a cock stiffen.
Immaginati che amanti incredibili potrebbero essere – sapendo come far bagnare una fica o far diventare duro un cazzo.
Textiles for clothes are also sometimes finished with chemicals, for example, to stiffen them and make them wrinkle-free.
Anche i prodotti tessili per i vestiti sono talora rifiniti con sostanze chimiche, per esempio, per indurirli e renderli privi di pieghe.
Manually adjustable Öhlins® shock absorbers, upgraded anti-roll bars and Polestar springs and tie blade bushings stiffen the chassis to strike the perfect balance between performance and comfort.
Ammortizzatori Öhlins® regolabili manualmente, barre antiribaltamento migliorate, molle Polestar e cuscinetti a lama irrigidiscono il telaio per ottenere l'equilibrio perfetto tra prestazioni e comfort.
As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair.
Mentre maneggiano il ghiaccio tengono un paio di guanti di scorta al caldo in un forno così, quando i guanti da lavoro congelano e le dita cominciano a irrigidirsi, possono usarne un paio nuovo.
0.66854906082153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
D'altra parte, potrebbe essere preferibile stringere o bloccare il meccanismo dello zoom per evitare di modificare accidentalmente la lunghezza focale. 