Translation of "hardening" in Italian


How to use "hardening" in sentences:

The heat rises, meets the atmosphere, the clouds form, and rain pours down upon the hardening surface for countless centuries.
Il calore da esso irradiato incontrò l'atmosfera, si formarono le nubi e la pioggia precipitò per secoli e secoli sulla crosta in via di solidificazione.
Think I want to hang out here and listen to arteries hardening?
Crede che voglia rimanere qui a sentire le arterie che si irrigidiscono?
It's basically a hardening of your foreskin.
e' giusto un indurimento del prepuzio.
I always thought hardening arteries squeezed the life out of my father, but it was me.
Ho sempre pensato che le arterie indurite avessero tolto la vita mio padre. Ma in realta' sono stato io.
It's called Instantanium, some sort of hardening foam.
Si chiama Istantanium, una sorta di schiuma che si indurisce.
This common condition, which frequently has no obvious symptoms for patients, and no observable symptoms for doctors, is a strong risk factor for both hardening of the arteries and heart attacks in older women.
Questa condizione comune, che ha spesso sintomi evidenti per i pazienti e nessun sintomi osservabili per i medici, è un forte fattore di rischio per l'indurimento delle arterie e di attacchi di cuore in donne più anziane.
17-4 stainless steel(630) is a chromium-copper precipitation hardening stainless steel material used for applications requiring high strength and a moderate level of corrosion resistance.
L'acciaio inossidabile 17-4 (630) è un acciaio inossidabile indurito per precipitazione cromo-rame utilizzato per applicazioni che richiedono elevata resistenza e un moderato livello di resistenza alla corrosione.
The degeneration of nerves in the spinal cord leads to permanent hardening or scarring.
La degenerazione dei nervi nel midollo spinale causa indurimento permanente o cicatrizzazione.
Next time we'd like to see the formula for the face-hardening process.
La prossima volta vorremmo vedere la formula per questo tipo di rinforzo. Per la prossima volta?
The sulfur dioxide had the effect of hardening the vocal chords.
Il diossido di zolfo serve per indurire le corde vocali.
Copper significantly strengthens the alloy and facilitates premature hardening.
Il rame rafforza significativamente la lega e facilita l'indurimento precoce.
17-4PH Stainless Steel 17-4 stainless steel(630) is a chromium-copper precipitation hardening stainless steel material used for applications requiring high strength and a moderate level of corrosion resistance.
L'acciaio 17-7stainless (631) è un materiale in acciaio inossidabile resistente alla precipitazione del cromo-rame utilizzato per applicazioni che richiedono un'elevata resistenza e un livello moderato di resistenza alla corrosione.
High and uniform hardness after hardening (within 1-2 HSD over the barrel)
Elevato e uniforme durezza dopo indurimento (entro 1-2 HSD oltre il barile)
After application and full hardening, it is very difficult to scratch the restored place again.
Dopo l'applicazione e il completo indurimento, è molto difficile graffiare nuovamente il luogo ripristinato.
Speeding up the hardening of the Cello Shell-o over the aquifer.
Velocizzando l'indurimento del Cello Shell-o nelle falde acquifere.
The sound of an esophagus slowly hardening.
Il suono dell'esofogo che lentamente si indurisce.
He spent so many years hardening himself to these ideas.
Ha passato cosi' tanti anni a rendersi insensibile a queste idee.
Target's Web site's protected by a legendary hardening package.
Il sito web del sospettato e' protetto da un pacchetto rafforzato straordinario.
See, he didn't count on us unlocking his hardening software, so he didn't anonymize the computer he used to alter the code.
Vedete, non pensava che sbloccassimo il suo software di rafforzamento. Quindi non ha anonimizzato il computer usato per alterare il codice.
Now, you mix that in with hardening of the arteries, you have yourself a ghost story.
Ora, lo metta insieme all'arteriosclerosi... e avra' la sua storia di fantasmi.
We are also hardening high value targets such as the financial district, landmarks, subways.
Stiamo anche provvedendo a mettere in sicurezza obiettivi sensibili quali il distretto finanziario, i punti di interesse e le metropolitane.
With the swamp hardening, the creek drying up...
Con l'indurimento della palude, col torrente in secca...
The recent hardening of Russian-European relations does not do us any favours, and to our great despair, our sausages and delicious special cheeses do not get past the border.
Il recente rafforzamento delle relazioni russo-europee non ci fa alcun favore e, con nostra grande disperazione, le nostre salsicce e i deliziosi formaggi speciali non superano il confine.
Nattokinase is used for conditions related to the heart and blood vessels, such as atherosclerosis (hardening of the arteries), high blood pressure, high cholesterol, and poor circulation.
Nattokinase è usato per condizioni legate al cuore e vasi sanguigni, come aterosclerosi (indurimento delle arterie), pressione alta, colesterolo alto e cattiva circolazione. Inchiesta
Additives and impurities allow you to turn this raw material into a substance that, after hardening in silicone molds, becomes a very light stone.
Additivi e impurità consentono di trasformare questa materia prima in una sostanza che, dopo l'indurimento in stampi di silicone, diventa una pietra molto leggera.
There is atomic diffusion in the bonding interface, and the bonding zone undergoes severe plastic deformation accompanied by work hardening.
Esiste una diffusione atomica nell'interfaccia di legame e la zona di legame subisce una grave deformazione plastica accompagnata da indurimento del lavoro.
In the future, such children are better perceived by other types of water procedures, such as hardening with water.
In futuro, tali bambini sono meglio percepiti da altri tipi di procedure idriche, come l'indurimento con acqua.
FUCHS is one of the world's most renowned lubricant manufacturers for all areas of metalworking, including machining, forming and hardening processes.
FUCHS è uno dei produttori di lubrificanti più rinomati al mondo per tutti i settori della lavorazione dei metalli, tra cui i processi di lavorazione, formatura e indurimento.
Pre-use inspection: Before using the hose, please confirm the appearance of the hose has no abnormal trauma, hardening, softening, discoloration and so on.Rubber Rack Hose
Ispezione pre-utilizzo: prima di utilizzare il tubo, verificare che l'aspetto del tubo non presenti traumi, indurimenti, ammorbidimenti, scolorimenti e così via anomali.
Outdoor games in winter are useful for children and adults: this is a good physical load, emotional relaxation plus hardening.
I giochi all'aperto in inverno sono utili per i bambini e gli adulti: questo è un buon carico fisico, rilassamento emotivo e indurimento.
The hardening process does not imply compulsory bathing in ice springs or rubbing with snow.
Il processo di indurimento non implica il bagno obbligatorio nelle sorgenti di ghiaccio o lo sfregamento con la neve.
The skin hardening often stops after a few years from the start of the disease.
L’indurimento della pelle spesso si arresta dopo pochi anni dall’inizio della malattia.
In this case, it is best to pay attention to such traditional methods as exercise, hardening and nutrition.
In questo caso, è meglio prestare attenzione a metodi tradizionali come l'esercizio fisico, l'indurimento e la nutrizione.
17-7PH Stainless Steel 17-7stainless steel(631) is a chromium-copper precipitation hardening stainless steel material used for applications requiring high strength and a moderate level of corrosion resistance.
Bobina dell'acciaio inossidabile Nastri in acciaio acciaio inossidabile resistente alla precipitazione del cromo-rame utilizzato per applicazioni che richiedono un'elevata resistenza e un livello moderato di resistenza alla corrosione.
Hardening plays a large role in the physiological development of the baby, strengthens the immune system, has a positive effect on the nervous system.
L'indurimento gioca un ruolo importante nello sviluppo fisiologico del bambino, rafforza il sistema immunitario, ha un effetto positivo sul sistema nervoso.
Therefore, given this type of "hardening" of immunity, the benefits of consuming rejected microbes are quite obvious.
Pertanto, dato questo tipo di "indurimento" dell'immunità, i benefici del consumo di microbi respinti sono abbastanza ovvi.
Quercetin is used for treating conditions of the heart and blood vessels including “hardening of the arteries” (atherosclerosis), high cholesterol, heart disease, and circulation problems.
La quercetina viene utilizzata per il trattamento delle condizioni del cuore e dei vasi sanguigni, tra cui "indurimento delle arterie" (aterosclerosi), colesterolo alto, malattie cardiache e problemi di circolazione.
The most common change that occurs with age and is associated with cardiovascular disease is an increase in the stiffness of large arteries - arteriosclerosis or hardening.
Il cambiamento più comune che si verifica con l'età ed è associato a malattie cardiovascolari è un aumento della rigidità delle grandi arterie: arteriosclerosi o indurimento.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Esistono l'arteriosclerosi subclinica, l'inspessimento subclinico delle arterie, ovviamente legato ad infarti, potenzialmente.
So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl-like effect.
Nel sapone, i grassi acidi prodotti con il grasso delle ossa, estratto bollito vengono usati come agenti indurenti, ma anche per dare un effetto perlato.
For I don't desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won't be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,
Non voglio infatti che ignoriate, fratelli, questo mistero, perché non siate presuntuosi: l'indurimento di una parte di Israele è in atto fino a che saranno entrate tutte le genti
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;
accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di Dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
2.3165340423584s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?