il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy – link alla pagina del Garante);
the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Privacy Guarantor page)
122 del codice privacy e del Provvedimento del Garante dell’8 maggio 2014, non è richiesto alcun consenso da parte dell’interessato.
122 of the Privacy Code and the Authority Provision of 8 May 2014, is not required consent from the person concerned.
Ma il tuo servo si è reso garante del giovinetto presso mio padre: Se non te lo ricondurrò, sarò colpevole verso mio padre per tutta la vita
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
L’informativa è resa solo per il sito del Garante e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
This statement only concerns the website of Kristalia Srl and not other websites that the user may consult through the use of link.
Parimenti, in caso di violazione della normativa, l’utente ha il diritto di proporre reclamo presso il Garante per la Protezione dei Dati Personali, quale autorità preposta al controllo sul trattamento nello Stato Italiano.
Likewise, in the event of a violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in the Italian State.
16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
16-21 GDPR (right of adjustment, right to oblivion, right of limitation of treatment, right to data portability, right of opposition), and the right to claim to the guarantor Authority.
Con lei non c'è un adulto che le faccia da garante?
Aren't your parents here with you?
Giudice, gli faccia prestare giuramento. lo gli farò da garante.
I'll be pleased to stand for him.
3000 ducati per tre mesi e Antonio come garante
Three thousand ducats for three months, and Antonio bound.
C'è qualcuno che può farti da garante?
Is there anyone who can vouch for you?
Per domani, trova qualcuno che ti faccia da garante.
Find someone by tomorrow who can vouch for you.
E ha mandato un garante per ie cauzioni di nome Jack Dupree... a riprenderlo e a riportarlo a Las Vegas.
And he's dispatched a local bondsman by the name of Jack Dupree to pick him up and return him to Las Vegas.
Stiamo identificando un certo Jack Dupree, garante per ie cauzioni di Las Vegas, Nevada.
We got an ID pending on a Jack Dupree. He's a bail bondsman out of Las Vegas, Nevada.
Ora, Arthur, questa sentenza è stata approvata da tutte le parti e dal Sig. Carter, il quale ha premurosamente accettato di essere il suo garante e tutore.
Now, Arthur, this judgment has been accepted by all parties and Mr. Carter, who has very thoughtfully agreed to be your guarantor and custodian.
L’autorità di controllo competente per questioni inerenti alla tutela dei dati è il Garante della privacy.
Basically, the Bavarian State Office for Data Protection Supervision is responsible for our company.
Hai anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia, Garante per la protezione dei dati personali.
You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority, Garante per la protezione dei dati personali.
Il Garante europeo della protezione dei dati
Institution European Data Protection Supervisor BUTTARELLI
Il Garante può individuare altro idoneo sistema in riferimento a nuove soluzioni tecnologiche.
The Data Protection Registrar may establish another appropriate system in the light of new technological solutions.
Il problema si pone se il garante acquista più valore del bene garantito.
The problem being, of course... is what happens when the surety becomes the more attractive holding?
Ha usato il credito che aveva al garante per cauzioni Bad Bob.
She used her dad's line of credit at Bad Bob's bonds.
Ho pensato che il modo piu' sicuro di fartela fosse di portare un garante.
Figured the safest way to deliver it was to bring a referee.
Tale documentazione consente al Garante europeo della protezione dei dati di verificare il rispetto del presente articolo.
That documentation shall enable the European Data Protection Supervisor to verify compliance with this Article.
Il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato a norma dell'articolo 28, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 45/2001 e ha espresso un parere il 4 luglio 2013 (19),
The European Data Protection Supervisor has been consulted in accordance with Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001 and delivered an opinion on 10 February 2012 (40).
Vigilanza del garante europeo della protezione dei dati
Supervision by the European Data Protection Supervisor
Non faresti il garante di nessuno se fossimo ancora dentro.
See you wouldn't be vouching for no fish if we was back in the yard.
Mi sentirei molto meglio se l'accordo avesse un garante piu' imparziale.
I'd feel much better if our deal had a more impartial guarantor.
Ufficiale garante del distretto di Wichita, Kansas.
I'm a duly sworn warrant officer of the circuit court in Wichita, Kansas.
Volevo chiederti di farmi da garante, non certo di darmi i soldi.
I planned to ask you to provide collateral, not money.
iii) il diritto di rivolgersi in qualsiasi momento al garante europeo della protezione dei dati,
(iii) the right to have recourse at any time to the European Data Protection Supervisor,
Lei ha inoltre diritto di presentare in qualsiasi momento reclamo dinanzi all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati (Garante Privacy).
Furthermore, you have the right to file a complaint with the regulatory authority for data protection at any time.
Tutte le operazioni di trattamento di dati personali devono essere debitamente notificate al responsabile della protezione dei dati dell'ECHA e, all'occorrenza, al Garante europeo della protezione dei dati.
All processing operations of personal data shall be duly notified to ECHA's Data Protection Officer and if necessary to the European Data Protection Supervisor.
Parere del Garante europeo della protezione dei dati
52012AR0625 The European Data Protection Supervisor
Signor Presidente, non posso farmi garante della sua politica riformista, se lei rinnega i suoi obblighi in termini di diritti umani.
I can't vouch for you as a reformer, Mr. President, if you renege on your human rights obligations.
Non so chi le fa, ma il garante le odia.
I don`t know who does `em, but the Supervisor hates `em.
La cauzione può essere pagata in contanti o tramite un garante.
Bail may be posted either in cash or by bail bondsman.
Nardin ha lasciato i domiciliari a Staten Island due settimane fa e non si e' presentato al suo garante per la liberta' vigilata.
Nardin left his group home on Staten Island two weeks ago and has not checked in with his parole officer.
Cooperazione tra il garante europeo della protezione dei dati e le autorità di controllo nazionali
Cooperation between the European Data Protection Supervisor and national supervisory authorities
Garante europeo della protezione dei dati (GEPD)
European Anti-Fraud Office European Data Protection Supervisor
6.7266609668732s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Privacy Guarantor page) 