Translation of "garante" in Italian

Translations:

garante

How to use "garante" in sentences:

the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Garante Privacy - Italian Data Protection Authority);
il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy);
The personal data collected as above are also processed by staff from the Garante, acting on specific instructions concerning purposes and arrangements of such processing. DATA SUBJECTS’ RIGHTS
I dati personali raccolti sono altresì trattati dal personale di ORF, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.
The supervisory authority “Garante per la protezione dei dati personali“ is responsible for complaints: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, fax: (+39) 06.69677.3785, telephone: (+39) 06.696771, email: [email protected].
Per eventuali reclami, rivolgersi al “Garante per la protezione dei dati personali” Piazza di Monte Citorio, 115/121, 00186 Roma Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: [email protected].
They also have the right to revoke the consent given and to propose a complaint to a Local Privacy Authority (Garante Privacy).
Hanno altresì il diritto di revocare il consenso prestato e di proporre reclamo a un’autorità di controllo (garante Privacy).
In Italy, this is the "Garante per la Privacy".
In Italia, questa è il Garante per la Privacy.
Any reason for dissatisfaction may be reported to the Guarantor for the protection of personal data, piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Rome, tel.: 06.696771, email: [email protected].
Qualunque motivo di insoddisfazione potrà essere riportato alla Autorità Garante per la protezione dei dati personali, piazza di Monte Citorio, 121 – 00186 Roma, tel.: 06.696771, email: [email protected].
Garante per la Protezione dei Dati Personali [Personal Data Protection we keep you informed of any changes to this Privacy Policy?
Come potrete essere informati di eventuali modifiche alla presente Informativa sulla Privacy?
In any case you always have the right to submit a complaint to the competent control body, the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali), pursuant to art.
In ogni caso hai sempre diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’art.
The right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Garante Privacy);
Il diritto di presentare reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy);
In any case, pursuant to the Applicable Law, you have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority (the Italian Garante) if you believe that the processing of your Personal Data is against the Applicable Law.
Ai sensi della Normativa Applicabile, l’Utente ha in ogni caso il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali qualora ritenesse che il trattamento dei suoi Dati Personali sia contrario alla Normativa Applicabile.
If you believe that we have not complied with your rights regarding the protection of personal data, you can contact the Italian Data Protection Authority (Autorità Garante per la protezione dei dati personali).
Se ritieni che non abbiamo rispettato i tuoi diritti in materia di protezione dei dati personali, puoi rivolgersi all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
For justified reasons, the interested party can also lodge a complaint with a territorially competent Control Authority (such as, for example, the Italian Data Protection Authority – [email protected]).
Ove ne ravvisi la fondatezza, l’interessato può inoltre proporre un reclamo ad un’Autorità di controllo territorialmente competente (quale, ad esempio, il Garante italiano per la protezione dei dati personali – [email protected]).
This “comprehensive information note” has been specially written and customised for this site according to the requirements of the Provision issued on 8th May 2014 by the Italian Privacy Authority (Garante) for the protection of personal data.
Premessa La presente “informativa estesa” è stata redatta e personalizzata appositamente per il presente sito in base a quanto previsto dal Provvedimento dell’8 maggio 2014 emanato dal Garante per la protezione dei dati personali.
Please note that the lead supervisory authority responsible for investigating and enforcing our compliance with applicable data protection law is the Information Commissioner’s Office in the United Kingdom and the Garante della Privacy in Italy.
Precisiamo che l'Autorità responsabile per la supervisione, l'investigazione e l'applicazione della legge vigente sulla protezione dei dati personali è l'Information Commissioner’s Office per il Regno Unito e il Garante della Privacy per l'Italia.
If you have a complaint about the way we process your information, you can lodge a complaint with the regulator. This is: Autorità Garante della Privacy
Se desiderate presentare un reclamo circa il modo in cui sono trattati i vostri dati, potete rivolgervi all’autorità di vigilanza, Indicazioni sulla protezione dei dati in relazione al contatto telefonico
Said information can only be processed with the written consent of the data subject and after the authorization of the Garante (Privacy guarantor).
Essi possono essere oggetto di trattamento solo con il consenso scritto dell’interessato e previa autorizzazione da parte del Garante.
You may lodge a complaint with the Italian supervisory authority (Autorità garante per la protezione dei dati personali) at Piazza di Montecitorio no.
È possibile presentare un reclamo all’autorità di vigilanza italiana (Autorità garante per la protezione dei Dati Personali) in Piazza di Montecitorio n.
Garante per la Statement in Connection with the Joint Search for Properties within the Engel & Völkers License Partner Network (Referrals)
Indicazioni sulla protezione dei dati in relazione alla ricerca congiunta di immobili all’interno della rete dei partner di licenza Engel & Völkers (referral)
In compliance with the guidelines from the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) dated 25 January 2012,
Ai sensi delle linee guida del Garante della Privacy del 25 gennaio 2012,
For further information about the law directives, please refer to the site of the Data Protection Authority (garante sulla privacy)
Per ulteriori informazioni riguardo la normativa si rimanda al sito del garante sulla privacy Trattamento dati personali
b) a copy of the data transfer contract and additional information as required will only be made available to the Garante if the latter so requests (see Clauses no.
b) la copia del contratto relativo al trasferimento e le altre informazioni necessarie devono essere fornite al Garante solo a richiesta di questa Autorità (clausole nn.
f. to propose a complaint to the supervisory authority (Garante Privacy).
f. di proporre reclamo all’autorità di controllo (Garante Privacy).
right to submit a complaint to the supervisory authorities (for Italy, the supervisory authority is the Italian Data Protection Authority [Garante]).
diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo (per l'Italia, l'autorità di controllo è rappresentata dal Garante per la protezione dei dati personali).
If you believe that your rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority (Garante della Privacy) or to take legal action.
Se ritiene che i propri diritti siano stati violati, l’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati competente - Garante della Privacy - o adire le vie legali.
Data subjects also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (Garante Privacy).
Gli interessati hanno inoltre il diritto di proporre richiamo all’autorità di controllo (Garante Privacy).
Where consent is given for profiling, the data shall be held for the maximum time determined for profiling and personalised marketing by the Garante per la protezione dei dati personali (Italian Data Protection Authority).
In caso di consenso alla profilazione, i dati saranno conservati per il tempo massimo identificato dal Garante per la protezione dei dati personali per la profilazione e il marketing personalizzato.
In any case, candidates always have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali), pursuant to art.
In ogni caso i candidati hanno sempre diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’art.
196/2003 - to any entity having to do with the web-based services that are made available by the Garante per la protezione dei dati personali (Italian Data Protection Authority) via electronic networks as from the following address:
196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di questo sito per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo:
7. to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy, Garante Privacy).
7. di proporre reclamo all'autorità di controllo (Garante Privacy).
You have the right to revoke your consent at any time, as well as to lodge a complaint with the supervisory authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali). Accept Agree
Lei ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualunque momento, nonché di presentare un'istanza all'Autorità di Controllo (il Garante per la Protezione dei Dati Personali).
b) a copy of the data transfer contract and additional information as required will only be made available to the Garante if the latter so requests (see Clause no.
b) la copia del contratto relativo al trasferimento e le altre informazioni necessarie devono essere fornite al Garante solo a richiesta di questa Autorità (clausola n.
If rent is not paid by the tenant, the landlord can claim the rent from the garante.
Se l'affitto non viene pagato dal locatario, il locatore può pretendere il canone di locazione dal Garante.
If we are unable to reach agreement, you have the right to submit a complaint to the Garante per la protezione dei dati personali pursuant to data protection legislation.
Se non siamo in grado di raggiungere un accordo, avete il diritto di presentare un reclamo al Garante della Privacy in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati.
Garante per la Protezione dei Dati Personali [Personal Data How will we keep you informed of any changes to this Privacy Policy?
Posta certificata: [email protected] Come potrete essere informati di eventuali modifiche alla presente Informativa sulla Privacy?
You may also contact the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).
Potete in ogni caso anche contattare il Garante per la Protezione dei Dati personali.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the “Garante della privacy”.
L’autorità di controllo competente per questioni inerenti alla tutela dei dati è il Garante della privacy.
In accordance with regulations, third party anonymous Analytics cookies are the same as technical cookies and do not require informative banners, informed consent and notification of the Garante Privacy.
Ai fini normativi, i cookies Analytics di terze parti anonimizzati sono equiparati ai cookies tecnici e non necessitano di banner informativo, consenso informato e notificazione al Garante Privacy.
1.0740060806274s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?