Your Honor, Mrs. McGuinn prefers to seek bail... from a recognized bail bondsman.
Vostro onore, la signora McGuinn preferisce ottenere la cauzione... tramite un garante autorizzato.
I work for the bail bondsman who put up your bond.
Lavoro per il tipo che ha pagato la sua cauzione.
I'm Max Cherry, your bail bondsman.
Sono Max Cherry, ho pagato la cauzione.
And don't use the same bondsman.
E non usate lo stesso garante.
Look, the charge is on me - I'll carry that - but the least our people can do is to pay something to the bondsman.
Allora, lo so che hanno accusato me e quello che ne viene me lo accollo, ma i nostri potrebbero almeno trovare due soldi per pagare il garante delle cauzioni.
You send me a bondsman, I'll sign.
Mi pagassero la cauzione e io firmo.
He got popped and now he needs to get right back into it to pay the bondsman and the lawyer.
L'abbiamo pizzicato e ora ha bisogno di fare un po' di grana per pagarsi la cauzione e l'avvocato.
He's chosen his brother, Mitch Gilliam... a bail bondsman from Chicago, as his running mate.
Ha scelto suo fratello Mitch Gilliam, un addetto alle caue'ioni di Chicago, come proprio vice.
How does being a bail bondsman qualify you to be Vice President?
Perché pensa di essere qualificato a diventare vicepresidente?
The bondsman's inside, trying to get it all figured out.
Il garante e' dentro, che cerca di capire.
See, as a bail bondsman, I'm the go-between for the court and the accused.
ln qualità di garante, sono il tramite fra la Corte e l'imputato.
Now, this occurs most... frequently when the collateral or the guarantee given to the bondsman turns out to be worthless or difficult to liquidate.
auesto accade spesso quando la garanzia o la copertura date al garante si rivelano prive di valore o di difficile liquidazione.
Claremont Williams, bail bondsman, armoured car service, bounty hunter service.
Claremont Williams, garante di cauzione. Servizio di furgoni blindati. Servizio di cacciatori di taglie.
I'm also a bail bondsman out of Los Angeles, and I can track down and deliver these thieves to you for a small finder's fee.
lo ho anche una Società di Garanzia a Los Angeles e potrei trovare e consegnarle i ladri in cambio di una piccola provvigione.
Ava, there's a bail bondsman around the corner.
Ava, c'è un garante delle cauzioni girato l'angolo.
And he's dispatched a local bondsman by the name of Jack Dupree to pick him up and return him to Las Vegas.
E ha mandato un garante per ie cauzioni di nome Jack Dupree... a riprenderlo e a riportarlo a Las Vegas.
knowing that if one of yours takes a pinch, he got a lawyer and a bondsman waiting for him before he even step out the wagon.
sapendo che se uno dei tuoi viene beccato ha un avvocato ed un garante ad aspettarlo prima ancora che scenda dal furgone.
The bondsman will cost ten percent.
Solo l'anticipo a garanzia costera' il 10%.
Bondsman won't have anything to do with me now that you've told him I was aiding and abetting.
Il tizio delle cauzioni non vuole piu' avere niente a che fare con me ora che gli hai detto che mi sono resa complice di una fuga.
I've... got to trace a stolen Mercedes for a bail bondsman.
Ho uh...seguito le tracce di una Mercedes rubata, per un agenzia di recupero cauzioni.
I suggest you see a bail bondsman.
Le suggerisco di trovare un garante.
Bondsman is fronting the rest on a fake lien.
E il resto lo anticipa lo stesso garante impegnando una proprietà non sua.
The bondsman came in with Levy.
Levy ti aspetta con il garante della cauzione.
Oh, we're killing time... waiting for the bail bondsman to open his office.
Oh, sto ammazzando il tempo... aspettando che il garante per la cauzione apra l'ufficio.
Milkovich has gotta have a good bail-bondsman.
Milkovich dovrebbe conoscere un buon garante per le cauzioni.
This is Frank Amerson, he's 51, he used to work as a bail bondsman.
Frank Amerson. Cinquantuno anni e lavorava come garante per le cauzioni.
God forbid East Riverside has one less check-cashing store or bail bondsman.
Che Dio ci aiuti, East Riverside non ha neanche un ufficio assegni o un garante per la cauzione.
If you change your mind, call the fucking bondsman.
Se cambi idea, dillo al secondino.
If I'm not back by dinner, call the bail bondsman.
Se non torno per cena chiama il garante per le cauzioni.
Once I needed a math tutor, and JD brought home a bail bondsman.
Una volta mi servivano ripetizioni di matematica e ha portato un addetto alle cauzioni.
I'm Frankie Wells, your new bail bondsman.
Sono Frankie Wells, il tuo nuovo garante per la cauzione.
He probably went to the bail bondsman's office first.
Sarà andato all'ufficio del garante delle cauzioni... come prima cosa.
Because you were friends with the bail bondsman.
Perché lei era amico del garante.
And you, you're a bail bondsman, really?
E tu dai soldi per le cauzioni.
Bail may be posted either in cash or by bail bondsman.
La cauzione può essere pagata in contanti o tramite un garante.
The bail bondsman gave it to me.
Me l'ha detto il garante della tua cauzione.
What is he, a bail bondsman or a drug dealer?
Cosa fa, il garante per la cauzione dei criminali o lo spacciatore?
They even forgave the bondsman her bail.
Perdonarono persino lo schiavo che possedeva.
1.9528651237488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vostro onore, la signora McGuinn preferisce ottenere la cauzione... tramite un garante autorizzato. 