Inoltre, l'interessato ha il diritto di chiedere il completamento dei dati personali che lo riguardano e che risultano essere incompleti, anche mediante una dichiarazione complementare, tenendo conto delle finalità del trattamento.
The data subject in addition has the right, taking into account the purposes of processing, to demand the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di chiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione complementare, tenendo conto delle finalità del trattamento.
subject is entitled to the right to request the completion of incomplete personal data – also by means of a supplementary statement – bearing in mind the purpose of the processing.
Non utilizzare o spegnere il lettore fino al completamento dell'aggiornamento.
Don’t use or turn off the player until the update is complete.
Tre minuti al completamento dell'evacuazione, signore.
Three minutes until evacuation is complete, sir.
Ottenere una Laurea in Scienze umanistiche (BA) è un traguardo accademico successivo al completamento di una serie di corsi nell'arco di tre o quattro anni.
See Bachelor of Arts Programs in Language Studies in France A Bachelor of Arts (BA) is a degree rewarded to students who complete an undergraduate program that typically lasts four years.
Diritto di rettifica: Hai il diritto alla rettifica e / o al completamento della persona responsabile, a condizione che i dati personali elaborati siano errati o incompleti.
2. Right to Correction Under the conditions of Art. 16 GDPR, you have the right to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning you.
Completamento del profilo maggiore di 50% (assegnato il primo giorno del mese, se il giocatore è attivo nei giochi).
Profile completion higher than 50% (assigned on first day of the month, only if player was active in games). 25 x4
Nel rispetto delle finalità del trattamento dati, la persona interessata ha il diritto di esigere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa;
Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration;
Al completamento del programma, ci si aspetta che gli studenti siano in grado di:
On completion of the programme, students are expected to be able to:
vista la comunicazione della Commissione del 21 ottobre 2015 sulle tappe verso il completamento dell'Unione economica e monetaria (COM(2015)0600),
having regard to the Commission’s Sixth report on economic, social and territorial cohesion of 23 July 2014 (COM(2014)0473),
Si guadagna la Laurea in Business Administration (BBA) dopo il completamento degli indispensabili studi relativi a economia e commercio.
Business Administration (BBA) degree after they complete the necessary studies relating to business and commerce.
Inoltre l’interessato ha il diritto, in considerazione degli scopi del trattamento, di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche tramite una dichiarazione aggiuntiva.
Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Questo non è ancora il completamento del racconto.
That is still not the end of the tale.
Al completamento con successo del programma, gli studenti saranno in grado di:
Upon successful completion of this program, the students should be able to:
7.4 Lei ha il diritto alla rettifica dei Suoi dati personali se imprecisi e, considerando gli scopi dell’elaborazione, ha il diritto al completamento dei Suoi dati personali se incompleti.
7.4 You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, considering the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Questo non è ancora il completamento della storia.
That is still not completion of the story.
Se si associa questa opzione all'opzione /quiet, il sistema non viene riavviato al termine dell'installazione anche se è richiesto il riavvio per il completamento dell'installazione.
When this switch is combined with the /quiet switch, the system is not restarted after installation even if a restart is required to complete the installation.
Tale personale potrebbe essere coinvolto, tra le altre cose, nel completamento del tuo ordine, l'elaborazione dei dettagli della tua carta di credito e la fornitura di servizi di assistenza.
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Tutti i segni puntano in quella direzione, ma solo al completamento della PET ne siamo stati sicuri.
All the indications pointed that direction, but it wasn't until the PET scan was complete that we could be sure.
Ma è al completamento della strada che le cose si misero di merda.
But it was after they built the road that shit got ugly.
Proseguiamo con il protocollo di distruzione fino al completamento.
We're gonna continue our base destruction protocol until it is finished.
Il Consiglio direttivo apprezza il dibattito in corso sul completamento dell’unione bancaria e dell’unione dei mercati dei capitali, nonché sull’ulteriore approfondimento dell’Unione economica e monetaria.
The Governing Council welcomes the ongoing discussions on further enhancing the institutional architecture of our Economic and Monetary Union.
Le istruzioni speciali per il check-in verranno comunicate in allegato con l’e-mail di conferma inviata dopo il completamento della prenotazione.
There will be special check-in instructions attached to your confirmation email after the booking is made.
Se la Corte si pronuncerà in tal senso l'ammenda giornaliera andrà pagata dalla data della sentenza fino al completamento del recepimento.
In case of an affirmative judgement of the Court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed.
I dettagli delle transazioni che l'utente effettua mediante il nostro sito e del completamento degli ordini.
Details of transactions you carry out through our site and of the fulfilment of your orders.
Il completamento di tale percorso può richiedere da tre a sette anni a seconda di dove si sceglie di studiare.
Completing this study may take three to seven years depending on where you seek your degree.
I biglietti Twister accreditati come risultato del completamento delle missioni possono essere usati per partecipare ai tornei della relativa tipologia con il corrispondente buy-in e, se non utilizzati, scadranno 7 giorni dopo il loro accredito.
Tournament Tickets can only be used to enter tournaments of the relevant type with the corresponding buy-in amount and, if unused, expire seven days after they are credited.
Tutto il nostro personale è completamento assicurato.
All our people are very well insured.
Erano li', a The Cottages da oltre un anno e presto sarebbero andati in qualche centro di completamento.
They'd already been at The Cottages for over a year and would soon be leaving for the completion centers.
Qual è la data prevista per il completamento dell'incarico, Fottimadre?
What is your projected outside date of completion, Motherfucker?
Direi che l'analisi non era troppo lontana dal completamento.
I'd say the analysis was not too far from completion.
Hai diritto alla rettifica e / o al completamento del controller, se i dati personali che elabori sono errati o incompleti.
You have a right to rectification and / or completion to the controller, provided the personal data you process is incorrect or incomplete.
Inviando tali informazioni, ci concedi il diritto di fornire le informazioni a terzi per facilitare il completamento degli Acquisti.
By submitting such information, you grant us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of Purchases.
Completamento di un accordo di elaborazione dei dati
Completion of an outsourced data processing contract
Il Consiglio direttivo apprezza i lavori in atto ed esorta ad adottare ulteriori misure specifiche e incisive per il completamento dell’unione bancaria e dell’unione dei mercati dei capitali.
The Governing Council welcomes the ongoing work and urges further specific and decisive steps to complete the banking union and the capital markets union.
5.8950660228729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The data subject in addition has the right, taking into account the purposes of processing, to demand the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration. 