Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Se raccogliamo o abbiamo raccolto e trattiamo i vostri dati personali, avete il diritto di richiedere la correzione immediata o, eventualmente, il completamento di eventuali dati errati o incompleti che vi riguardano.
Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Tenendo conto degli scopi del trattamento, egli ha inoltre il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione.
Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.
I dati rilevati vengono cancellati dopo la stipulazione dell´ordine o al termine del rapporto d´affari.
Furthermore, the data subject shall have the right, having regard to the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Inoltre, l’interessato ha il diritto, in relazione alle finalità del trattamento, di richiedere la compilazione di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione complementare.
The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship.
I dati del cliente raccolti vengono cancellati alla conclusione dell’ordine o della relazione d’affari.
He supplies slaves from the furthest reaches of the Republic to speed its completion.
Fornisce schiavi dai luoghi piu' remoti della repubblica per affrettarne il completamento.
Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
Inoltre l’interessato ha diritto di ottenere, tenuto conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
In accordance with Article 16 of the DSBER, you have the right to request the completion of data concerning you or the correction of inaccurate data concerning you.
Ai sensi dell’art. 16 RGPD, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali inesatti o la rettifica dei dati inesatti che lo riguardano.
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
Ora dunque realizzatela, perché come vi fu la prontezza del volere, così anche vi sia il compimento, secondo i vostri mezzi
The entire development team dreamt of its completion.
L'intera squadra di sviluppo sognava il suo completamento
A Bachelor of Business Administration (BBA) is an academic achievement showcasing a student's completion of various business courses.
Una Laurea in Business Administration (BBA) è un traguardo accademico con cui lo studente dimostra di aver completato svariati corsi di business.
You have a right to rectification and/or completion with respect to the controller as far as the processed personal data concerning you are incorrect or incomplete.
Avete il diritto di far rettificare e/o integrare i vostri dati personali da parte del titolare del trattamento se i dati personali che vi riguardano sono inesatti o incompleti.
You know, it's called completion anxiety.
Sai, si chiama "Ansia Da Completamento".
And in its completion, knowledge that I am readied to face those trained in your arts upon field of battle.
E se la superero', sapro' che sono pronto ad affrontare coloro che sono stati addestrati nelle tue arti sul campo di battaglia.
Perhaps he shall see fate to completion when he hears what you have done -
Forse fara' portare a termine quel fato... quando sentira' cos'hai fatto...
By submitting such information, you grant us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of Purchases.
Inviando tali informazioni, l’utente ci concede il diritto di fornirle a terzi allo scopo di facilitare il completamento degli acquisti.
Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
After completion of the contract, your data are blocked against further use.
Dopo l’elaborazione completa del contratto i vostri dati per un ulteriore uso saranno bloccati.
On training completion you will be able to:
Completata la formazione sarete in grado di:
Right to rectification You have a right to rectification and / or completion to the controller, if the personal data you process is incorrect or incomplete.
Ai sensi dell'Articolo 16 della GDPR, ha il diritto di rettificare e/o completare i Suoi dati nei confronti del titolare del trattamento, qualora i dati personali che La riguardano siano trattati in modo inesatto o incompleto.
That is still not completion of the story.
Questo non è ancora il completamento della storia.
Completion of an outsourced data processing contract
Completamento di un accordo di elaborazione dei dati
You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Lei ha diritto di rettifica e/o di integrazione nei confronti del titolare del trattamento se i dati personali trattati che la riguardano non sono corretti o sono incompleti.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data – also by means of a supplementary declaration.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE – art.
The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.
Al termine del rapporto commerciale o dopo la conclusione dell’ordine i dati del cliente raccolti vengono cancellati.
They'd already been at The Cottages for over a year and would soon be leaving for the completion centers.
Erano li', a The Cottages da oltre un anno e presto sarebbero andati in qualche centro di completamento.
You have seen task to completion?
Hai portato a termine i tuoi compiti?
What is your projected outside date of completion, Motherfucker?
Qual è la data prevista per il completamento dell'incarico, Fottimadre?
Preparations are nearing completion... for interplanetary travel to Earth Two.
I preparativi si avviano alla conclusione per il viaggio interplanetario verso Terra Due.
You can talk to him upon completion of your mission.
Potra' parlare con lui al termine della sua missione.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration.
In considerazione delle finalità del trattamento, l’utente ha il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa. 5.
You have a right to rectification and / or completion to the controller, if the personal data you process is incorrect or incomplete.
Ai sensi dell’Art. 16 GDPR, avete il diritto di correggere con effetto immediato i dati personali errati o incompleti, registrati presso di noi.
In addition, the person concerned shall be entitled, taking into account the purposes of processing, to require the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha diritto di ottenere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.
The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after completion of the request made by you.
I dati personali da noi raccolti per l’utilizzo del modulo di contatto vengono automaticamente cancellati una volta evasa la richiesta.
The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request).
Memorizziamo i dati che ci ha inviato per richieste di contatto fino a quando Lei non ci chiede di eliminarli, revoca il consenso alla memorizzazione o decade lo scopo della loro memorizzazione (ad esempio dopo l’elaborazione della richiesta).
having regard to the Commission communication of 24 November 2015 entitled ‘Towards the completion of the Banking Union’ (COM(2015)0587),
vista la comunicazione della Commissione, del 24 novembre 2015, dal titolo "Verso il completamento dell'Unione bancaria" (COM(2015)0587),
Upon completion of this quest you will gain:
Guadagni Al completamento di questa missione otterrai:
7.9731750488281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se raccogliamo o abbiamo raccolto e trattiamo i vostri dati personali, avete il diritto di richiedere la correzione immediata o, eventualmente, il completamento di eventuali dati errati o incompleti che vi riguardano. 