Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
1. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha diritto a che i dati personali incompleti siano completati, anche mediante una dichiarazione complementare.
Your call cannot be completed as dialed.
La sua chiamata non puo' essere inoltrata come richiesto.
Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
In considerazione delle finalità del trattamento, l'utente ha il diritto di richiedere la compilazione di dati personali incompleti - anche attraverso una dichiarazione complementare.
Taking into account the purposes of the processing, you shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
Dimettermi prima della scadenza del mandato va contro ogni mio istinto.
It could mean that we advertise to previous visitors who haven’t completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry.
Potrebbe voler significare che facciamo pubblicità verso precedenti visitatori i quali non hanno completato un compito sul nostro sito, per esempio utilizzando il modulo di contatto per inoltrare una richiesta.
Further, taking into account the purposes of the processing, the data subject shall also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
According to the OPCW, the US was scheduled to have completed its destruction of chemical weapons by 2007.
Secondo l'OPAC, gli Stati Uniti avrebbero dovuto completare la distruzione delle armi chimiche nel 2007.
The data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
L’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,
Stavano ormai per finire i sette giorni, quando i Giudei della provincia d'Asia, vistolo nel tempio, aizzarono tutta la folla e misero le mani su di lui gridando
You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
8.4 Avete il diritto di far rettificare eventuali dati personali inesatti su di voi e, tenendo conto delle finalità del trattamento, di disporre di dati personali incompleti su di voi completati.
We're sorry. Your call cannot be completed as dialed.
Spiacente, la sua chiamata non puo' essere inoltrata.
I doubt you would've ever completed the project without me.
Dubito che avresti mai portato a termine il progetto senza il mio aiuto. Si'.
We're sorry, your call cannot be completed as dialed.
Siamo spiacenti, ma la sua chiamata non può essere inoltrata.
Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità dell’elaborazione, la persona coinvolta ha diritto di esigere il completamento di dati personali incompleti, anche attraverso dichiarazione integrativa.
In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
I dati che vengono raccolti nel caso di un modulo di contatto possono essere visti dal rispettivo modulo di contatto.
After you have completed your order, we will send you a confirmation via email.
Dopo aver completato il tuo ordine, ti invieremo un'email di conferma.
Note: From this step onwards, never turn off the camera until the firmware upgrade is completed.
Nota:A partire da questo momento, non spegnere la fotocamera fino a quando l'aggiornamento del software di sistema non è completato.
In case of an affirmative judgement of the Court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed.
Se la Corte si pronuncerà in tal senso l'ammenda giornaliera andrà pagata dalla data della sentenza fino al completamento del recepimento.
Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others.
Sebbene la maggior parte dei viaggi, compresi quelli all’estero, si concludano senza incidenti, alcune destinazioni possono comportare rischi maggiori rispetto ad altre.
The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.
La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.
You have the right to have corrected and/or completed your personal data from the controller if your personal data processed is incorrect or incomplete.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, avete il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Se i vostri dati personali elaborati sono errati o incompleti, potete esercitare diritto di comunicazione e/o di integrazione nei confronti del titolare del trattamento.
You have the right to request rectification of your personal data if the information is incorrect, including the right to have incomplete personal data completed.
Avrai il diritto di richiedere la rettifica dei tuoi dati personali, se questi dovessero risultare errati, compreso il diritto di far integrare i dati personali eventualmente incompleti.
You have the right to have your personal data corrected and/or completed by the data controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
L'utente ha il diritto di rettifica e/o integrazione nei confronti del responsabile nella misura in cui i dati personali trattati che lo riguardano siano incorretti o incompleti.
When the update is completed, the camera will automatically restart.
Una volta terminato l'aggiornamento, la fotocamera viene riavviata automaticamente.
Right to rectification You have the right to have corrected and/or completed your personal data from the controller if your personal data processed is incorrect or incomplete.
Diritto di rettifica Avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano o l’integrazione dei dati personali incompleti.
Taking into account the purposes of the processing, the visitor shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenendo conto delle finalità del trattamento, il visitatore ha il diritto di avere dati personali incompleti completati, anche mediante la presentazione di una dichiarazione integrativa.
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law, by bringing the matter directly before the competent authority.
Espletate queste formalità a richiesta della parte interessata, questa può ottenere l'esecuzione forzata adendo direttamente l'autorità competente a norma della legge nazionale.
8.4 You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
7.4 Lei ha il diritto alla rettifica dei Suoi dati personali se imprecisi e, considerando gli scopi dell’elaborazione, ha il diritto al completamento dei Suoi dati personali se incompleti.
This allows you to save drafts to be completed and submitted at a later date.
La funzione ti permette di salvare bozze di messaggi da completare e inviare in seguito.
If you're watching this, that means you have successfully completed the Maze Trials.
Se state guardando questo video, allora avete completato l'esperimento.
This allows you to save passages to be completed and submitted at a later date.
La funzione (abilitata solo a determinati gruppi) ti permette di salvare bozze di messaggi da completare e inviare in seguito.
Taking into account the purposes of the processing, Member States shall provide for the data subject to have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
You have already completed the quiz before.
Hai già completato prima il quiz.
Each step needs to be completed before the application can move to the next step.
Ciascuna fase deve essere completata prima che la domanda possa procedere alla fase successiva.
Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?
Dopo aver cominciato con lo Spirito, volete ora raggiungere la perfezione con la carne?
3.7870788574219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha diritto a che i dati personali incompleti siano completati, anche mediante una dichiarazione complementare. 