È tutta la sera che vuole esprimere un apprezzamento.
You've been dying to say something about it.
Hai fatto un verso di apprezzamento, ho pensato che ti piacesse il dolce.
To you. You just made a yummy sound, so I thought you liked the dessert.
Non potrò mai ripagarti, ma per mostrare il mio apprezzamento, voglio regalarti questo bell'accappatoio del Beverly Palm.
I'll never be able to repay you, but as a token of my appreciation, I want you to have this fine Beverly Palm robe.
...e poichè siamo onorati di avere artisti provetti da ogni parte del mondo, dimostriamo il nostro apprezzamento offrendovi le chiavi della città, che saranno presentate dalla nostra squadra olimpica femminile.
from all over the world as our guests, we wish to express our appreciation by offering to you these keys to our city, which will be presented by our East German Women's Olympic Team.
E se riuscissi a convincervi... a firmare una relazione di avallo al parco, o anche un piccolo apprezzamento, potrei rientrare nei tempi previsti.
And if I could just persuade you to sign off on the park, give it your endorsement, maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
E l'apprezzamento diventò rispetto,.....il rispetto diventò intesa,.....e l'intesa diventò amore.
Then the appreciation grew to respect. Respect grew to like. Then like grew to love.
A proposito, come segno di apprezzamento e gratitudine, vorrei offrirti uno sconto.
And by the way, as a token of my appreciation, I would like to offer you a discount.
In segno di apprezzamento, speriamo vogliate gradire i due missili termonucleari che convergono verso il vostro velivolo.
As a token of our appreciation, we hope you will enjoy the two thermo-nuclear missiles we've just sent to converge with your craft.
Cinque giorni di festeggiamenti e giochi come segno di apprezzamento per la fede e il supporto che la gente di Roma ha dato a Cesare.
Five days of feasting and games as appreciation for the trust and support the people of Rome have given Caesar.
Era ora che ascoltassi parole di apprezzamento.
It's about time I heard some words of appreciation.
Il Sindaco ci vuole esprimere il suo apprezzamento.
The mayor wants to express his appreciation.
Questo è solo un semplice pensiero del mio apprezzamento.
This is simply just a reflection of my appreciation.
Sai, un po' di apprezzamento non guasterebbe.
You know, a little appreciation wouldn't kill you.
Infatti, ti offriamo umilmente questo segno di apprezzamento.
In fact, we humbly present you with this token of appreciation.
Un apprezzamento improvviso sbucato dal nulla, ma grazie, davvero.
Out of nowhere sudden appreciation. But, thank you, really.
Beh, voialtri avete uno strano modo di dimostrare l'apprezzamento.
Well, you all got a funny way of showing your appreciation.
Servono ad esempio per farti esprimere il tuo apprezzamento e per condividerlo con i tuoi amici social.
They for instance serve the purpose of letting you express your appreciation and share it with your social network friends.
E il mio lavoro e' quello di fare in modo che tutti quelli che lavorano in questa citta' ricordino di mostrare il loro apprezzamento.
And it's my job to make sure that everyone who works in this city remembers to show their appreciation.
Sembrava essere un segno di apprezzamento per il loro duro lavoro.
It appeared to be a token of appreciation for their hard work.
Tuo padre e' carente nell'apprezzamento delle sfumature piu' fini di una cattiva condotta.
Your father lacks an appreciation of the finer points of bad behaviour.
L'Imperatore Hanyuan dichiarò che in apprezzamento del coraggio dei soldati romani, fu loro concesso il diritto di costruire una città sulla Via della Seta.
Emperor Hanyuan declares... in appreciation for the bravery of the Roman soldiers, they were granted the right to build a city on the Silk Road.
Sarebbe troppo sfacciato da parte mia fare un apprezzamento sui vostri occhi?
Would you think it bold... -...if I compliment your eyes?
Ringrazio i miei colleghi per il loro aiuto e in particolare uno di loro, vostro connazionale, a cui va il mio più grande apprezzamento, Nicoletta.
I'd like to thank my colleagues for their assistance, and especially one of your own here in la Francia. My most heartfelt appreciation to Nicoletta.
Sai come i padri provano sempre a esprimere il loro amore e apprezzamento per i loro figli.
You know how fathers always trying to express their love and appreciation for their sons.
Grazie per aver ascoltato e per il vostro apprezzamento.
Thank you for your loyal listening and appreciation.
Un profondo apprezzamento, per cio' che significa essere vivi.
A profound appreciation of what it means to be alive.
Spero che, considerando i suoi 19 anni di servizio per l'azienda, capira' che queste misure non sono per niente un riflesso dell'apprezzamento del suo servizio o del suo carattere.
I hope, considering your over 19 years of service to the firm, you will understand that these measures are in no way a reflection of the firm's feelings towards your performance or your character.
Beh, perdonami se penso che la tua performance sessuale meriti apprezzamento.
Forgive me for thinking your zesty performance deserves some praise.
Saro' sempre grata per il vostro apprezzamento e voglio che sappiate che e' un privilegio poter lavorare qui.
I'm ever so grateful for your appreciation and I want you to Know that it's a privilege to work here.
Come mostra la lettera, era piuttosto contenta e ci ha chiesto di donare al delegato russo un segno del nostro apprezzamento.
As the letter shows, she was quite pleased and asked us to give the Russian delegate a token of our appreciation.
Sono felice, per conto dell'Associazione della Salvaguardia Culturale, di consegnarti questi fiori, in segno di apprezzamento.
I'm be happy on behalf of the Association of Cultural Preservation, I give you this as a token of our appreciation.
Vorrei solo un po' di apprezzamento per i miei strumenti.
It'd be nice if I gotjust a little bit of positive feedback about my tools.
Ne ho letti la maggior parte, anche con grande apprezzamento per la stampa, per i media.
I've read most of them, again with a great appreciation for the press, for the media.
Ma, quando faccio qualcosa per te, devi mostrare un po' di apprezzamento.
But when I do something for you, you show a little appreciation.
Nonostante io e la senatrice Walsh abbiamo avuto le nostre divergenze in passato, la sua proposta di legge per negare il diritto di voto ai pregiudicati riscuote il mio piu' totale apprezzamento.
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough.
Oh, andiamo, Watson, mostra un po' di apprezzamento per uno scherzo ben riuscito.
Oh, come on, Watson, show a little appreciation for a prank well played.
Questo può includere, ad esempio, contenuti come immagini, video o testi e pulsanti con cui gli utenti possono esprimere il loro apprezzamento del contenuto, iscriversi agli autori del contenuto o dei nostri contributi.
This may include, for example content such as pictures, videos or text and links that allow users to share the content of the online offers within Instagram.
Ed è il percorso che è servito solo a rafforzare la mia fede, e il mio apprezzamento per le storie e la cultura locali mostrandomi le possibilità dove una volte vedevo solo certezze.
And it is a journey which has only served to strengthen my faith, and my appreciation of local histories and cultures by showing me possibilities where I once only saw absolutes.
La gente rideva cinicamente, non rideva con molto apprezzamento.
Again, people, but they laughed cynically, they didn't laugh with much appreciation.
Non cerchiamo tutti apprezzamento nel nostro lavoro?
Aren't we all looking for recognition in our jobs?
E quarto, un piano per tenere le persone migliori o in altre parole per realizzare una cultura dell'apprezzamento e delle relazioni.
And four, for how to retain the best people, or in other words, how to realize an appreciation and relationship culture.
Perché mi sembra che -- in questa situazione così grave -- che ogni ideologia che non promuova un senso di comprensione totale, un apprezzamento globale degli altri stia fallendo la prova del tempo.
Because it seems to me that with -- our current situation is so serious at the moment that any ideology that doesn't promote a sense of global understanding and global appreciation of each other is failing the test of the time.
Penso sia ora di superare il concetto di tolleranza e di andare verso l'apprezzamento dell'altro.
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.
In quanto filosofo, benché filosofo nell'era digitale, questo mi fa venire la pelle d'oca anche se capisco che questa fiducia, quell'idea del risultato imparziale è il fondamento della nostra adorazione e del nostro apprezzamento per Google.
Now, as a man of the humanities, albeit a digital humanities man, that just makes my skin curl, even if I, too, realize that that trust, that idea of the unbiased search result is a cornerstone in our collective love for and appreciation of Google.
Penso che abbiamo bisogno di guadagnare un po' più di apprezzamento per i vantaggi inaspettati derivanti dal dover far fronte a un po' di confusione.
I think we need to gain a bit more appreciation for the unexpected advantages of having to cope with a little mess.
Ma è molto chiaro, osservando questi programmi, che il -- è usato ora come un modo di dire che tutte le forme di apprezzamento dell'arte invalse per secoli, o millenni, nel 20esimo secolo furono rifiutate.
But it's very clear, looking at these syllabuses, that -- it's used now as a way of saying that all forms of appreciation of art that were in place for centuries, or millennia, in the 20th century were discarded.
Perchè il mio apprezzamento delle caratteristiche citate del libro è assolutamente sincero.
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I said about this book.
2.1723778247833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You've been dying to say something about it. 