I suppose you peeked through the keyhole and applauded.
Suppongo tu li abbia spiati e abbia applaudito.
Send him to Khartoum, and you'll be applauded... from Land's End to Inverness... and Her Majesty.
Lo mandi a Khartoum e lei sarà applaudito dalla Cornovaglia alla Scozia. E da sua maestà.
They're applauded by their booster club, who have travelled all the way from Charlestown to be here tonight.
Sono accolti dai loro tifosi, che sono venuti fin da Charlestown per assistere alla partita.
Is it fair to say that you can't tell us who applauded or who shouted?
Quindi lei non può dirci chi applaudiva e gridava?
Is it fair to say, then, that you can't tell us who applauded or who shouted?
È corretto sostenere che in realtà lei non può affermare con certezza chi applaudì e gridò?
And did you notice the way the audience applauded your exit?
Hai sentito come il pubblico ha applaudito la tua uscita?
Her first college professor applauded her sense of rhythm.
[Il suo primo professore al college applaudiva al suo senso del ritmo.]
The move, which reduces the number of obese Americans... from 200 million to 185 million... was widely applauded from coast to coast.
Questa mossa, che riduce il numero di americani obesi da 200 milioni a 185 milioni è stata largamente applaudita da una costa all'altra.
He shook my hand, the rest shook my hand, and we were applauded because we are Australians.
Mi ha stretto la mano, gli altri mi hanno stretto la mano e siamo stati applauditi perche' siamo australiani.
The teacher read the paper to the entire class as an example of great writing, and they applauded.
L'insegnante lesse la tesina all'intera classe come esempio di una superba scrittura e loro applaudirono.
He said he applauded the escalation of decay.
Dice che approva l'aumentare del declino.
Applauded for putting all the thieves and muggers and rapists in the morgue, where they belong.
Un applauso per aver mandato dei ladri, degli scassinatori e degli stupratori all'obitorio, al posto che spetta loro.
And if it were just a business, it would be applauded.
E se si trattasse di affari, verrebbe elogiato.
Right, well, I don't know this gentleman, but anyone who helps protect the history of my region is to be applauded.
Non conosco questo gentiluomo, ma chiunque aiuti a proteggere la storia del mio paese merita un applauso. Certamente.
A simple social story helped her anticipate the normal bus noise, gave her suggestions of greetings for the driver and the students, and applauded her efforts for taking the step of riding the bus.
Una semplice storia sociale l'ha aiutata ad anticipare il normale rumore degli autobus, le ha dato suggerimenti di saluti per l'autista e gli studenti, e ha applaudito i suoi sforzi per aver preso il passo di guidare l'autobus.
Well, he rips men's hearts out, wipes out entire villages, never says thank you, and he's applauded for it.
Mi chiedevo solo... perché ti piace così tanto questo Wesley Cabot? Beh, strappa il cuore alla gente, fa fuori interi paesi, non dice mai grazie e viene acclamato per questo.
After all, you've got a good thing going being applauded by mindless twits.
Dopo tutto, è una bella cosa essere applauditi da un mucchio di cretini.
His campaign manager, Nilaa Mizrani, attended the radical Parkland Mosque, which applauded terrorists, and prayed for the death of our troops.
La direttrice della sua campagna, Nilaa Mizrani, ha frequentato la moschea radicale di Parkland che ha elogiato i terroristi e pregato per la morte dei nostri militari.
Daredevil practiced vigilante justice in our backyard and we applauded him for it.
Daredevil si faceva giustizia da solo davanti ai nostri occhi e noi ne eravamo compiaciuti.
When a man dates a younger woman it's expected, applauded.
Quando un uomo esce con una donna piu' giovane e' rispettato, ben visto.
It's lovely to be applauded for being in recovery by people who I can see are on drugs.
E' piacevole essere applauditi solo per essere in via di guarigione. E da gente che riesco a vedere che sono strafatti!
In front of everybody, and everybody in the bar applauded too.
Davanti a tutti e quelli hanno pure applaudito.
Then he might have applauded him back then.
Allora potrebbe averlo stimato, al tempo.
If we weren't in a library, I would have applauded.
Se non fossimo stati in una biblioteca, avrei applaudito.
This opera of mine, applauded or not, will play on to the end.
Il mio spettacolo, che la gente applauda o no, andrà in scena fino alla fine.
These bolts are widely used in heavy machinery installation and widely applauded due to their high load bearing capacity and corrosion resistant quality.
Questi bulloni sono ampiamente utilizzati nell'installazione di macchinari pesanti e ampiamente applauditi per la loro elevata capacità di carico e qualità resistente alla corrosione.
Which presentation have you applauded the most this morning?
Quale presentazione avete più applaudito stamattina?
Local, passionate people. That's who you have applauded.
Persone locali, appassionate. Sono loro che avete applaudito.
For example, we had an exercise where we all stood in a circle, and each person had to do the world's worst tap dance, and everybody else applauded and cheered you on, supporting you onstage.
Per esempio, c'era un esercizio in cui stavamo tutti in cerchio, e ogni persona doveva ballare il tip tap in modo disastroso, e tutti gli altri applaudivano e vi incoraggiavano a continuare, sostenendovi quando eravate sul palco.
That moment made me think a lot that for most of them, it was surely the very first time that someone applauded them for something they had done.
Quel momento mi ha fatto pensare molto che sicuramente per molti di loro era la prima volta che qualcuno li applaudiva per qualcosa che avevano fatto.
Everyone in that cafe, every one of the white folks, stood up and applauded.
Tutti dentro quel caffè, tutti i bianchi presenti si sono alzati e hanno applaudito.
All around me people supported, applauded, even celebrated what we were doing in their name.
Intorno a me la gente sosteneva, applaudiva, persino celebrava ciò che facevamo in nome loro.
I thought people applauded me because I was brave.
E io lo sentivo che la gente mi considerava agguerrita.
0.82706093788147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nessuno applaudì, ne’ ci fu alcun riconoscimento. 