We have stabilized your husband's condition for the time being.
Abbiamo reso stabili le condizioni di suo marito, per il momento.
We've got to get out, find a doctor and get you stabilized or transferred to a new host.
Dobbiamo stabilizzarti o trasferirti in un nuovo corpo.
They got her stabilized is all I know.
L'hanno stabilizzata, ma non so altro.
So, pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P.'s still-
Allora, la resistenza polmonare si e' stabilizzata nei due bambini, ma...
While your condition has stabilized, you've still suffered severe damage to your internal organs.
Anche se le sue condizioni si sono stabilizzate ha comunque subito gravi danni agli organi interni.
The nurse said they had him stabilized.
L'infermiera ha detto che le sue condizioni sono stabili.
Her heart rate's stabilized, breathing's good.
La pressione e' stabilizzata, la respirazione normale.
We decided to make our own unmanned drone with a gyro-stabilized Hi-Def camera below it.
Decidemmo di farci da soli un veicolo aereo telecomandato, con una telecamera ad alta definizione fissata a un giroscopio.
By the time I stabilized him, you had already killed anderson.
Quando l'ho stabilizzato, tu avevi gia' ucciso Anderson.
Stainless steel alloy 347/347H is a stabilized, austenitic, chromium steel containing columbium which allows for the elimination of carbide precipitation, intergranualr corrosion.
La lega 347 / 347H in acciaio inossidabile è un acciaio stabilizzato, austenitico, al cromo contenente columbium che consente l'eliminazione della precipitazione del carburo, la corrosione intergranuale.
He's stabilized, but we still don't know.
E' stabile, ma non si sa altro.
She stabilized two wounded soldiers and hid them from insurgents until they could be evac'd.
Ha curato due soldati feriti e li ha nascosti dai ribelli, finché non hanno potuto evacuarli.
Once Yorkin's blood was stabilized, we actually managed to get an antidote that cured you.
Una volta stabilizzato il sangue di Yorkin, siamo riusciti a creare un antidoto che ti ha curato.
He can't handle this stress until his cardiac status is stabilized!
Non puo' sostenere uno stress simile finche' la condizione cardiaca non e' stabile.
Still critical, but his pressure stabilized once Bailey closed.
E' ancora critico, ma la pressione si e' stabilizzata quando la Bailey lo ha chiuso.
The virus has been mutating for some time, although I believe that now that it's been artificially altered, it's been stabilized.
Il virus sta mutando da un po' di tempo, ma ritengo che, ora che e' stato alterato artificialmente, si sia stabilizzato.
You get him stabilized, you get the hell off the beach.
Lo stabilizzi e levi il culo dalla spiaggia.
She's stabilized, but those bullets really did some internal damage.
Le sue condizioni sono stabili. Ma quei proiettili le hanno creato dei seri danni interni.
'His pills stabilized him, but they'd never cure him.
Le sue pillole lo stabilizzarono, ma non lo curarono mai.
He's stabilized for now, but he needs more stitches, and if this clamp comes loose, he'll bleed out in seconds.
Per ora e' stabile, ma servono altri punti, se questo clamp si allenta, si dissanguera' in pochi secondi.
Agent MacKenzie's injuries have stabilized, but I need you to take a look, see if we missed anything.
L'agente Mackenzie si e' stabilizzato, ma ho bisogno che tu gli dia un'occhiata, per vedere se abbiamo tralasciato qualcosa.
He's unconscious, but I gave him some of my blood, and his vitals have stabilized.
E' privo di sensi, ma gli ho dato un po' del mio sangue. ed i suoi segni vitali si sono stabilizzati.
Your stabilized breach downstairs connects directly to the S.T.A.R. Labs on my Earth.
La vostra lacerazione stabilizzata si collega direttamente alla Star Labs della mia Terra.
Okay, your father's condition has stabilized.
Okay, le condizioni di suo padre, sono stabili.
Tell the attending to divert all ambulances away and start calling other hospitals and see who can take your stabilized ICU patients.
Dica al medico di turno di deviare tutte le ambulanze, e di iniziare a chiamare gli altri ospedali per vedere chi puo' ricoverare i vostri pazienti stabili di Terapia Intensiva.
I assumed it was nerves at first, but he should've stabilized by now.
All'inizio credevo che fossero i nervi, ma avrebbero dovuto gia' stabilizzarsi.
Mr. Downey's been stabilized, but there's a fair bit of swelling in the brain, and that's pushing down on the brain-stem, effectively cutting off the blood supply.
Il signor Downey e' stabile ora, ma c'e' un po' di gonfiore nel cervello che fa pressione sulla corteccia cerebrale, interrompendo il flusso sanguigno.
Aloe Vera Drinks - Enjoy the benefits of aloe vera in several healthy varieties of fresh, stabilized aloe vera gel.
Bevande Aloe Vera - Assaporate i benefici dell'Aloe Vera nelle numerose varianti salutari di gel fresco stabilizzato all'Aloe Vera.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.
E' stata rianimata, stabilizzata, e portata per effettuarle una TAC proprio accanto al pronto soccorso, perché erano preoccupati per coaguli di sangue nel polmone.
So you see elements here of stabilized slide-show or panoramic imaging, and these things have all been related spatially.
Qui dunque vedete degli elementi di uno slide-show stabile o di imaging panoramico, e queste cose sono state tutte collegate a livello spaziale.
And I went through this roller coaster, because after they stabilized her, she went to the intensive care unit, and I hoped against hope that she would recover.
Mi sentivo sulle montagne russe, perché dopo averla stabilizzata, l'hanno trasferita in terapia intensiva, e ho continuato a sperare che si riprendesse.
That was filmed from a helicopter using a gyro-stabilized camera.
Queste riprese sono state filmate da un elicottero, con una telecamera giro-stabilizzata,
My colleague Dan Freeman has used a range of agents which have stabilized sleep and reduced levels of paranoia in those individuals by 50 percent.
Il mio collega Dan Freeman ha usato una serie di agenti che hanno stabilizzato il sonno e ridotto i livelli di paranoia del 50% negli individui osservati.
The rivers changed in response to the wolves, and the reason was that the regenerating forests stabilized the banks so that they collapsed less often, so that the rivers became more fixed in their course.
Il fiume è cambiato in risposta ai lupi e la ragione è stata che la rigenerazione delle foreste ha stabilizzato gli argini in modo tale da farle cedere meno spesso, in questo modo i fiumi sono diventati più stabili nel loro corso.
1.3580229282379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?