Translation of "stabile" in English


How to use "stabile" in sentences:

Egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
La tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
«Così dice il Signore, che ha fatto la terra e l'ha formata per renderla stabile e il cui nome è Signore
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
Quando trovai il capitano, era impegnato in un'accesa discussione con una delle inquiline dello stabile, che certamente stava vivendo uno dei peggiori giorni della sua vita.
When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner, who was surely having one of the worst days of her life.
E poi, secondo la sua promessa, noi aspettiamo nuovi cieli e una terra nuova, nei quali avrà stabile dimora la giustizia
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Rispose Samuele a Saul: «Hai agito da stolto, non osservando il comando che il Signore Dio tuo ti aveva imposto, perché in questa occasione il Signore avrebbe reso stabile il tuo regno su Israele per sempre
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Ma, per amore di Davide, il Signore suo Dio gli concesse una lampada in Gerusalemme, innalzandone il figlio dopo di lui e rendendo stabile Gerusalemme
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Poiché il tuo Dio ama Israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia.
Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.”
Io lo farò star saldo nella mia casa, nel mio regno; il suo trono sarà sempre stabile
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
A differenza di altri siti Web, Icons8 crea la maggior parte di queste icone internamente, garantendo una qualità stabile.
Unlike other websites, Icons8 creates most of these icons in-house, ensuring the stable quality. Canada
Il progetto Debian ha il piacere di annunciare il terzo aggiornamento della distribuzione stabile Debian GNU/Linux 4.0 (nome in codice etch).
The Debian project is pleased to announce the third update of its stable distribution Debian GNU/Linux 4.0 (codename etch).
Questo indica che il modo migliore per utilizzare Anavar è di prendere due volte al giorno per mantenere i livelli di oxandrolone nel sangue più stabile possibile.
This indicates that the very best means to use Anavar is by taking it twice a day in order to keep the degrees of oxandrolone in the blood stream as constant as feasible.
Questa revisione aggiunge i seguenti aggiornamenti per la sicurezza della versione stabile.
Security Updates This revision adds the following security updates to the stable release.
Gli utili di un'impresa di uno Stato contraente sono imponibili soltanto in detto Stato, a meno che l'impresa non svolga la sua attività nell'altro Stato contraente per mezzo di una stabile organizzazione ivi situata.
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein.
Pagine che puntano a "FORUM STABILE"
Pages that link to "Changelist StreetFighterIV"
12 Quando i tuoi giorni saranno compiuti e tu giacerai con i tuoi padri, io assicurerò dopo di te la discendenza uscita dalle tue viscere, e renderò stabile il suo regno.
17:11 And it shall come to pass, when your days be expired that you must go to be with your fathers, that I will raise up your seed after you, which shall be of your sons; and I will establish his kingdom.
Questo dovrebbe annullare l'intenso desiderio che provate l'uno per l'altra e riportarvi in uno stato emotivo stabile e tranquillo.
Hopefully this will eradicate the intense desire you two have for one another and put you back in a more normal and even emotional state.
13 Egli costruirà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.
13 He is the one who will build a house where I will put my Name. “ ‘ “I will set up the throne of his kingdom.
Il progetto Debian è lieto di annunciare il terzo aggiornamento della sua distribuzione stabile Debian 6.0 (nome in codice squeeze).
The Debian project is pleased to announce the tenth and final update of its oldstable distribution Debian 6.0 (codename squeeze).
Ciò significa che il modo più efficace utilizzare Anavar è di prendere due volte al giorno per mantenere i gradi di oxandrolone nel sangue più stabile possibile.
This indicates that the most effective means to utilize Anavar is by taking it twice a day in order to maintain the degrees of oxandrolone in the blood stream as steady as feasible.
Inoltre vogliamo ringraziare numerosi membri di www.kunena.org, passati e presenti, che hanno contribuito e aiutato a rendere questa versione più stabile e priva di errori.
Lintzy JoniJnm for significant contributions to Kunena. In addition many members of www.Kunena.com have contributed and helped make this a more stable and bugfree version.
Se l'impresa svolge in tal modo la sua attività, gli utili dell'impresa sono imponibili nell'altro Stato ma soltanto nella misura in cui detti utili sono attribuibili alla stabile organizzazione.
If the enterprise carries on business as aforesaid, the profits of the enterprise may be taxed in the other State but only so much of them as is attributable to that permanent establishment.
Cosi' riusciremo ad avere una societa' stabile e pacifica.
That's how we'll maintain a stable, peaceful society.
Con un mercato stabile, se mietiamo sul finire del secolo... i margini di profitto eclisseranno i suoi maggiori concorrenti.
Assuming market stability, if we harvest later this century profit margins should eclipse your nearest competitor.
La linea verde cresce o rimane stabile, ogni mese.
This green line either rises or stays the same each month.
Per me e la Adventure Consultants è un giorno fortunato e di solito il tempo è piuttosto stabile.
It's been a lucky day for me and Adventure Consultants and the weather's usually pretty stable around then.
La soddisfazione degli ospiti è stabile attorno al 90%.
Well, guest satisfaction is steady in the low 90s.
Ma certo che volevo che tu avessi un lavoro stabile cosicché potessi prenderti cura di te e della tua vita e aprire il tuo club!
Of course, I wanted you to have a steady job... so that you can take care of yourself and your life and you could start your club.
Egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.
He will build a temple for my Name and I shall make his royal throne secure forever.
Questo aggiornamento aggiunge principalmente correzioni a problemi relativi alla sicurezza della versione stabile, nonché alcuni aggiustamenti dovuti a problemi seri.
This update mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections to serious problems.
Ci serve mostrare al giudice che Peter ha una situazione sicura e stabile per vivere se e' fuori su cauzione e che e' il benvenuto a casa.
We need to show the judge that Peter will have a safe, stable living situation if he's out on bail, and that he will be welcomed home.
Per avere un sonno abbastanza stabile da tollerare tre livelli di sogno dovremo intervenire con un sedativo molto potente.
For sleep stable enough to create three layers of dreaming we'll have to combine it with an extremely powerful sedative.
Tutto, nel nostro stabile, e' un residuo del vecchio mondo... per gentile concessione di... tu sai chi.
Everything in our stable is remnant of the old world.. Courtesy of you-know-who.
Lui stesso parla di "rapporto profondo e stabile."
He reported them as having close and continuing contact.
Tranquillo. ln questa forma è stabile.
Don't worry, it's stable in this form.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è rimasto sostanzialmente stabile all’1, 5% in aprile, dopo l’1, 6% di marzo.
The annual growth rate of loans to households had remained broadly unchanged in March and April, at around 1.5%.
Moody's: Aaa (Stabile, 5 agosto 2011)
Moody's: Ba2 (Negative, 9 may 2014)
Ai fini dell applicazione dei paragrafi precedenti, gli utili da attribuire alla stabile organizzazione sono determinati annualmente con lo stesso metodo, a meno che non esistano validi e sufficienti motivi per procedere diversamente.
For the purposes of the preceding paragraphs, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be determined by the same method year by year unless there is good and sufficient reason to the contrary.
Lo scorso aprile il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie si è portato al 3, 3%, invariato rispetto al mese precedente, e anche quello dei prestiti alle famiglie è rimasto stabile al 2, 9%.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations strengthened to 3.4% in January 2018, after 3.1% in December 2017, while the annual growth rate of loans to households remained unchanged at 2.9%.
La proposta con esperienza può essere offerta ai clienti per la valutazione considerando la qualità stabile e il prezzo competitivo.
Experienced proposal can be offered to customers for evaluation by considering stable quality and competitive price.
9.3743929862976s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?