Translation of "stabilizzato" in English


How to use "stabilizzato" in sentences:

Come fai a sapere in quale forma si e' stabilizzato?
How do you know which one he's stabilised as?
In tal caso, il fornitore che le immette sul mercato deve indicare sull’etichetta il nome della sostanza seguito dalle parole «non stabilizzato(a).
In this case, the supplier who places such a substance on the market must state on the label the name of the substance followed by the words “non-stabilised”.’;
A metà ottobre il programma di Howard si era stabilizzato sul 42% di share, più dei notiziari di tutti gli altri network messi insieme.
By October the Howard Beale show had settled in on a 42 share, more than equalling all the other network news shows combined.
Comandante Riker, il campo di contenimento si è stabilizzato.
Cmdr Riker, the containment field has... stabilised!
Il tasso di reazione si è stabilizzato al 13%.
The reaction rate is stabilized at 13 percent.
Si era stabilizzato, e poi... è sparito.
The thing was stable and then it... It's gone.
Gli umani lo hanno temporaneamente stabilizzato e sono stati così gentili da inviare una sonda, mettendoci al corrente del vostro straordinario operato.
The hu-mans stabilized it temporarily, and were kind enough to send a probe through informing us of your... impressive operation.
Devo tenere il corpo di Mulder stabilizzato in modo da somministrare il vaccino.
I have to keep Mulder's body stabilized in order to administer the vaccine.
Ho stabilizzato e restiamo, dolcemente a...uhm... 990 piedi come sta andando?
I've leveled out and holding steady at 990 feet. How's it coming?
I motori jet hanno un albero centrale che deve essere stabilizzato oltre a normali alette sul fronte e sul retro.
Jet engines have a center shaft which must be balanced as well as bare seals on the front and back.
Questa è la miscela Sativa Indica F1 ma l'ho mischiata fino alla F6 su piccola scala ed ho stabilizzato la composizione per avere delle vendite in futuro.
It is a Sativa Indica blend F1 but I've taken this mix up to a F6 on a small scale and I've stabilized the genetics for seeing sales in the future.
Nathan lo terra' sotto osservazione fino a che saremo sicuro che si sia stabilizzato.
Nathan's gonna keep him under observation until we're sure that he's stabilized.
Veramente il problema e' che pensavo di avere stabilizzato il rifornimento di energia.
Actually that's the problem... I thought I'd stabilized the power supply.
Ci sono probabilmente mille spiegazioni scientifiche sul perche' il battito cardiaco del signor Greenwald si sia stabilizzato all'improvviso.
There's probably a thousand scientific reasons why mr.Greenwald's heart rate just suddenly stabilized.
Il cuore si e' stabilizzato, ha un peacemaker provvisorio, ma la bradicardia non migliora.
Her heart's stabilized. We have a pacing wire in her, but the bradycardia isn't getting better.
Credevo che i dottori avessero detto che si fosse stabilizzato.
I thought the doctors said he was stabilized.
Quando l'ho stabilizzato, tu avevi gia' ucciso Anderson.
By the time I stabilized him, you had already killed anderson.
Negli anni '80, l'uso di leghe di titanio in vari caccia e bombardieri militari avanzati progettati in Europa e negli Stati Uniti si è stabilizzato a oltre il 20%.
In the 1980s, the use of titanium alloys in various advanced military fighters and bombers designed in Europe and the United States has stabilized at more than 20%.
Il mix che la Muirfield ha dato alla tua squadra ha qualcosa che ha stabilizzato il tuo DNA.
The cocktail that Muirfield gave your unit has something in it that stabilizes your DNA.
Senti, non so come credi che sia stabilizzato, ma non posso controllarlo quando accade.
Look, I don't know what stabilizers you think I've got, but I can't control it when it happens.
Una volta stabilizzato il sangue di Yorkin, siamo riusciti a creare un antidoto che ti ha curato.
Once Yorkin's blood was stabilized, we actually managed to get an antidote that cured you.
Non chi sia questo Dembe, ma l'uomo che l'ha portata qui se n'è andato non appena lei si è stabilizzato.
I don't know who that is. But the man who drove you here left as soon as you stabilized.
I medici sostengono che il suo comportamento si sia stabilizzato.
According to her doctors, her behavior's stabilized. - She's not a threat to anyone.
O il veicolo si e' stabilizzato oppure ho un secondo segnale di calore in movimento.
Either the vehicle just settled or I have a second heat signature moving.
Il virus sta mutando da un po' di tempo, ma ritengo che, ora che e' stato alterato artificialmente, si sia stabilizzato.
The virus has been mutating for some time, although I believe that now that it's been artificially altered, it's been stabilized.
Tesoro... lo sceicco sembra essersi stabilizzato.
Honey, uh, the sheik seems to have stabilized a bit.
Sai, mentirei se dicessi che non mi aspettavo un tracollo della LeMarchal dopo la morte di tuo padre, ma a quanto pare tua sorella ha stabilizzato l'azienda in soli sei mesi.
You know, I'd be lying if I said I didn't expect LeMarchal to crumble after your father's death, but your sister seems to have stabilized the company in only six months.
Speravo che ormai si fosse stabilizzato.
I was hoping that it would stabilize by now.
Tutti i civili di Kingsville devono ritornare alle loro case finche' il CDC non avra' stabilizzato l'epidemia.
All civilians in Kingsville. Must return to their homes at once. Until the CDC stabilizes the outbreak.
E non dimenticate che ho stabilizzato il suo processore vocale.
And don't forget... I stabilized your vocal processor.
L'agente Mackenzie si e' stabilizzato, ma ho bisogno che tu gli dia un'occhiata, per vedere se abbiamo tralasciato qualcosa.
Agent MacKenzie's injuries have stabilized, but I need you to take a look, see if we missed anything.
Il virus deve essersi stabilizzato nel suo corpo, e' migrato solo ai polmoni.
The virus must have adjusted inside of him, migrated exclusively to his lungs.
L'abbiamo stabilizzato, ma non ci sono globuli rossi, ne' globuli bianchi... praticamente neanche piastrine.
We've got him stabilized, but no red cells, no white cells practically no platelets either.
Sembra che si sia pero' stabilizzato in qualche modo ma non so quanto ancora possa resistere.
He seems somewhat stabilized, but I don't know how much more of this he can take.
L'abbiamo stabilizzato con una pompa a palloncino, ma dovro' eseguire un intervento a cuore aperto per riparare la lacerazione.
We've stabilized him with a balloon pump, but I am Gonna have to perform open-heart surgery to repair the tear.
L'abbiamo stabilizzato, ma per un pelo.
We got him stabilized, but barely.
Prima di rimuovere l'impianto... poi una volta stabilizzato... si diminuisce il dosaggio... per portarlo... ad un risveglio tranquillo.
Before we cut off the harness. Then, once he's stable, you walk back the dosage, bring him in for a soft landing.
Sto bene, il medico dice che quell'infarto in realta' mi ha stabilizzato.
I'm fine. The doctor, uh, said that that infarction actually normalized me, so...
Elenco prodotti: Sigarette elettroniche vape > Vape in legno stabilizzato
Product Categories: Electronic Cigarettes vape > Box Mod Vape
Le tossine vengono rimosse dal corpo e il sistema nervoso centrale viene stabilizzato.
Toxins are removed from the body, and the central nervous system is stabilized.
La lega 347 / 347H in acciaio inossidabile è un acciaio stabilizzato, austenitico, al cromo contenente columbium che consente l'eliminazione della precipitazione del carburo, la corrosione intergranuale.
Stainless steel alloy 347/347H is a stabilized, austenitic, chromium steel containing columbium which allows for the elimination of carbide precipitation, intergranualr corrosion.
Cronista n. 2: Sembra si sia stabilizzato. Sta cominciando a salire.
Commentator Two: It looks like he's stabilized.
Il mio collega Dan Freeman ha usato una serie di agenti che hanno stabilizzato il sonno e ridotto i livelli di paranoia del 50% negli individui osservati.
My colleague Dan Freeman has used a range of agents which have stabilized sleep and reduced levels of paranoia in those individuals by 50 percent.
Il fiume è cambiato in risposta ai lupi e la ragione è stata che la rigenerazione delle foreste ha stabilizzato gli argini in modo tale da farle cedere meno spesso, in questo modo i fiumi sono diventati più stabili nel loro corso.
The rivers changed in response to the wolves, and the reason was that the regenerating forests stabilized the banks so that they collapsed less often, so that the rivers became more fixed in their course.
Analogamente, portando i cervi fuori da certe zone e con la ripresa della vegetazione sui lati delle vallate, c'è stata meno erosione del terreno, perché la vegetazione ha stabilizzato anche questo.
Similarly, by driving the deer out of some places and the vegetation recovering on the valley sides, there was less soil erosion, because the vegetation stabilized that as well.
Ma no, la sola meccanica ha stabilizzato l'andatura, e il robot non si ribalta.
But no, just the mechanics stabilized the gait, and the robot doesn't fall over.
Il prezzo era gradualmente sceso da 10 dollari a watt a circa 4 o 5 dollari, ma poi si era stabilizzato.
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized.
1.8325159549713s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?