L’universo centrale gira attorno all’Isola stazionaria del Paradiso in un solo vasto piano formato da dieci unità concentriche stabilizzate—i tre circuiti delle sfere del Paradiso ed i sette circuiti dei mondi di Havona.
The central universe whirls around the stationary Isle of Paradise in one vast plane, consisting of ten concentric stabilized units—the three circuits of Paradise spheres and the seven circuits of Havona worlds.
Stabilizzate l'energia, assistete i feriti, ma evitate di dire chi siamo e in che anno siamo.
Stabilize their power, tend their injured, and avoid all discussions of where and when they are.
I livelli scenderanno quando le nuove sinapsi talamiche si saranno stabilizzate.
The levels should drop when the new thalamic connections stabilise.
Le sue condizioni si sono stabilizzate, ma il problema è che hanno aspettato troppo.
His condition's stabilized, but the problem's that they've waited too long.
La prego, aspetti solo di dirglielo finchè le sue condizioni non si saranno stabilizzate.
Please, just hold off on telling him until his condition has stabilized.
Le sue condizioni si sono stabilizzate, ma temo che il danno sia già stato fatto.
His condition has stabilized but I'm afraid the damage has already been done.
Anche se le sue condizioni si sono stabilizzate ha comunque subito gravi danni agli organi interni.
While your condition has stabilized, you've still suffered severe damage to your internal organs.
Non ci fermeremo fino a quando le sue condizioni non si saranno stabilizzate.
We do not quit until his condition stabilizes.
La chiamero' io quando si saranno stabilizzate.
I will call you once he's stable.
Le emissioni dell'industria energetica si sono stabilizzate nel corso degli ultimi anni, mentre quelle delle industrie manifatturiere registrano una leggera flessione.
Emissions from energy industries have stabilised in the last few years while emissions from manufacturing industries show a slight decline.
Il Corpo dei Mortali della Finalità ha molto a che fare con le sfere stabilizzate in luce e vita, e le sue attività planetarie sono in relazione con quelle dei Figli Istruttori.
The Mortalˆ Corps of the Finalityˆˆ has much to do with the spheres settled in light and lifeˆ, and their planetary activities touch upon those of the Teacher Sons.
B1220 Scorie derivanti dalla produzione di zinco, chimicamente stabilizzate, con elevato contenuto di ferro (oltre il 20 %) e trattate secondo specifiche industriali (ad esempio DIN 4301), destinate principalmente alla costruzione
B1220 Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
La presenza di un tempio morontiale nella capitale di un mondo abitato è la certificazione dell’ammissione di questa sfera alle ere stabilizzate di luce e vita.
The presence of a morontia temple at the capital of an inhabited world is the certificate of the admission of such a sphere to the settled ages of light and life.
Ma essi non fanno parte dell’organizzazione manifesta e pienamente rivelata, incaricata di dirigere gli universi del tempo-spazio prima che queste creazioni materiali siano stabilizzate in luce e vita.
But they are not a part of the manifest and definitely revealed organization entrusted with the conduct of the time-space universesˆ before such material creations are settled in light and lifeˆ.
Per i modelli stand-alone, assumiamo l'opzione di posizionare una striscia di piante stabilizzate direttamente al centro del piano del tavolo.
For stand-alone models, let's assume the option of placing a strip of stabilized plants directly in the center of the tabletop.
Sono lieta di sapere che le condizioni di tua madre si sono stabilizzate.
I'm glad to hear your mother's condition has stabilised.
Ok, Cruz, Tony, stabilizzate la scala.
All right, Cruz, Tony, stabilize the ladder.
La forza di queste leghe stabilizzate è distintamente superiore a quella delle 304 leghe non stabilizzate alle temperature di 10000 F (5380 C) e sopra.
Strength of these stabilized alloys is distinctly higher than that of non-stabilized 304 alloys at temperatures of 10000F (5380C) and above.
Stabilizzate la macchina, cosi' potete tirare fuori la donna.
Stabilize that car, so you can get that woman out.
Sembra che le cose si siano stabilizzate qui.
Looks like things are stabilizing around here.
Squadra, stabilizzate il veicolo, girate quell'ambulanza e portatela qui.
Squad, stabilize that vehicle, Turn that ambo around and back her up here.
È abbastanza facile prendersi cura delle piante stabilizzate.
It is quite easy to take care of stabilized plants.
E se tutto va bene, una volta sveglio le sue condizioni si saranno stabilizzate.
And hopefully, when you wake up, you'll be stabilized.
Lascia che parli con Galvin e lo convinca a ridarti il lavoro, - ora che le cose si sono stabilizzate.
Let me talk to Galvin and see if I can convince him to give you your job back now that things have settled.
La morte naturale diviene sempre meno frequente su queste sfere stabilizzate da lungo tempo in luce e vita.
Natural death becomes decreasingly frequent on these spheres long settled in light and life.
Le emulsioni stabilizzate dal tuorlo d'uovo sono risultate stabili alla flocculazione a pH 3 e a concentrazioni saline relativamente basse.
Emulsions stabilized by egg yolk were found to be stable to droplet flocculation at pH 3 and at relatively low salt concentrations.
Le piante stabilizzate dovrebbero essere posizionate il più lontano possibile dall'area della doccia.
Stabilized plants should be located as far as possible from the shower area.
Per ridurre il problema delle bolle di gas stabilizzate, i liquidi possono essere semplicemente degassati mediante sonicazione.
In order to reduce the problem of stabilized gas bubbles, liquids can be simply degassed by sonication.
Stabilizzate voi stessi, stabilizzatevi nell’equilibrio; questo è molto importante.
Just steady yourself, steady yourself in balance – that’s very important.
Poiché i disintegratori a ultrasuoni producono facilmente goccioline di dimensioni nanometriche, le emulsioni a ultrasuoni stabilizzate mostrano una stabilità a lungo termine e un chiaro aspetto trasparente.
As ultrasonic disintegrators easily produce nano-sized droplets, stabilised ultrasonic emulsions exhibit a long-term stability and a clear transparent appearance.
Gli acciai di tipo 409 sono disponibili in forme altamente stabilizzate, come S40910, S40920, S40930, la cui stabilità è fornita dalla presenza di niobio, titanio nella composizione.
Type 409 steels are available in highly stabilized forms, such as S40910, S40920, S40930, which stability of is provided by the presence of niobium, titanium in the composition.
Queste bolle stabilizzate possono rivelarsi molto robuste.
Such stabilized bubbles can prove to be very robust.
Le emulsioni, che sono stabilizzate da particelle solide, sono note come emulsioni Pickering.
Emulsions, which are stabilized by solid particles are known as Pickering emulsions.
Dal momento che le batterie installate devono essere completamente cariche e stabilizzate, anche l’UPS necessita della propria manutenzione.
Because the installed batteries must be fully charged and stabilised, a UPS also requires its own maintenance.
Questo significa che anche le emulsioni altamente concentrate possono essere efficacemente stabilizzate come emulsioni Pickering.
This means that even highly concentrated emulsions can be efficiently stabilized as Pickering emulsions.
Ruotate, ritagliate e stabilizzate i video; migliorate la qualità, se necessario Premium
Crop, rotate, and stabilize your video files; optimize the quality if necessary Premium
La produzione di piante di spore stabilizzate a casa non è difficile.
The production of stabilized spore plants at home is not difficult.
Stabilizzate i tronchi degli alberi ad alto fusto o a mezzo fusto con un sostegno per i primi anni.
Stabilise the trunks of standard and half standard trees with a support for the first few years.
Ora, quando attraversate il vostro Agnya chakra, diventate consapevoli senza pensieri, perché stabilizzate la vostra attenzione nel presente.
Now when you cross through your Agnya chakra you become thoughtlessly aware, because you establish your attention in the present.
Questi sistemi adiuvanti a base di emulsioni possono essere formulati utilizzando vari tipi di emulsioni, come l'olio-in-acqua (o/n), acqua-in-olio (o/n), acqua-in-olio-in-acqua (o/n), o emulsioni stabilizzate con proteine.
Such emulsion-based adjuvant systems can be formulated using various emulsion types such as oil-in-water (o/w), water-in-oil (w/o), water-in-oil-in-water (w/o/w), or protein-stabilized emulsions.
Il trattamento con Dacogen può essere ripreso non appena tali condizioni migliorano o vengono stabilizzate con un trattamento adeguato (terapia anti-infettiva, trasfusioni o fattori di crescita).
Treatment with Dacogen may be resumed once these conditions have improved or have been stabilised with adequate treatment (anti-infective therapy, transfusions, or growth factors).
Le emulsioni di cera possono essere stabilizzate da un meccanismo sterico (usando emulsionanti non ionici) o da un meccanismo elettrostatico (usando emulsionanti ionici, spesso anionici).
Wax emulsions can be stabilized by either a steric mechanism (using nonionic emulsifiers) or by an electrostatic mechanism (using ionic emulsifiers, most often anionics).
Quando decorare la stanza in uno stile ecologico, puoi allontanarti dai colori chiari, usare fiori vivi come decorazioni, composizioni murali di piante stabilizzate, immagini di muschio.
When decorating the room in an ecological style, you can move away from light colors, use live flowers as decorations, wall compositions from stabilized plants, pictures of moss.
Le fondamenta scosse si sono stabilizzate in una calma senza panico.
The shaken foundations have settled into a calmness without panic.
Se dovete procedere verso la realizzazione di Dio, per prima cosa stabilizzate il vostro senso di castità e di umiltà.
If you have to go towards God’s realization, first establish your sense of chastity and humility.
Le piante naturali non stabilizzate necessitano di irrorazione periodica e top dressing.
Natural unstabilized plants need periodic spraying and top dressing.
Più evitiamo agenti stressanti localmente -- come pesca illegale, inquinamento da scarichi fognari e fertilizzanti, dragaggi, costruzioni lungo le coste -- meglio possono resistere in condizioni stabilizzate e ripopolarsi più velocemente.
But the more stresses we take off them locally -- things like overfishing, sewage pollution, fertilizer pollution, dredging, coastal construction -- the better they can hang on as we stabilize the climate, and the faster they can regrow.
Per quattro anni si sono stabilizzate, diventando velocemente amiche.
And for four years, they stabilized, and they were fast friends.
2.2633049488068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The central universe whirls around the stationary Isle of Paradise in one vast plane, consisting of ten concentric stabilized units—the three circuits of Paradise spheres and the seven circuits of Havona worlds. 