Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
Poi Gesú prese i pani e, dopo aver reso grazie li distribuí ai discepoli, e i discepoli alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, finché ne vollero.
You see their sitting down, and their rising up; I am their song.
Osserva quando siedono e quando si alzano; io sono la loro beffarda canzone
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Guarda! quando si seggono, quando s’alzano, io sono la loro canzone.
I want to live in a world where a 15-year-old girl sitting in her bedroom watching "Buffy the Vampire Slayer" isn't referred to as achieving anything because she's doing it sitting down.
Voglio vivere in un mondo in cui una ragazza di 15 anni seduta nella sua camera a guardare "Buffy l'ammazzavampiri" non venga indicata come qualcuno che sta facendo qualcosa di speciale perché lo fa stando seduta.
And sitting down they watched him there;
E sedutisi, gli facevano la guardia
Everybody was running around and having fun, but then sometime around 30 it was like the music turned off and everybody started sitting down.
Tutti giravano in tondo e si divertivano, ma poi verso i 30 anni è stato come se avessero fermato la musica e tutti hanno cominciato a sedersi.
Good Lord, I haven't seen you sitting down since...
Buon Dio, non vi ho visto seduto da...
You make a better target sitting down.
E' un bersaglio migliore da seduto.
Dad sitting down with me to have a heart-to-heart.
Papa' che si siede di fianco a me, col cuore in mano.
Everything agreeable in the way of talking and sitting down together all managed with the utmost decorum.
E' un"occasione piacevole per incontrarsi e conversare con i coetanei, sempre all"insegna del massimo decoro.
Your patient was driving the bus, so all you could see was him sitting down, most likely facing forward.
Il tuo paziente stava guidando il bus, percio' tutto quello che potevi vedere era lui seduto, molto probabilmente rivolto in avanti.
And the next one of you that gets up out of this booth is gonna be pissing sitting down for the rest of his life.
E se uno di voi si azzarda ad alzarsi da questo tavolo... sara' costretto a pisciare da seduto finche' campa.
Thanks for sitting down with me.
Grazie per aver accettato di parlare con me.
It's a good thing they're sitting down, especially after what happened.
E' una cosa buona. Il fatto che stanno seduti a parlare, sopratutto dopo quello che e' successo.
We're sitting down with people who want to see us both headless.
Siederemo al tavolo con gente che vuole decapitarci entrambi.
Males pee standing up, females pee sitting down.
I maschi pisciano in piedi, Ie femmine pisciano sedute.
Well, sitting down with opposition leaders rarely is.
Beh, mettersi ad un tavolo con i leader dell'opposizione raramente lo e'.
You know I've been sitting down with the Chinese and the Mayans.
Sai gia' che ultimamente mi incontro con i cinesi e i Mayans.
Thank you for sitting down with us tonight.
Salve. - Piacere. Grazie di aver accettato l'invito stasera.
Make sure you're sitting down when you do.
Assicurati di essere seduto quando lo fai.
They are having bottoms with specifications so nice that the ground where they're sitting down is also rejoicing.
Hanno sederi con requisiti cosi' belli, che anche il suolo sul quale siedono, gode.
Clay's sitting down with Otto right now.
Clay sta parlando con Otto proprio in questo momento.
Sitting down with Jimmy this afternoon.
Oggi pomeriggio abbiamo una riunione con Jimmy.
We're sitting down with Sheridan, getting outta Greektown.
Ci mettiamo d'accordo con Sheridan, per andarcene da Greektown.
I mean, think of the odds of me going in, sitting down that night in that bar next to that man.
Sul serio, pensa alla probabilita' che io entri, mi sieda quella sera in quel bar accanto a quell'uomo.
But you're more the sitting-down type, I can tell.
Ma mi pare di capire... che lei sia piu' tipo da starsene seduto.
Never have so many had so much trouble sitting down.
Non ho mai visto tante persone con problemi a sedersi.
Well, these two I know from college, and you I know from randomly sitting down at our table.
Beh, conosco loro due dal college e conosco lei perche' e' seduta per caso al nostro tavolo.
Did you ever consider sitting down with your father and talking it out?
Hai mai considerato la possibilita'... di sederti con tuo padre e parlarne?
I seem to recall her sitting down with us and striking a deal.
Mi pare di ricordare che avessimo un accordo.
Glad I was sitting down for that.
Fortuna che ero seduto quando l'hai detto!
Thanks for not telling Mr Carson about us sitting down in the drawing-room.
Grazie di non aver detto a Mr Carson di averci trovati seduti nello studio.
Imagine you are sitting down to dinner with your wife and children.
Immagina di essere seduta a cena... con tua moglie e i tuoi figli.
You're sitting down. You're looking at your iPhone -- or your Android, not trying to leave anyone out.
Fate questo. Giusto? Siete seduti. Guardate il vostro iPhone -- o il vostro Android, non voglio fare un torto a nessuno.
Right now, you're probably sitting down to watch this video and staying seated for a few minutes to view it is probably okay.
In questo momento, probabilmente stai guardando questo video seduto, e rimanere seduti qualche minuto per vederlo non è un problema.
(Music) The people sitting down, I want to see your fingers pointing.
(Musica) Le persone sedute Voglio vedervi puntare le dita.
I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV.
Io, come molti di voi, ero seduto, il giorno dopo Natale del 2004, e guardavo le notizie devastanti dello tsunami asiatico mentre succedeva, ripreso dalla TV.
Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?
Sono seduto al ristorante con davanti un trancio da mezzo chilo?
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
tu sai quando seggo e quando mi alzo. Penetri da lontano i miei pensieri
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
Io so quando ti alzi o ti metti a sedere, io ti conosco sia che tu esca sia che rientri
2.0418350696564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poi Gesú prese i pani e, dopo aver reso grazie li distribuí ai discepoli, e i discepoli alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, finché ne vollero. 