Translation of "dismount" in Italian


How to use "dismount" in sentences:

She also has a triple back dismount.
Riesce anche a fare un'uscita con triplo salto indietro.
All those detailed, dismount and proceed to stations.
I primi gruppi scendano e prendano posizione.
Dismount and deploy your men... prepare to receive a mounted cavalry charge from your front.
Fai smontare e dispiega gli uomini. Preparatevi a ricevere l'attacco frontale di una cavalleria.
Dismount yourselves. Get your horses down, too.
Fate stendere a terra anche i cavalli.
Please dismount from horse and go inside for search.
Vi prego, scendete da cavallo prima di proseguire la ricerca.
Ms. Siten said my dismount was perfect.
La signora Siten ha detto che la mia discesa era perfetta.
I strongly urge you.....to dismount the vehicle, sir.
La sollecito fortemente a scendere dalla macchina, Signore.
A perfect dismount off her high horse.
Sei brava a smontare dal tuo alto cavallo.
I only just managed to dismount in time.
io sono riuscito a scendere in tempo.
All the institutions that prop up this corrupt regime must be dismount!
Tutte le istituzioni che sostengono questo regime corrotto devono essere abbattute!
All Victors, all Victors, dismount and hold north of the town. Breaker break.
A tutti i Victor, a tutti i Victor, scendete e fermatevi a nord della citta'.
I'm from the racing commission, and I said dismount.
Faccio parte della commissione delle corse e ti ho detto di smontare.
You are to dismount your horse and cross the field as instructed.
Scendete da cavallo e attraversate il campo... come ordinato.
Only that he was very impressed with your dismount.
Soltanto che e' rimasto colpito dalla tua caduta.
So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?
Cosa c'è di così urgente da farmi smontare da una bella porcellina cinese?
This allows the installer to quickly add new functionalities without having to physically visit the premises and dismount the module.
In questo modo è possibile aggiungere nuove funzionalità da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento senza doversi recare nei locali in cui sono installati i moduli di comunicazione.
I'm gonna have to mark you down on the dismount.
Dovro' diminuirti il voto per l'atterraggio.
Dismount when reporting to your commanding officer.
Smontate quando fate rapporto al vostro ufficiale comandante.
Now she's preparing for her full-end dismount.
Ora si sta preparando per l'uscita.
This is a tough dismount for her.
Questa sarà un'uscita davvero difficile per lei..
Couple weeks later, I'm doing a dismount off the bars.
Un paio di settimane più tardi, stavo provando un'uscita dalle parallele asimmetriche
If my men see the King's army approaching, everyone here will be dead by the time they dismount.
Se i miei uomini vedranno avvicinarsi l'esercito del Re... chiunque si trovi qui sara' morto prima che smontino da cavallo.
You may dismount, just this once, Mrs Buckle.
Può fermarsi... ma solo per questa volta, signora Buckle.
Now, dismount and kneel before me, surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell and Warden of the North.
Ora smonta da cavallo e inginocchiati di fronte a me. Deponi le armi... e proclamami vero lord di Grande Inverno e Protettore del Nord.
Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume.
Non smontare il volume.\n\nNota: dopo aver cliccato su 'Avanti', verrà analizzata la mappa dei cluster del volume esterno per determinare la dimensione dello spazio libero contiguo fino alla fine del volume esterno.
I guess I need to work a little on my dismount.
Mi sa che dovro' affinare un po' la tecnica per scendere dalle tue braccia.
Of all the ways to rupture it, nothing honors the real Achilles more than blowing the dismount on a keg stand.
Tra tutti i modi di romperselo, niente onora il vero Achille come sbagliare l'atterraggio durante una capriola sul fusto di birra.
I don't want to be mid-dismount when the stable guy walks in.
Non voglio che il tizio della scuderia mi veda mentre smonto.
/X Forces the volume to dismount first if necessary.
/X Forza il volume a essere smontato per primo se necessario.
Volume contains files or folders being used by applications or system.\n\nForce dismount?
Il volume contiene file o cartelle utilizzati dalle applicazioni o dal sistema.\n\nForzare lo smontaggio?
0.99816799163818s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?