Non soltanto quelli, sta destabilizzando il tunnel.
The rift is destabilizing and he's being pulled back inside.
La fenditura è instabile e lo sta risucchiando all'interno.
If this thing spreads far enough and does enough damage, it could start destabilizing governments.
Se questa cosa si diffonde abbastanza lontana e fa abbastanza danno potrebbe iniziare a destabilizzare i governi.
Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable.
Destabilizzando la struttura di sostegno del ragazzo, lo renderemo più vulnerabile.
Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable, receptive to her.
Destabilizzando la struttura di supporto del ragazzo lo renderemo piu' vulnerabile, piu' recettivo nei suoi confronti.
And let's not forget, the death of a parent is extremely destabilizing.
E non si dimentichi che la morte di un genitore e' estremamente destabilizzante.
A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Una cospirazione intenzionata a destabilizzare il Paese a minare il processo democratico.
But we've already begun destabilizing the government.
Ma noi abbiamo già cominciato a destabilizzare il governo.
The whole Pacific plate is destabilizing.
La placca del Pacifico si è tutta destabilizzata.
The fact you can't get skiing anymore or the glaciers are melting is not really the point, the point is that signals that basically the earth is destabilizing.
Che non si possa sciare o che i ghiacciai si stiano ritirando, non e' questo il punto
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Ciò significa destabilizzare precisi punti critici strutturali, così il crollo dell'edificio seppellirà il reattore senza compromettere la schermatura.
But until then, I will reach out to another female monarch, see what she thinks of this destabilizing force, John Knox.
Ma fino ad allora, contattero' un'altra donna monarca, per vedere cosa pensa di questa forza destabilizzante che e' John Knox. Reign
This girl could be destabilizing in all sorts of ways, and Kyle forgets that his actions reflect on us.
Questa ragazza può essere destabilizzante in molti modi e Kyle dimentica che le sue azioni si riflettono su di noi.
The idea that the court would do something as destabilizing as removing a president after his inauguration, replacing him with his opponent, is laughable.
La sola idea che la Corte compia un atto cosi' destabilizzante come rimuovere un Presidente dopo il suo insediamento, rimpiazzandolo con il suo avversario, - e' ridicola!
That Syrian warlord is destabilizing an entire region.
Il signore della guerra siriano sta destabilizzando un'intera regione.
I've been worried about him, actually, because he's been destabilizing, missing sessions.
Sono preoccupata per lui, perche' si sta destabilizzando.
I reminded him that transitioning to a new chancellor would be... destabilizing.
Gli ho ricordato che il passaggio ad un nuovo Cancelliere sarebbe destabilizzante.
Political riots have been destabilizing the entire country.
Le rivolte politiche stanno destabilizzando l'intero paese.
So you and me, whatever feelings we have, um... for each other, it's, uh it's destabilizing.
Quindi tu ed io... Qualunque cosa proviamo... L'uno per l'altra.
I'm flattered, but, Claire, killing you would be far too destabilizing in an already unstable world.
Sono lusingato, ma Claire... Ucciderti sarebbe troppo destabilizzante, in un mondo gia' fin troppo instabile.
The problem is we don't know what it'll be, beyond incredibly destabilizing and dangerous for the whole world.
Il problema e' che non sappiamo cosa sara', oltre che destabilizzante e pericoloso per tutto il mondo.
According to some economists, individual traders could act as "noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed participants.
Secondo alcuni economisti, i singoli commercianti potrebbero agire come "commercianti di rumore" e avere un ruolo più destabilizzante rispetto ai partecipanti più grandi e meglio informati.
So this Odinga is essentially a CIA destabilizing operation in Kenya.
Quindi Odinga è essenzialmente un'operazione destabilizzante della C.I.A. in Kenya ed ha...
The Republic's vice-president says this is an act of subversion aimed at destabilizing a democratically elected constitutional government.
Ha detto il vice-presidente che questo e' un atto di sovversione con l'obiettivo di destabilizzare un governo costituzionale democraticamente eletto.
A darpa project so potentially destabilizing that it operates with no official record.
Un progetto DARPA, cosi'... potenzialmente destabilizzante - da agire senza documenti ufficiali.
If people find out there's an alternate timeline, It could be destabilizing and dangerous.
Far si' che le persone scoprano che c'e' una linea temporale alternativa potrebbe risultare destabilizzante e pericoloso.
I will be destabilizing the magnetic sheath on my Nitroglycerin mix, if anyone cares.
Andro' a destabilizzare la custodia magnetica del mio mix di nitroglicerina, se vi interessa saperlo.
He said he was, um, destabilizing some Nitroglycerin.
Diceva che aveva intenzione di... destabilizzare... della nitroglicerina.
They know they won't be able to use their weapons here without destabilizing the warp core, which gives us the advantage.
Qui non possono usare le armi senza destabilizzare il nucleo di curvatura, è un vantaggio per noi.
The positive effect is based on the destabilizing characteristics of the specially developed material and its form.
L´effetto positivo è dovuto alle caratteristiche destabilizzanti del materiale all´avanguardia e alla sua forma.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
Gli effetti destabilizzanti della fame sono noti in tutta la storia dell'umanità.
We would, yes, go a little bit further on SDG accomplishments, but still at the expense of the risk of destabilizing the planet.
Sì, riusciremmo a raggiungere altri OSS, ma sempre rischiando di destabilizzare il pianete.
1.8847191333771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non soltanto quelli, sta destabilizzando il tunnel. 