If item is defective in 3 months, We will send you a replacement without extra charger, or offer refund after we receive the defective item.
Se l'oggetto è difettoso in 3 mesi, invieremo voi una sostituzione senza caricatore extra, o a rimborso di offerta dopo che riceviamo l'elemento difettoso.
If item is defective after 3 months, you can still send it back to us.
Se l'articolo è difettoso dopo 3 mesi, puoi comunque inviarlo di nuovo.
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
SE IL PROGRAMMA DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, IL LICENZIATARIO SI ASSUME I COSTI DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE.
Defective items MUST BE reported and returned within the warranty period (and in the original packaging, if possible).
Defective DEVONO ESSERE segnalati e restituiti durante il periodo della garanzia (e nell'imballaggio originale, se possibile).
My lady's hearing is a little defective tonight.
Il tuo udito è imperfetto stasera.
The mental defective league in formation.
La squadra dei minorati al completo!
I feel like a defective typewriter.
Mi sento come un giocattolo rotto.
Until I got fired for having a defective husband.
Mi hanno licenziata perché ho un marito difettoso.
What are you gonna do with the defective products?
E che cosa ne farete dei cosiddetti prodotti difettosi?
Dr. Merrick, how do we remove the defective products from the population without disrupting the others?
Come eliminiamo i prodotti difettosi dalla popolazione senza sconvolgere gli altri?
The defective cable runs right beneath your garage.
Il cavo difettoso passa sotto il suo garage.
We only replace items if they are defective or damaged.
Noi sostituiamo gli articoli soltanto se sono difettosi o danneggiati.
The Apple Limited Warranty covers a defective battery, but it doesn’t cover wear from normal use.
La garanzia limitata Apple copre una batteria difettosa, ma non copre l'usura dovuta al normale utilizzo.
For defective batch products, we will repair them and resend them to you or we can discuss the solution including re-call according to real situation.
Per prodotti batch difettosi, li ripareremo e ti invieremo nuovamente oppure potremo discutere la soluzione, inclusa la nuova chiamata in base alla situazione reale.
In the case of checked baggage, it is liable even if not at fault, unless the baggage was defective.
Nei confronti del bagaglio registrato, è responsabile anche quando è esente da colpa, a meno che il bagaglio non fosse già danneggiato.
Exchanges (if applicable) We only replace items if they are defective or damaged.
Scambi (se applicabile) Sostituiamo gli articoli solo se sono difettosi o danneggiati.
12 months Manufacturer`s limited Warranty for defective items (excluding items damaged and/or misused after receipt).
12 mesi Garanzia limitata del produttore per gli articoli difettosi (esclusi gli articoli danneggiati e / o abusati dopo la ricezione).
Canon further reserves the right to replace the defective product with another equivalent product which has the same or better quality to the defective product, instead of repairing the defective product.
Canon si riserva, inoltre, il diritto di sostituire, anziché riparare, il prodotto difettoso con un altro prodotto equivalente di simile o uguale qualità.
Please note that you need to send us pictures of the defective items concerning this, and we will consider to replace or refund accordingly.
Siete pregati di notare che è necessario inviarci immagini degli articoli difettosi riguardo a questa e considereremo di sostituire di conseguenza o rimborsare.
7 Faulty Pixels Policy: The permitted number of defective pixels in flat panel displays that meet the requirements of ISO 13406-2 represents less than 0.0005% of the total.
7 Politica sui pixel malfunzionanti Il numero consentito di pixel difettosi nei display a pannello piatto conformi alle norme ISO 13406-2 rappresenta meno dello 0, 0005% del totale.
We will usually process the refund due to you as soon as possible and, in any case, within 30 days of the day we confirmed to you via e-mail that you were entitled to a refund for the defective Product.
Solitamente procediamo al rimborso dovuto al più presto possibile e, in ogni caso, entro 30 giorni dalla data della conferma via email del rimborso per il prodotto difettato.
I hacked Mermaiden and sent out an email blast from their servers telling stores the product was defective.
Ho mandato delle email per conto della Mermaiden, dicendo che il prodotto era imperfetto.
He's got defective genes, just like you.
Ha dei geni difettosi, proprio come te.
The wiring in a lot of construction back then is defective.
E' una buona notizia. Molti impianti di quel periodo sono difettosi.
But even the party can't be responsible for the acts of a mental defective.
Ma certo neanche il Partito può essere responsabile per le azioni di una mente malata.
Maybe I have defective engineering too.
Magari anch'io ho un difetto di ingegneria.
The incident is an outbreak of defective behavior.
L'incidente e' un'insorgenza di un comportamento imperfetto.
Federal agents arrested both men last week, charging them with fraud for selling outdated, defective Chinese ammunition to the Pentagon.
Giorni fa, l'FBI ha arrestato i due accusandoli di frode per aver venduto munizioni cinesi obsolete e difettose al Pentagono.
Half of these are labeled "defective." We need a voltage counter.
Sono etichettati "difettosi". Serve un misuratore di tensione.
A: Firstly, Our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less than 0.2%.
A: In primo luogo, i nostri prodotti sono prodotti in rigoroso sistema di controllo della qualità e il tasso difettoso sarà inferiore allo 0, 2%.
Slight color mismatches between the color of your item and the color shown on screen may not mean that the item is defective or mis-shipped.
Le scarse corrispondenze di colore tra il colore dell'elemento e il colore mostrato sullo schermo non possono significare che l'elemento sia difettoso o spedito male.
Firstly, Our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less
In primo luogo, i nostri prodotti sono realizzati in rigoroso sistema di controllo della qualità e il tasso difettoso sarà meno
A: Firstly, Our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less
A: In primo luogo, i nostri prodotti sono prodotti nel sistema rigoroso di controllo di qualità ed il tasso difettoso sarà di meno
Dr Bernard Hazelhof says my brain is defective but one day there will be a cure for my disability.
Il dottor Bernard Hazelhof dice che la mia mente e' difettosa, ma un giorno ci sara' una cura per il mio disturbo.
I do not feel disabled, defective or I need to be cured.
Io non mi sento disturbato, difettoso o bisognoso di cure.
So you're not gonna bring in one but three defective players to replace Giambi?
Non porterai un giocatore difettoso, bensi' tre per rimpiazzare Giambi?
Results appear when there is defective methodology, important data is inadvertently included or improper controls are in place.
I risultati appaiono quando c'è una metodologia lacunosa, fattori importanti sono inclusi inavvertitamente... o sono in atto sistemi di controllo inadatti.
I'm not interested in defective products.
Non mi interessa chi vende prodotti difettosi.
Cancers like James Holder, whose corporation put defective smoke detectors in low-income housing in the Glades.
Cancri come James Holder, la cui società ha installato rilevatori di fumo difettosi in appartamenti economici a Glades.
Your mother has a defective uterus?
Che tua madre ha l'utero difettoso?
His death was not caused by a defective tire.
Anche se non so perche' la sua morte non e' stata causata da una gomma.
All the compensation of the defective parts should be final confirmed with the sales and you would enjoy our most reasonable way to deal with the quality problem.
Tutto il risarcimento delle parti difettose deve essere confermato definitivamente con le vendite e ti piacerebbe il nostro modo più ragionevole per affrontare il problema della qualità.
After-sale service: Free replacement if find out any short or defective goods within 90 days after shipment
Servizio post-vendita: Sostituzione gratuita se scopri le merci brevi o difettose entro 90 giorni dalla spedizione
Canon warrants that should the new projector be found to be defective within the applicable warranty period, the fault is resolved free of charge (terms & conditions apply – see below).
Canon assicura che, qualora il nuovo proiettore risulti difettoso o non funzionante durante il periodo di validità della garanzia, il difetto o guasto verrà risolto o riparato gratuitamente (si applicano i seguenti Termini e condizioni).
5.4276700019836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se l'oggetto è difettoso in 3 mesi, invieremo voi una sostituzione senza caricatore extra, o a rimborso di offerta dopo che riceviamo l'elemento difettoso. 