Translation of "difettose" in English

Translations:

faulty

How to use "difettose" in sentences:

Quella che affermasti contrabbandare barre isolineari difettose a Bajor?
The one you claimed was smuggling defective isolinear rods to Bajor?
Probabilmente vengono da delle ostriche difettose.
They probably came from defective oysters.
Non so. Qualcosa sulle valvole difettose.
I don't know, something about faulty preventers.
Non ci credi ancora... che le valvole sono difettose?
You still don't believe me that those preventers are bad?
ln particolare, è nata una polemica su possibili valvole difettose.
There was discussion of faulty preventers, specifically.
Ora capisco... perché stai usando valvole difettose.
I understand now why you're using the substandard preventers.
Dovremmo avere una indennità di rischio.....per le attree'e'ature difettose.
Sharp ones. We should be getting hazard pay for this sort of faulty equipment.
La prossima serie di granate che producete, le voglio tutte difettose, ok?
Next batch of shells you turn out, nothing but duds this time, all right?
Ha rimpiazzato le protesi difettose a questa donna.
He replaced a leaking implant for this woman.
Ma va bene perche' quella musica fa schifo e le persone che l'ascoltano sono difettose.
That's good, because this music sucks, and the people who listen to it are defective.
Le batterie al litio che si sa o si presume siano difettose o danneggiate, presentano un elevato livello di rischio per la sicurezza del personale e dei beni, perciò non sono ammesse a bordo degli aerei in nessun caso.
Defective/Damaged Batteries Important! Lithium Batteries that are known or suspected to be defective or damaged present a high safety risk to personnel and property, and are not permitted on aircraft under any circumstances.
Alex mi ha detto che furono esposti a un virus mortale, quando il governo gli diede delle tute protettive difettose.
Alex told me they were exposed to a fatal virus when the government gave them faulty hazmat suits.
Solo molti mesi dopo la tua fuga, scoprimmo che le naniti di prima generazione erano difettose.
It wasn't until several months after your escape that we discovered that the first generation nanorobotics were flawed.
Non usare l'elettrodomestico se alcune parti sono danneggiate o difettose.
Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
D-Link Assist - servizio di supporto tecnico a risposta rapida per la sostituzione di apparecchiature difettose in modo rapido ed efficiente.
Assist - Round-the-clock rapid response technical support service that replaces faulty equipment quickly and efficiently.
Se è necessario sostituire le parti, ti invieremo immediatamente le nuove parti di ricambio da DHL (3-4 giorni puoi riceverle) dopo l'invio delle parti difettose importanti.
If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately by DHL (3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts.
Utilizzo e cura dell’elettrodomestico Prima dell’impiego, controllare che l’elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose.
Never attempt to force the tines to come to a standstill. Maintenance and storage Before use, check the appliance for damaged or defective parts.
Tutte le armi difettose vengono approvate dalla ATF per poi essere distrutte.
All defective weapons are signed out to the ATF to be destroyed.
Sentite, ci hanno appena informati che queste armi sono difettose.
Listen, uh, we've just been informed that these guns are defective.
Hanno calcolato i profitti, comunque 10 volte maggiori di quello che alla fine avrebbero pagato per le protesi difettose.
They made a calculation that profits they would make would be ten times what they'd eventually have to pay out on the prosthesis that failed.
Persone difettose con piccole crepe nella loro bachelite... dove le impurita' piu' divertenti si infiltrano.
Dented people with little cracks in their Bakelite... Where the funniest impurities seep in.
Noi non siamo altro che stampelle per le sue creazioni difettose.
We're nothing but crutches for his flawed creation.
Il prossimo e' un'azienda medica che impiantava - di proposito protesi di anche difettose.
Moving on to a medical chain that knowingly implanted defective artificial hips.
Questa l'ho costruita con altre tre bombe difettose.
I pieced this one together from three duds.
Queste tette erano difettose, avevano delle perdite, mi gocciolava il silcone sulle ginocchia tutto il giorno, terribile.
I had these two defective boobs that were just leaking leaking silicone all the way down to my knees. It was awful.
Il computer ha rilevato quelle che crede siano le parti difettose.
The computer has identified what it believes to be the faulty part.
Giorni fa, l'FBI ha arrestato i due accusandoli di frode per aver venduto munizioni cinesi obsolete e difettose al Pentagono.
Federal agents arrested both men last week, charging them with fraud for selling outdated, defective Chinese ammunition to the Pentagon.
Servizio manuale: sostituzione gratuita di 1 anno per unità difettose e restituzione e rimborso incondizionato per 30 giorni; assistenza clienti amichevole entro 24 ore
Manual Service:1 year free replacement for defective units and 30 days unconditional return and refund; friendly customer support within 24 hours
Sono inciampata in farmacia, ho le scarpe difettose.
I tripped at the pharmacy. I have faulty shoes.
Pensavo che Kev avesse le palle difettose... ma si e' fatto controllare.
Thought Kev had defective balls, but he got it checked out.
La minore gravità, le temperature estreme e l'impossibilità per gli umani di “uscire” a riparare le parti difettose fanno di Marte un ambiente a dir poco ostile per un lubrificante.
Weaker gravity, temperature extremes and the inability for humans to simply ‘go fix’ a faulty part all make Mars a hostile environment for a lubricant, to say the least.
Acquistare o scaricare un gioco pirata può sembrare l’opzione più conveniente, ma tali copie pirata possono danneggiare le console e sono frequentemente difettose o incomplete.
Buying or downloading a pirate game may appear to be the cheaper option, but such pirate copies can damage consoles and are frequently faulty or incomplete.
Tutti i compensi delle parti difettose devono essere confermati in via definitiva con le vendite e apprezzerete il nostro modo più ragionevole per affrontare il problema di qualità.
All the compensation of the defective parts should be final confirmed with the sales and you would enjoy our most reasonable way to deal with the quality problem.
E dopo ciò, è possibile restituire parti difettose per rilavorazioni e analisi.
And after that, you can returned failure parts for rework and analysis.
10.interblocchi meccanici ed elettrici completi, evitando efficacemente operazioni difettose;
10.Complete mechanical and electrical interlocks, effectively avoiding faulty operations;
Se alcune parti vengono trovate difettose in termini di qualità durante la garanzia, non esitate a contattarci in tempo.
If any parts are found defective in quality during the warranty, please do not hesitate to contact us in time.
Viene attivato il meccanismo di autodistruzione delle cellule difettose, che ha un effetto positivo sul benessere generale e impedisce lo sviluppo di varie malattie.
The self-destruction mechanism of defective cells is activated, which has a positive effect on overall well-being and prevents the development of various diseases.
Batteria scarica o batterie difettose possono compromettere seriamente le prestazioni degli apparecchi acustici.
Low battery or defective batteries can seriously affect the performance of hearing aids.
Le batterie difettose possono surriscaldarsi, prendendo fuoco, e rappresentano un pericolo per i clienti.
These batteries have the potential to overheat, posing a fire and burn hazard to customers.
Non restituire parti difettose a HOTEBIKE senza previo consenso.
Do not return faulty parts to HOTEBIKE without prior consent.
Tutto il risarcimento delle parti difettose dovrebbe essere confermato definitivamente con le vendite e ti piacerebbe il nostro modo più ragionevole per affrontare il problema della qualità
All the compensation of the defective parts should be final confirmed with the sales and you would enjoy our most reasonable way to deal with the quality problem
Non utilizzare apparecchiature danneggiate o difettose.
Do not use damaged or defective equipment.
Quali sono i rischi delle spazzole tergicristallo false e difettose?
What are the hazards of fake and bad wiper blades?
La lezione più importante che ho imparato dal mio tatuaggio e che voglio trasmettere a voi oggi è questa: Dobbiamo imparare ad amare le cose imperfette, difettose che creiamo e perdonare noi stessi per averle create.
The lesson that I ultimately learned from my tattoo and that I want to leave you with today is this: We need to learn to love the flawed, imperfect things that we create and to forgive ourselves for creating them.
I funzionari statali prevedono che dal cinque al 15 percento delle classi, ogni dato giorno, resterà disconnessa a causa di inondazioni, antenne rotte o connessioni Internet difettose.
You know, state officials expect between five to 15 percent of the classrooms every day to be off live-stream because of flood, broken antennas or internet not working.
Perché navighiamo con bussole difettose e portiamo i nostri bagagli, ma le storie in sé sono del tutto convincenti.
Because we're all trying to navigate with our own skewed compasses, and we all have our own baggage, but the stories themselves are utterly convincing.
Pensi a loro come persone sbagliate o difettose.
You think of them as flawed or defective.
Beh, le cause principali sono apparecchiature e cablature elettriche difettose o mal utilizzate.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
né accetterete dallo straniero alcuna di queste vittime per offrirla come pane in onore del vostro Dio; essendo mutilate, difettose, non sarebbero gradite per il vostro bene
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
1.3222861289978s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?