With the necessary skills, technical know-how and special equipment, they guarantee the authenticity of each and every part of your Rolex and help you make the choice that will last a lifetime.
Competenza, preparazione tecnica e attrezzature esclusive garantiscono l'originalità e l'affidabilità nel tempo di ogni singolo componente degli orologi Rolex, aiutandovi in una scelta che vi accompagnerà per sempre. Cassetti
People can very easily in words claim that they don't value their privacy, but their actions negate the authenticity of that belief.
A parole è facile pretendere di non valorizzare la privacy, ma le azioni negano l'autenticità dei pensieri.
Are you protesting the authenticity of this court?
Vuole contestare la validità di questa corte?
Do you have any doubts about its authenticity?
Ha qualche dubbio sulla sua autenticità?
So you question my book's authenticity, do you?
L'autenticità del mio libro è in discussione, non è vero?
To validate authenticity, it needs to be signed by the supervising officer.
Deve essere firmato dal dirigente responsabile.
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.
Visto che l'autenticità del documento non può essere verificata potrebbe essere una sofisticata contraffazione del terrorista che ha dato le dimissioni per motivi psicologici.
We can verify the authenticity of the board before we hand over Josh.
Possiamo verificare l'autenticita' della scheda prima di consegnare Josh.
Individuals can improve their team’s success by actively seeking ways to share information within the group, and by pushing for transparency, candor, and authenticity.
Gli individui possono migliorare il successo della propria squadra cercando attivamente metodi di condivisione delle informazioni all'interno del gruppo e spingendo per la trasparenza, l'integrità e l'autenticità.
If Office came with your PC, Mac, Laptop, or tablet, look for the product key on the Certificate of Authenticity that came with your computer.
Se Office è stato fornito con il PC, il Mac, il portatile o il tablet, cercare il codice Product Key nel certificato di autenticità fornito con il computer.
(a) a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; and
a) una copia della decisione che presenti le condizioni di autenticità prescritte, e
To ensure the integrity of the euro banknotes, on 16 September 2010 the Governing Council of the ECB adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes, which became applicable on 1 January 2011.
Per assicurare l’integrità dei biglietti, la BCE ha adottato la Decisione BCE/2010/14 relativa al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo.
(a) a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;
a) una copia della decisione che presenti tutte le condizioni di autenticità;
But we thank you, Cardinal, for proving the authenticity of the real Spear of Longinus, which we will present to the world when we break down the doors of St. Peter's at the beginning of next year's Jubilee!
Ma vi ringraziamo, Cardinale. Per aver provato l'autenticita' della vera lancia di Longino, che presenteremo... al mondo intero quando apriremo le porte di San Pietro, all'inizio del Giubileo del prossimo anno.
The authenticity of this document has not yet been confirmed by the presiding magistrate, so I ask that all parties be patient and refrain from comment until such time as our investigations can be completed.
L'autenticità di questo documento non è ancora stata confermata dal giudice competente, quindi chiedo a tutte le parti di essere pazienti e trattenere i commenti finché le investigazioni necessarie non saranno completate.
I must admit, I harbored my doubts to its authenticity right up until yesterday when I took the merchant captain's ship and found Vazquez's story neatly written into his log.
Devo ammettere di aver nutrito dei dubbi sulla sua autenticita', giusto fino a ieri, quando ho preso la nave mercantile del capitano e trovato la storia di Vazquez scritta con cura nel suo diario di bordo.
There's a certificate of authenticity in there somewhere.
C'e' un certificato di autenticita' li' dentro, da qualche parte.
Well, it's difficult to determine the authenticity of the letter.
E' difficile determinare l'autenticita' della lettera.
Forensics won't reveal a thing about the painting's authenticity, 'cause it was completely destroyed in the fire.
La scientifica non saprebbe dirti nulla sull'autenticita' del quadro, perche' e' stato completamente distrutto dall'incendio.
Because I care about the truth, care about authenticity.
Perché mi interessa la verità, mi interessa la sincerità.
So, what physically about the memos makes you now doubt their authenticity?
Quindi, non avendoli visti di persona, ora ne mette in dubbio la veridicita'?
In fact, two of the four analysts you hired said they had strong reservations... about the memos' authenticity.
Infatti, due dei 4 analisti da lei assunti dissero di avere forti riserve sulla loro autenticita'.
I doubt my teaching assistant would testify to its authenticity.
Ma dubito che il mio assistente possa confermarne la veridicita'.
He demanded authenticity, and that is what he found in that Old World.
Esigeva autenticità, ed è quello che trovò in quell'Antico Mondo.
You should also independently assess the authenticity of any website which appears or claims that it is one of our Sites (including those linked to through an email).
L’utente dovrebbe inoltre valutare in modo indipendente l’autenticità di qualsiasi sito web che sembra o sostiene di essere uno dei nostri Siti (compresi quelli collegati attraverso un’e-mail).
These mixed movements, regardless of their authenticity, were not only powerful enough to win, but also good enough to save my life
Queste mosse miste, indipendentemente dalla loro autenticita', non furono abbastanza forti per vincere, ma buone abbastanza per salvarmi la vita.
Without the certificate of authenticity, that bat'leth is worthless.
Senza il certificato di autenticita', quella bat'leth non vale niente.
Do you realize that Peter suggested that we sleep together to ensure our authenticity?
Lo sai che Peter mi ha proposto di venire a letto con lui, per rendere la cosa piu' realistica?
My elite clientele is willing to pay a premium for authenticity.
La mia clientela d'elite e' disposta a pagare degli extra per l'autenticita'.
Family Photojournalist Association, an organization devoted to accrediting and promoting the expertise of family photographers who deploy still-photography reportage and documentary authenticity to tell the story of the family.
Precedente Association, un'organizzazione dedicata all'accreditamento e alla promozione delle competenze dei fotografi di famiglia che distribuiscono reportage di still-photography e autenticità documentaria per raccontare la storia della famiglia.
A party wishing to challenge the authenticity of an authentic instrument should do so before the competent court in the Member State of origin of the authentic instrument under the law of that Member State.
La parte che intenda contestare l’autenticità di un atto pubblico dovrebbe farlo davanti all’organo giurisdizionale competente dello Stato membro di origine dell’atto pubblico secondo la legge di tale Stato membro.
3, The digital hearing aids help to regain the natural sound, optimize the hearing loss people’s feelings to the sound, improve the natural sound, authenticity and comfort.
3, Gli apparecchi acustici digitali aiutano a recuperare il suono naturale, ottimizzare i sentimenti delle persone per la perdita dell'udito al suono, migliorare il suono naturale, l'autenticità e il comfort.
And the last was they had connection, and -- this was the hard part -- as a result of authenticity, they were willing to let go of who they thought they should be in order to be who they were, which you have to absolutely do that for connection.
E l'ultima cosa che avevano era -- connessione e qui viene la parte difficile -- come conseguenza dell'autenticità, avevano la volontà di abbandonare il sé ideale per essere se stessi cosa che va assolutamente fatta per la connessione.
(Laughter) And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about.
(Risate) Quindi ciò che amo di questa storia è che Rosey Grier è una persona autentica. E autenticità significa questo.
The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator -- to you and to me.
La lotta del sé per l'autenticità e la definizione non finirà mai fino a che sarà connesso al suo creatore -- a voi e a me.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase -- the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness, and authenticity.
E mi sono resa conto che la metafora più appropriata per l'invecchiamento è una scala -- l'ascensione dello spirito umano, che conduce alla saggezza, all'integrità e all'autenticità.
There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.
C'è una sola eccezione a questa legge universale, ed è lo spirito umano, che può continuare ad evolversi in meglio -- la scala -- portandoci verso l'integrità, autenticità e saggezza.
It's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.
è il riflettere sulle esperienze che abbiamo vissuto che ci rende saggi -- che ci fa diventare persone complete, porta saggezza e autenticità.
there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before.
ci sono stati momenti di incredibile profondità e ricchezza, di autenticità e connessione che non avevo mai sperimentato prima.
I strive for authenticity, even if it comes in a shape that we might not usually expect.
Cerco l'autenticità, anche se viene in una forma che di solito non ci si aspetta.
The A is authenticity, just being yourself.
A è autenticità, essere se stessi.
The authenticity and origin of them is completely debatable, but people believe these to be imbued with power, or even magic.
La loro autenticità e origine sono assolutamente discutibili, ma le persone credono che portino buona fortuna, o che siano magiche.
In fact, I did not know what African authenticity was.
In effetti, non sapevo proprio cosa fosse, l'autenticità africana.
4.9940519332886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Competenza, preparazione tecnica e attrezzature esclusive garantiscono l'originalità e l'affidabilità nel tempo di ogni singolo componente degli orologi Rolex, aiutandovi in una scelta che vi accompagnerà per sempre. Cassetti 