Mai hai già tentato con quella proposta. Ma francamente, dubito della genuinità delle tue intenzioni.
You've tempted me with that prospect before, but, frankly, your credibility is more than a little suspect.
Fred se ti senti abbastanza a tuo agio da dare voti alla nostra genuinità che ne dici di unirti a noi per il resto del pranzo?
Fred, if you feel comfortable enough grading our sincerity how about joining us for the meal?
Si, ma il suo vero valore può essere giudicato solo dalla genuinità della fede che instilla nei cuori dei molti pellegrini che visitano il reliquiario e più importante, dai contributi caritatevoli che donano mentre sono qui.
Yes, but ultimately it's true worth can only be judged by the genuine faith it instills... in the hearts of the many pilgrims who come to visit the shrine, and more importantly, in the charitable contributions they make while they are here.
Il Fornitore si riserva di effettuare richiesta all'istituto bancario di emissione della carta di verifica di genuinità sulla titolarità della carta stessa o a PayPal in caso di problematiche.
The Supplier reserves the right to request PayPal or the bank to verify the authenticity of ownership of the card in the case of problems.
Il sole, il mare, il sapore, da sempre rappresentano la base della cucina mediterranea, dove genuinità e tradizioni si fondano in un'armonica combinazione di gusto e semplicità dando luogo a piatti...
Nocera Inferiore - ITALY Sun, sea and taste have always been at the heart of Mediterranean cuisine, in which authenticity and tradition blend to give a harmonious combination of style and simplicity.
Nel nostro tentativo di assicurare la genuinità dei profili presenti su AfroIntroductions.com, chiediamo a tutti i nostri membri di validare i propri profili fornendoci una copia di un documento d'identità.
In our attempt to ensure the genuineness of profiles on AfroIntroductions.com, we ask that all members verify their identity by providing us a copy of an identification document.
Come puoi mettere in dubbio la genuinità di un'organizzazione che ha donato almeno un tavolo da ping pong... a una scuola media?
How can you doubt the authenticity of an organization which has provided at least one Ping-Pong table to a middle school?
Questo si chiama Abrash ed è la prova della genuinità e dell' autenticità di questi tappeti, per i quali non vengono usate sostanze chimiche. Esempi Categoria Base
This is called Abrash (which in Farsi means little cloud) and it shows that the wool was not manufactured using chemical means and marks the naturalness and authenticity of Size/Shape
Genuinità e freschezza sono uno stile di vita in questa atmosfera industrial-chic!
Authenticity and freshness are a way of life in this industrial-Sab Min
Grazie alle severe linee guida in materia di approvvigionamento e alla consolidata esperienza manifatturiera, i nostri prodotti sono da sempre sinonimo di qualità, gusto e genuinità.
Our stringent sourcing policy and our manufacturing expertise guarantee the best quality, taste and freshness for our products.
In quanto tale è obbligato a rispettare rigide regole imposte dal club che garantiscono la genuinità e sopratutto la provenienza di tutti i p...
As such it is obliged to observe strict rules imposed by the club that guarantee the authenticity and especially the origin of of tradition.
La cucina è ricavata da ricette tradizionali tramandate da generazioni che conservano la genuinità e il gusto di un tempo, grazie anche all'attenta selezione di ingredienti locali e di prima scelta.
The menu is based on traditional recipes handed down from generation to generation preserving the authenticity and flavour of the past, also thanks to careful selection of local top quality ingredients.
Che coppia. Billy Joel, la genuinità operaia, ed Elton John, la regina d'lnghilterra.
Nothing better than down-to-earth, blue collar Billy Joel with Elton John, the queen of England.
Eppure, i nostri sviluppatori hanno aumentato ancora una volta l’intensità, la genuinità e l’unicità di questa vettura sportiva d’eccezione.
And yet our developers have further increased the intensity, sheer presence and uniqueness of this exceptional athlete with the optional Weissach package.
Attenzione per gli ingredienti usati, per la genuinità, per le ricette tipiche e i prodotti di stagione, caratterizzano i ristoranti più apprezzati.
Attention to the ingredients used, for the authenticity, for the typical recipes and seasonal products, characterize the most appreciated restaurants.
La IDx FREEFLOW è per coloro che amano la genuinità e il buongusto in ogni aspetto della propria vita.
The IDx Freeflow reflects the sensibilities of its co-creators, the outlook of people who seek natural and tasteful things in every aspect of their daily lives.
Il Ristorante Pizzeria San Zeno si trova nella storica piazza della basilica di San Zeno Maggiore, meta di turismo internazionale, la nostra ventennale gestione ci ha portati a ricercare sempre la qualita' e la genuinità.
The restaurant Pizzeria San Zeno is located in the historic square of the Basilica of San Zeno Maggiore, an international tourist destination, our twenty years of management has led us to always seek the quality 'and authenticity.
Avrete sicuramente notato che diamo molta importanza alla qualità e alla genuinità degli ingredienti utilizzati per produrre Farm Food HE.
It will be clear to you that we attach a great deal of value to the quality and the purity of all the ingredients that are used in the preparation of Farm Food HE.
Qualità, genuinità, concretezza e armonia sono gli ingredienti che le nostre nonne ci hanno tramandato e non possono mai mancare in cucina.
Quality, genuineness, concreteness and harmony are the ingredients that our grandmothers have handed down to us and can never be lacking in the kitchen.
Tre figli dei Whitmer, avendo ricevuto ciascuno una testimonianza della genuinità dell'opera, erano profondamente preoccupati in merito al loro dovere individuale.
Three of the Whitmer sons, each having received a testimony as to the genuineness of the work, became deeply concerned over the matter of their individual duty.
Ogni giorno, l'attenzione di Vetoquinol è su sei valori fondamentali per la nostra attività che contribuiscono a rendere il nostro un Gruppo dinamico: la Performance, l’Audacia, l’Impegno, la Genuinità, Lo spirito di squadra e l’Apertura mentale.
Our Values Common values that unite us Each day, Vetoquinol’s focus is on six values that are core to our business and contribute to making the Group dynamic: performance, courage, commitment, originally, teamwork and openness.
Nota come la capitale della genuinità degli Stati Uniti, Sacramento ospita oltre 3.000 ettari di coltivazioni di alta qualità e il più grande mercato di coltivatori certificati della California.
Known as the nation’s farm-to-fork capital, the Sacramento area is home to nearly 8, 000 acres of boutique farmland and boasts the largest certified farmers market in California.
Ori di Sicilia, per la sua deliziosa gamma di prodotti, offre tutta la qualità, genuinità e sapienza della tradizione siciliana.
With its delicious range of products, Ori di Sicilia offers all the quality, authenticity and savoir-faire of the best Sicilian traditions.
7. affinché la genuinità della vostra fede, molto più preziosa dell'oro che perisce e che pure viene purificato col fuoco, sia verificata come un titolo di lode, di gloria e di onore nella manifestazione di Gesù Cristo.
7. so that the genuineness of your faith, more precious than gold that is perishable even though tested by fire, may prove to be for praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
La semplicità dei luoghi, la calda accoglienza famigliare e la genuinità della cucina sono il connubio ideale per un’esperienza resa unica dal fascino dei tempi antichi di questa masseria.
The places’ intimate simplicity, the warm welcome of our family, and the genuineness of our cuisine are the ideal union for an unforgettable experience in the charm of the old times that can be breathed in this ancient masseria.
Il loro scopo non è solo favorire il mercato delle specie più note, ma far conoscere la genuinità delle specie minori.
Their aim is not only the one of favouring the market of the most known species, but also the one of making known the genuineness of the minor species.
Questo si chiama Abrash ed è la prova della genuinità e dell' autenticità di questi tappeti, per i quali non vengono usate sostanze chimiche.
This is called Abrash (which in Farsi means little cloud) and it shows that the wool was not manufactured using chemical means and marks the naturalness and authenticity of the rugs.
Mobili in legno darà al vostro bagno il fascino di genuinità, naturalezza, l'armonia.
Wooden furniture will give your bathroom the charm of naturalness, naturalness, harmony.
La Puglia è una regione ricca di specialità gastronomiche conosciute e apprezzate in tutto il mondo per la loro genuinità.
Puglia is a region rich in gastronomic specialties which are known and appreciated all over the world for their genuineness.
La tranquillità della campagna, la familiarità dell'accoglienza, la genuinità della cucina, un insieme di mare e cultura: questa è la vacanza che offre l'Agriturismo Le Tre Grazie.
Reviews: 9.5 of the country, a friendly welcome, the naturalness of the cusine, a marvellous sea, nature and culture: this is the holiday Agriturismo Le Tre Grazie offers you.
Il nostro menu è tutto di freschezza, genuinità e bontà che molte persone in genere non associano con negozi di kebab.
Our menu is all about freshness, authenticity and deliciousness that many people don't typically associate with Kebab shops.
Il profumo particolare della cucina istriana sta nella genuinità dei suoi ingredienti.
The best spices in Istrian cooking are the natural ingredients.
garantire la tracciabilità e la genuinità dei cibi biologici;
Ensuring traceability and authenticity of organic food,
La critica testuale si occupa di verificare la genuinità del testo.
Higher criticism deals with the genuineness of the text.
Avrei dei seri dubbi riguardo alla genuinità della fede di chiunque affermasse di essere cristiano eppure si suicidasse.
I would have serious doubts about the genuineness of faith of anyone who claimed to be a Christian yet committed suicide.
La genuinità e la divinità di questi libri è in dubbio e
The genuineness and divinity of these books is doubted and
Ma se volete orologi Rolex Datejust di genuinità, è necessario pagare un po ‘di più.
But if you want Rolex Datejust watches of genuine quality, you need to pay a little more.
Trattamento famigliare a garantire un servizio accurato con attenzione particolare alla genuinità di una cucina nazionale e tipica.
Family treatment to ensure attentive service with emphasis on genuineness of traditional Italian cuisine and typical.
Privilegiamo il gusto e la genuinità dei prodotti, pane fresco, fette biscottate, marmellate, torte e dolci, così come lo yogurt.
We prefer the taste and authenticity of the products, fresh bread, biscuits, jams, cakes and pastries, as well as yogurt.
Attraverso un processo di produzione che si articola in più fasi, dall'acqua, dall'orzo, dal luppolo e dal lievito, si ottiene quella bevanda che simboleggia la schietta genuinità del popolo tedesco.
Using various process steps, water, barley, hops and yeast are combined to make the drink which is supported by the German beer purity law.
La genuinità del libro di Ezechiele è generalmente ammesso.
The genuineness of the book of Ezekiel is generally conceded.
Se hai dubbi sulla genuinità di un sito Web, mettiti in contatto con il Servizio Clientela.
If you are in doubt whether a website is genuine, you should contact Customer Service.
Il verde è stato scelto in quanto irradiava freschezza, genuinità, purezza e qualità superiore, ovvero le principali caratteristiche della birra Heineken.
Green was chosen because it radiates freshness, naturalness, purity and premium quality – just like the delicious, cold Heineken beer inside.
Ogni giorno il latte fresco e i prodotti tipici del nostro territorio rappresentano una garanzia per la nostra cucina, che si contraddistingue per la sua genuinità e gustosità.
Every day fresh milk and the typical products of our land represent a guarantee for our kitchen, which stands out for its authenticity and flavor.
In ogni tappeto che realizziamo puoi trovare un po 'di umanità, inventiva e genuinità.
In every rug we make you can find a bit of Humanity, Inventiveness and Genuineness.
I menù proposti riflettono la varietà e genuinità dei tradizionali piatti piemontesi, preparati con prodotti tipici di alta qualità.
The menus reflect the variety and authenticity of traditional Piedmontese dishes, prepared with local products of high quality.
2.2951781749725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You've tempted me with that prospect before, but, frankly, your credibility is more than a little suspect. 