Professore: Secondo calcoli empirici, verificabili, dimostrabili, la scienza dice il vostro Dio non esiste.
Professor: According to empirical, testable, demonstrable protocol, science says your GOD doesn’t exist. What
Ma anche non verificabili, e per questo vere, nel senso che sono considerate tali.
But nonetheless, unverifiable, and thus true, in the sense that they're believed to be true.
Perché ho bisogno di prove, di dati empirici verificabili.
Because I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
La Gravita' Quantistica a Loop offre sicuramente piu' predizioni verificabili della Teoria delle Stringhe.
Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions than string theory.
Capo, e' l'unico modo in cui possiamo ottenere delle testimonianze verificabili.
Chief, it's the only way we can obtain verifiable evidence.
Sta entrando nel reame della psicologia, un campo di ipotesi non verificabili.
Hmm, you are entering the realm of psychology, a field of unverifiable speculation.
Le decisioni adottate a norma dei paragrafi 3 e 4 si basano su criteri oggettivi e verificabili e vengono rese pubbliche.
Decisions taken in accordance with paragraphs 3 and 4 shall be based on objective and verifiable criteria and be made public.
Al fine di garantire pagamenti onesti e fair play, Slot Stars Casino ha implementato un Random Number Generator (RNG), questo garantisce che tutte le operazioni di gioco online siano corrette, sicure e verificabili.
In order to ensure honest payouts and fair play gaming, Slots Zone Casino has implemented a Random Number Generator (RNG), this ensures all online gaming operations are fair, safe and auditable.
In particolare nei procedimenti giudiziari, le dichiarazioni contenenti dati personali sono basate sulla percezione soggettiva delle persone e non sempre sono verificabili.
In particular in judicial proceedings, statements containing personal data are based on the subjective perception of natural persons and are not always verifiable.
2) Se le autorità competenti decidono di non permettere la commercializzazione della specialità medicinale in questione al prezzo proposto dal richiedente, la decisione contiene un esposto dei motivi basato su criteri obiettivi e verificabili.
Should the competent authorities decide not to permit the marketing of the medicinal product concerned at the price proposed by the applicant, the decision shall contain a statement of reasons based on objective and verifiable criteria.
illustrare obiettivamente una o più caratteristiche essenziali, pertinenti, verificabili e rappresentative, compreso eventualmente il prezzo, di tali beni e servizi;
3° it objectively compares one or more material, relevant, verifiable and representative features of those goods and services, which may include price.’
c) confronti obiettivamente una o più caratteristiche essenziali, pertinenti, verificabili e rappresentative, compreso eventualmente il prezzo, di tali beni e servizi;
3° it objectively compares one or more material, relevant, verifiable and representative features of those goods and services, which may include price.
Questi obblighi sono chiaramente definiti, trasparenti, non discriminatori e verificabili, e garantiscono alle imprese della Comunità che operano nel settore dell’energia elettrica parità di accesso ai consumatori nazionali.
Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for electricity undertakings of the Community to national consumers.
Il nome della scienza, che gli scienziati hanno guadagnato e applicato alle leggi verificabili in condizioni predeterminate, prendono e poi negano queste leggi.
The name of science, which scientists have earned and applied to laws verifiable under predetermined conditions, they take, and then they deny these laws.
Ho confrontato i diorama con incidenti verificabili, e in ogni caso, l'incidente e il diorama corrispondevano.
I cross-checked the dioramas against verifiable incidents, and in each case, the incident and the diorama were a match.
Si'... dossier verificabili elettronicamente su come abbiamo abbattuto i sei obiettivi.
Yeah. Verifiable electronic intelligence on how we hunted down those six targets.
Mettiamo che inizio a farle tre domande, facilmente verificabili...
Suppose we start by me asking you three independently verifiable questions?
La documentazione porta a dei fatti non verificabili, quindi non possiamo provare che siano bugie.
The trails lead to facts we can't verify instead of something we can prove is a lie.
Finche' non avro' riferimenti verificabili, posso dirti solo quale donatore ha sanguninato dove e il loro sesso.
Until I get verifiable references, all I can tell you is which donor bled where and their sex.
Sto parlando di prove reali, verificabili, prove scientifiche.
I'm talking about real proof, verifiable, scientific proof.
Molto facilmente verificabili, ma non ancora fatto.
Very easily checkable, but not yet done.
Allora, abbiamo un sacco di sintomi vaghi e non verificabili.
So we've got a lot of vague, unverifiable symptoms.
Ho bisogno di si' e no verificabili.
I need verifiable yes's and no's.
Ho notato che diverse informazioni chiave nei dati personali di Simon non sono verificabili.
I found a lack of key verifiable points in Simon's biographical information.
La sola Synequanon... ha speso centinaia di milioni di dollari delle vostre tasse... su progetti non verificabili o altre cose poco chiare.
Synequanon alone has spent hundreds of billions of your tax dollars on projects with no transparency or oversight.
Eccezionalmente, e per motivi oggettivi e verificabili, l'autorizzazione all'immissione in commercio può essere accompagnata da alcuni obblighi in materia di etichettatura, di confezionamento, di notifica, ecc.
Exceptionally, and for objective and verifiable reasons, the marketing authorisation may be subject to certain obligations as regards labelling, packaging, notification, etc.
Oltre agli elementi di sicurezza visibili a occhio nudo, le banconote in euro sono dotate anche di caratteristiche di sicurezza verificabili dalle apparecchiature.
In addition to the security features that can be seen with the naked eye, euro banknotes also contain machine-readable security features.
Ciò significa che tutti gli agricoltori devono impegnarsi ad adottare procedure ecologiche che saranno definite nella normativa e che saranno verificabili.
This means that all farmers must engage in environmentally supportive practices which will be defined in legislation and which will be verifiable.
Questi obblighi sono chiaramente definiti, trasparenti, non discriminatori e verificabili, e garantiscono alle imprese dell'Unione che operano nel settore dell'energia elettrica parità di accesso ai consumatori nazionali.
Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for electricity undertakings of the Union to national consumers.
la parte dei costi per le misure comuni sia imputata al Fondo corrispondente secondo modalità ragionevoli e verificabili;
the portion of costs for common measures is charged to the corresponding Fund in a reasonable and verifiable manner; and
I programmi dovrebbero avere una firma del codice valida e verificata emessa da un'autorità di certificazione che presenta informazioni verificabili sui publisher.
Programmes should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
«azione individuale, un'azione che produce miglioramenti dell'efficienza energetica verificabili e misurabili o stimabili ed è intrapresa in applicazione di una misura politica;
‘individual action’ means an action that leads to verifiable, and measurable or estimable, energy efficiency improvements and is undertaken as a result of a policy measure;
Il valore in denaro è l'importo addebitato sulla carta di credito del socio, rettificato da eventuali rimborsi, storni di addebito, aggiustamenti o attività non verificabili.
The cash value is the amount charged to the member's credit card, adjusted for any refunds, charge backs, adjustments or unverifiable activity.
b) sono chiaramente definiti, trasparenti, non discriminatori e verificabili;
(b) be clearly defined, transparent, non-discriminatory and verifiable;
b) i requisiti per l’etichettatura siano basati su criteri oggettivi, verificabili e non discriminatori;
(b) the requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information or based on other objectively verifiable and non-discriminatory criteria;
5) Qualsiasi decisione di escludere un prodotto dall'elenco dei prodotti coperti da un regime di assicurazione malattia contiene un esposto dei motivi basato su criteri obiettivi e verificabili.
Any decision to exclude a product from the list of products covered by the health insurance system shall contain a statement of reasons based on objective and verifiable criteria.
Le decisioni dell'organismo permanente di esame etico dovrebbero essere adeguatamente documentate e verificabili nel corso delle ispezioni.
The decisions of the permanent ethical review body should be properly documented and open to scrutiny during inspections.
I pagamenti possono essere elaborati solo in presenza di informazioni di fatturazione verificabili.
Payments can only be processed if the billing information can be verified.
Gli Stati membri provvedono affinché tutte le azioni incluse nella strategia nazionale e nella disciplina nazionale siano verificabili e controllabili.
Member States shall ensure that all the actions included in the national strategy and in the national framework are verifiable and controllable.
In quel momento, cominciarono ad essergli trasmesse conoscenze verificabili su ogni immaginabile campo del sapere e lui fu in grado, al mattino, di ricordare tutto.
Verifiable knowledge from all imaginable fields was then transmitted to him that he was able to recall in the morning.
Questo è infatti uno dei presupposti fondamentali di ogni prova verificabili - la possibilità di falsificabilità (vedi - ad esempio wiki).
This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence - the possibility of falsifiability (see - eg wiki).
Le spese devono essere identificabili e verificabili.
Expenditure must be identifiable and verifiable.
Gli Stati membri dovrebbero prendere tutte le disposizioni necessarie per garantire che le misure di sviluppo rurale siano verificabili e controllabili, nonché prevedere disposizioni adeguate.
Member States should take all steps necessary to ensure that their rural development measures are verifiable and controllable, including putting in place adequate provisions.
Per provare a convincervi di quanto fantastica, sorprendente e significativa sia, vi do i miei tre principali suggerimenti amorosi, matematicamente verificabili.
And so, to try to persuade you of how totally amazing, excellent and relevant mathematics is, I want to give you my top three mathematically verifiable tips for love.
Quando si parla di affermazioni verificabili, rispettatele abbastanza da fare queste buone domande.
When talking about testable claims, respect them enough to ask these good questions.
Ci sono 23 milioni di non-cittadini negli Stati Uniti, a detta dei dati verificabili federali.
There are 23 million noncitizens in the USA, according to verifiable federal data.
E l'idea di base è la seguente: le elezioni dovrebbero essere verificabili.
And the big picture is this: elections should be verifiable.
Il prossimo passo per le nostre democrazie è proprio l'istituzione di elezioni trasparenti e verificabili.
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
1.1063530445099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Professor: According to empirical, testable, demonstrable protocol, science says your GOD doesn’t exist. What 