The data subject submits an objection to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR, and there are no legitimate reasons for the processing, or the data subject appeals pursuant to Art. 21 (2) GDPR the processing.
Il soggetto interessato rifiuta il trattamento, secondo quando previsto dall’articolo 21(1) e 21(2) della GDPR, e non sussistono motivazioni legali che lo giustifichino.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
E credo sia perché la tecnologia ci attrae di più quando siamo più vulnerabili.
Glad you're not one of those who lets these emotional appeals influence him.
Sono contento che non sia uno di quelli che si lasciano influenzare.
Peace and quiet appeals to me, Lieutenant.
La pace e il silenzio mi si addicono, Tenente.
I would like to thank the Court of Appeals for reversing you, Your Honor.
Ringrazio anche la Corte di Appello per avere rovesciato il verdetto.
From the trial level it will be appealed to the Court of Appeals in New Orleans in a month.
A lívello gíudíe'íarío......verrà appellata presso la Corte dappello tra un mese.
It would have bought us time to make appeals for help to other nations.
Avremmo avuto il tempo di chiedere aiuto alle altre nazioni.
Your lawyers have filed all the expected appeals... but realistically, what do you think of your chances, of getting out before serving... the full sentence of 6 to 8 years?
I suoi avvocati stanno facendo il possibile, ma, realisticamente, lei ritiene di poter uscire prima di aver scontato la pena, cioè dai sei agli otto anni?
By law, the money has to stay in the custody of the arresting department until the appeals process is over.
Per legge il denaro resta dove è avvenuto l'arresto....fino a processo dappello concluso.
The evidence has to stay with me until the appeals process is over.
Il materiale resta in mio possesso fino a processo dappello finito.
Let the Court of Appeals sort it out, if it even gets that far.
Mettiamola al vaglio della Corte d'Appello, se ci arriva poi.
If the inmate appeals to me for intervention, how can I turn my back on him?
Se il recluso si appella a me per un intervento, come posso voltargli le spalle?
Because of our endless appeals system.
Per il nostro interminabile sistema di appelli.
Your Honor, I would ask that you would release Ms. Armstrong until such time as the U.S. Court of Appeals can rule on the validity of this contempt citation.
Vostro Onore, vorrei chiederle di rilasciare la signora Armstrong fino a che la Corte d'Appello degli Stati Uniti non deliberera' sulla validita' di questa citazione per oltraggio.
"The old appeals to racial, sexual or religious chauvinism, to rabid nationalist fervor are beginning not to work."
La retorica dello sciovinismo razziale, sessuale e religioso sino al rabbioso fervore nazionalistico, cominciano a non funzionare più.
Even if you blow enough smoke to get convictions out of Surrillo you're gonna set a new record at appeals.
Anche se alza un polverone tale da convincere Surrillo batterà il record in corte d'appello.
Her blood appeals to you so much it makes me thirsty.
Il suo sangue e', per te, un tale richiamo, che scatena anche la mia sete.
Love appeals to the lowest instincts, wrapped up in lies.
L'amore ricorre agli istinti più bassi, ti avvolge nelle menzogne.
You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.
Ha messo continuamente alla prova la mia pazienza con le sue richieste di medicine.
With hospitable service and excellent facilities, The Wharney Guang Dong Hotel appeals to all travelers looking for comfortable and attractive accommodation.
Quando cercate un alloggio confortevole e viaggiate per piacere che per affari, The Wharney Guang Dong Hotel è un'ottima scelta durante un soggiorno a Hong Kong.
The Letter of Rights will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
La comunicazione dei diritti contribuirà ad evitare errori giudiziari e di ridurre il numero degli appelli.
It's an appeals process, so we will attempt to appeal to them.
È un processo di appello, per cui ci appelleremo.
Charm class was a way of proving to the Appeals Board that I was working on my decorum.
Feci persino un corso di buone maniere per dimostrare al Consiglio che stavo lavorando sul mio decoro.
When your legal appeals have all been exhausted and there is no hope left, you can make one last plea to The Judge.
Quando hai passato l'ultimo grado di giudizio e non c'è più speranza... ti rimane l'ultimo appello dal Giudice.
Sometimes appeals of faith just need a little time to be answered.
A volte c'e' solo bisogno di tempo perche' i richiami della fede abbiano una risposta.
There's even an official appeals process for these cases now.
C'e' pure un processo di appello ufficiale per quei casi, adesso.
I think the same thing that appeals to people everywhere, the dream of a cold, rational world entirely without human emotion.
Credo la stessa che affascina chiunque in ogni dove... il sogno di un mondo freddo e razionale, completamente privo di emozioni umane.
Since this is a criminal case, the personal property of the decedent will be held until after trial and appeals, if any.
Visto che si tratta di un omicidio, gli averi della deceduta verranno tenuti in custodia fino alla fine dei processi e degli eventuali appelli.
He appeals to your lust, your appetites.
Lui fa appello alla tua lussuria, ai tuoi desideri.
The courts with which appeals referred to in Article 43(2) of the Convention may be lodged are the following:
I giudici dinanzi ai quali deve essere proposto il ricorso di cui all'articolo 43, paragrafo 2, sono i seguenti:
A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.
With hospitable service and excellent facilities, Butterfly on Hollywood Boutique Hotel appeals to all travelers looking for comfortable and attractive accommodation.
Butterfly on Hollywood Boutique Hotel offre un servizio impeccabile e tutto ciò che è necessario per rinvigorire i viaggiatori.
As much as the thought appeals to me I'm afraid your consideration is needed elsewhere.
Per quanto l'idea mi alletti... temo che la tua considerazione sia necessaria altrove.
One of them was appointed to the ninth circuit court of appeals by my predecessor, for God's sake.
Uno di loro e' stato nominato alla Corte d'Appello del Nono Circuito dal mio predecessore, per l'amor di Dio!
Dellinger chairs the Fifth Circuit Appeals Court.
Dellinger presiede il tribunale d'appello del Quinto Circuito.
A home from home; choose the apartment that appeals to you the most.
Appartamenti Una casa lontano da casa: scegli l'appartamento giusto per te.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
The appeals which may be lodged pursuant to Article 44 of the Convention are the following:
I ricorsi proponibili in forza dell’articolo 44 della convenzione sono i seguenti:
Google Spain and Google Inc. have brought two appeals before the referring court, seeking annulment of the AEPD decision.
Google Spain e Google Inc. hanno proposto ciascuna impugnazione dinanzi al giudice del rinvio, chiedendo l’annullamento della decisione dell’AEPD.
The BSD developers were inspired to make their code free software by the example of the GNU Project, and explicit appeals from GNU activists helped persuade them, but the code had little overlap with GNU.
Gli sviluppatori di BSD si ispirarono all'esempio fornito dal progetto GNU per liberare il loro codice, e furono incoraggiati dagli espliciti appelli da parte degli attivisti di GNU, ma in realtà il loro codice aveva poco in comune con GNU.
(d) in administrative appeals against decisions by the competent authorities;
d) nell'ambito di ricorsi amministrativi contro decisioni delle autorità competenti;
Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel?
Non sapete ciò che la Scrittura dice a proposito di Elia? Come si rivolse a Dio contro Israele, dicendo:
2.1418089866638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il soggetto interessato rifiuta il trattamento, secondo quando previsto dall’articolo 21(1) e 21(2) della GDPR, e non sussistono motivazioni legali che lo giustifichino. 