esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
25. Right of appeal to the competent supervisory authority
L’esistenza del diritto di ricorso presso un’autorità di controllo;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
f. l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo;
o the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Diritto di ricorso presso un’autorità di sorveglianza
10. Right to appeal to a regulatory authority
6. l’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di controllo;
(6) the existence of a right of complaint to a supervisory authority;
Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza
Right to lodge a complaint to the competent supervisory authority
Diritto di presentare ricorso presso le autorità di sorveglianza competenti
Right to file complaints with regulatory authorities
E la volontà morale è minata da un incessante ricorso agli incentivi che distruggono il nostro desiderio di fare la cosa giusta.
And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.
l’esistenza di un diritto di ricorso presso un’autorità di controllo;
the existence of a right of appeal before a regulatory authority;
Diritto di ricorso presso un'autorità di controllo
Right to complain to a regulatory authority
L'autorità di vigilanza a cui viene indirizzato il ricorso informa il ricorrente sullo stato e sul risultato del ricorso, inclusa la possibilità di ricorso giurisdizionale secondo l'art. 78 del RGPD.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged is required to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78.
Gli Stati membri provvedono affinché sia disponibile una procedura di ricorso contro le decisioni degli organismi notificati.
Notified bodies shall ensure that a transparent and accessible appeal procedure against their decisions is available.
Diritto di ricorso presso l’autorità di vigilanza competente
Right to appeal to the competent supervisory authority
In quali settori è ammissibile e/o più comune il ricorso alla mediazione?
In which area is recourse to mediation admissible and/or most common?
In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di presentare ricorso all'autorità di controllo competente.
In the event of breaches of data protection law, the data subject has a right to complain to the competent supervisory authority.
Si dovrebbe prendere in considerazione il ricorso a somme forfettarie, tassi fissi e costi unitari e a finanziamenti non collegati ai costi di cui all'articolo 125, paragrafo 1, del regolamento finanziario.
This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of the Financial Regulation.
Ogni individuo ha diritto ad un'effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental right granted him by the constitution or by law.
13.10 Diritto a presentare ricorso presso un'autorità di vigilanza
Right to lodge a complaint with a supervisory authority, Art. 77 GDPR
Se i genitori fanno ricorso all’autorità giudiziaria, su quali questioni relative ai figli il giudice può pronunciarsi?
If the parents turn to a court, what issues relating to the minor can the judge decide?
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informa l'autore sullo stato e sugli esiti del reclamo stesso, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged is to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of judicial remedy in accordance with Article 78 GDPR.
Avete inoltre il diritto di presentare ricorso presso l'autorità di vigilanza competente.
Furthermore, you have the right to lodge an objection with the regulatory authority.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informerà l'autore della denuncia in merito allo stato e ai risultati del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall notify the plaintiff of the status and outcome of the complaint, including a potential judicial remedy in accordance with Art.
Ricorso contro le decisioni degli organismi notificati
Appeal against decisions of notified bodies
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo deve informare l'autore del reclamo in merito allo stato di avanzamento e all'esito del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR. 10.
f. l'esistenza di un diritto di ricorso all'autorità di controllo;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority
Avete la possibilità, in relazione all'utilizzo di servizi della società dell'informazione – indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE – di esercitare il vostro diritto di ricorso mediante processi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
Regardless of Directive 2002/58 / EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Se un vostro importante documento o file è andato perso, dovrete fare immancabilmente ricorso al miglior software per recuperare i dati...
Windows Data Recovery If your computer is running on Windows, you probably know a lot about the weakspots of the system...
In seguito verrete informati dettagliatamente a proposito delle rispettive procedure adottate quando noi per singole funzioni della nostra offerta facciamo ricorso a fornitori di servizi o se desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari.
(4) If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes.
Se il ricorso è fondato, la Corte di giustizia dell'Unione europea dichiara nullo e non avvenuto l'atto impugnato.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.
Siamo in possesso di testimoni, documenti, lettere e registri ufficiali in grado di portare alla vostra attenzione e di confermare il sistematico ricorso ai maltrattamenti e all'asservimento del popolo congolese.
We have witnesses, documents, letters, and official records to bring to your attention and to verify our claims of your systematic abuse and enslavement of the Congolese people.
In alcuni casi particolari le decisioni sono prese ►M1 dalla commissione allargata ◄, presieduta dal ►M1 direttore esecutivo ◄ delle commissioni di ricorso, o da un solo membro, che deve essere giurista.
In certain specific cases, decisions shall be taken ►M1 by the Grand Board ◄ chaired by the ►M1 Executive Director ◄ of the Boards of Appeal or by a single member, who must be legally qualified.
Avete il diritto di presentare ricorso contro il vostro consenso alla protezione dei dati in qualsiasi momento.
You have the right to withdraw your declaration of consent under data protection law at any time.
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.1)Review body Department for International Trade
(6) il diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
f) The existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority;
La notifica di un atto delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d'urgenza.
The notification of a delegated act adopted under this Article to the European Parliament and to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.
l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza;
the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Si concede anche a noi il diritto di sub-licenza di tali diritti, e il diritto di presentare un ricorso per violazione di questi diritti.
You also grant us the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.
(2) Per il trattamento dei vostri dati, facciamo ricorso in parte a fornitori di servizi esterni.
(2) In some cases we use external service providers to process your data.
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali nazionali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for act violating the fundamental rights granted to him by the Constitution or by law.
Diritto di ricorso all’autorità di controllo competente
Right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il denunciante della situazione e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 della RGPD.
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
4.9078240394592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
25. Right of appeal to the competent supervisory authority 