Sabes a verdade sobre o Sammy e as outras crianças?
Če tega ne veš, me ne poznaš tako dobro, kot sem mislil.
Se não sabes disso, não me conheces muito bem.
Vem, da ga ne poznaš tako dobro kot misliš.
Sei que não o conheces tão bem como pensas.
Poznaš še kakšnega zloglasnega pisca, ki bi hotel predavati?
Não conhece mais nenhum romancista rebelde à procura de emprego?
Če te dobijo, me ne poznaš.
Se eles o pegarem, você não me conhece.
Poznam te bolje, kot poznaš samo sebe.
Conheço-te melhor do que tu te conheces a ti mesma.
Misliš, da me tako dobro poznaš?
Achas que me conheces a esse ponto?
Misliš, da me poznaš tako dobro?
Acha que me conhece assim tão bem?
Ne delaj se, da me ne poznaš.
Não finjas que não me conheces.
Ne morem verjeti, da poznaš to pesem.
Incrível como tu conheces essa canção.
Ne poznaš me, a jaz poznam tebe.
Não me conheces, mas eu conheço-te.
Rekel si, da ga ne poznaš.
Acabaste de dizer que não o conheces muito bem.
Poglej, ne poznaš me, toda ljubim ga.
Não me conheces. Mas eu amo-o.
Mislim, da že poznaš odgovor na to vprašanje.
Acho que já sabes a resposta para essa pergunta.
Gotovo poznaš starejšega brata Siriusa, ki je umrl pred tedni.
Deves conhecer o irmão mais velho dele, o Sirius. Morreu há algumas semanas.
Mislim, da že poznaš odgovor na to, Mark.
Acho que já sabes a resposta a isso, Tom.
Misliš, da me poznaš, vendar me ne.
Achas que me conheces, mas não é verdade.
Ne pretvarjaj se, da me poznaš.
Não finja que me conhece porque viu esta tatuagem.
Me je kdaj omenil v vsem tem času, kar ga poznaš?
Conheceu-o tanto tempo, ele alguma vez falou de mim?
Ne poznaš ga tako kot jaz.
Não o conheces tão bem como eu.
Saj poznaš pravilo, da ne smeš lagati, ne?
Estabelecemos as regras acerca de mentir.
Tebe bom ubil in vse, ki jih poznaš.
Eu mato-te e a toda a gente que alguma vez conheceste!
Mogoče me ne poznaš tako dobro, kot misliš.
Talvez não me conheças tão bem quanto pensas.
Kako to, da poznaš moje ime?
Como é que sabes o meu nome?
Ne dotikaj se naprav, ki jih ne poznaš.
Não mexas em coisas que não conheces.
Vem, da misliš, da ga poznaš.
Sei que acha que o conhece.
Katera je najbogatejša oseba, ki jo poznaš?
Vá lá, é uma pergunta simples. Quem é a pessoa mais rica que conheces?
Ubil bom tebe in vse, ki jih poznaš.
Vou matá-la a si e a toda gente que conhece.
Poznam te bolje, kot se poznaš sama.
Conheço-a melhor do que se conhece a si mesma.
Vseeno mi je, če ga poznaš.
Não quero saber se tu o conheces.
Prvega reda ne poznaš tako, kot jaz.
Não conhece a Primeira Ordem como eu.
Čez par minut, bodo Claire in vsi, ki jih poznaš, mrtvi.
Dentro de minutos, a Claire estará morta. Tal como todos os outros que conheces.
Ali poznaš Gazel, najboljšo pevko vseh časov, angela z rogovi?
Conhecem a Gazelle, a maior cantora de sempre, o anjo de chifres?
Morda so te prevarali, da so poslali nekoga, ki ga poznaš.
Podem tê-lo enganado, mandado alguém que você conhece.
Misliš, da poznaš občutek, ker lahko vidiš v mojo glavo?
Achas que, por leres os meus pensamentos, sabes o que sinto?
Heather, direktorja Nacionalne obveščevalne agencije poznaš.
Heather, conhece o director dos Serviços Nacionais de Informações?
Veš, česar ne poznaš, ne pogrešaš.
Não podemos sentir falta do que nunca tivemos.
Nočem uničiti poezije kaligrafije, ker je umetnost in jo lahko ceniš, ne da poznaš pomen, tako kot lahko uživaš v glasbi iz drugih dežel.
Não quero quebrar a poesia da caligrafia, já que é arte e pode ser apreciada sem saber o sentido, assim como apreciamos a música de outros países.
ti poslušaj v nebesih, v mestu prebivanja svojega, in odpusti in vsakemu povrni po vsem življenju njegovem, kakor spoznaš srce njegovo (zakaj ti, edini ti poznaš srca otrok človeških),
ouve então do céu, lugar da tua habitação, e perdoa, e dá a cada um conforme todos os seus caminhos, segundo vires o seu coração (pois tu, só tu conheces o coração dos filhos dos homens)
Ti poznaš sedenje moje in vstajanje moje, mišljenje moje umeš oddaleč.
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
In storim, da jih preneso sovražniki tvoji v deželo, ki je ne poznaš; zakaj ogenj se je vnel v jezi moji, ki bo plamtel zoper vas.
E farei que sirvas os teus inimigos numa terra que não conheces; porque o fogo se acendeu em minha ira, e sobre vós arderá.
A on mu reče: Pravim ti, Peter, danes ne zapoje petelin, dokler trikrat ne utajiš, da me poznaš.
Tornou-lhe Jesus: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes tenhas negado que me conheces.
molijo in reko: Ti, Gospod, ki poznaš srca vseh, pokaži, katerega od teh dveh si izvolil,
E orando, disseram: Tu, Senhor, que conheces os corações de todos, mostra qual destes dois tens escolhido
zlasti ker vem, da poznaš vse šega in prepire pri Judih: zato te prosim, da bi me potrpežljivo poslušal.
mormente porque és versado em todos os costumes e questões que há entre os judeus; pelo que te rogo que me ouças com paciência.
in poznaš voljo njegovo in presojaš, kaj je boljše, ker si naučen iz postave,
e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;
1.8464529514313s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sabes a verdade sobre o Sammy e as outras crianças? 