Conheces-me bem e não te surpreendas com as repercussões.
Dovolj dobro me poznate, da veste da me zavrnitve ne presenetijo.
Se não sabes disso, não me conheces muito bem.
Če tega ne veš, me ne poznaš tako dobro, kot sem mislil.
Conheces alguém que tenha trabalhado nas instalações da "Momentum"?
Poznaš koga, ki je delal v Momentumu?
Conheces o Parque de Monte Davidson?
Veš, kje je park Mt. Davidson? -Ja.
Conheces um homem chamado Albert Swift?
Poznaš tipa po imenu Albert Swift?
Os que não conheces são o Tank e o Dozer, o irmão mais velho.
Ostalih ne poznaš. Tank in njegov starejši brat, Buldožer.
Este é o mundo que conheces.
To je svet, ki ga poznaš.
Conheces a Monica e o Ross.
In spomniš se Monice in Rossa.
Não finjas que não me conheces.
Ne delaj se, da me ne poznaš.
Conheces melhor do que eu os relatos sobre o Pérola Negra.
Zgodbe o Črnem biseru poznaš bolje kot jaz.
A vida como a conheces acabou.
Življenja, kot ga poznaš, je konec.
Estás disposta a sair com um gajo que não conheces?
Bi res rada šla vem s fanti, ki jih ne poznaš?
Estás disposta a sair com um rapaz que não conheces?
Bi šla res rada ven s fanti ki jih ne poznaš?
Não o conheces como eu o conheço.
Ti pa ga ne poznaš, kot ga jaz.
Acho que me conheces melhor do que isso.
Veš, da nisem iz takega testa.
Não me conheces, mas eu conheço-te.
Ne poznaš me, v redu? Ampak jaz te poznam.
Vi mundos cuja existência nem conheces!
Videl sem svetove, o kakršnih nisi niti sanjal!
Conheces a história do Jonas, Jarvis?
Si že slišal zgodbo o Joni?
Não mexas em coisas que não conheces.
Ne dotikaj se naprav, ki jih ne poznaš.
Quem é a pessoa mais rica que conheces?
Katera je najbogatejša oseba, ki jo poznaš?
Tu não me conheces, mas eu sei tudo sobre ti.
Vi me ne poznate, vendar ni nič ne vem o tebi.
Tu não o conheces como eu.
Ne poznate ga, kot ga jaz.
Achas que me conheces, mas não é verdade.
Misliš, da me poznaš, vendar me ne.
Parece que não o conheces tão bem quanto pensas.
Slišati je kot, da ga ne poznaš tako dobro kot misliš.
Não me interessa quem tu conheces, nem como chegaste aqui.
Ne zanima me, kdo si ali kako si se znašel tukaj.
Ao que respondeu Arão: Não se acenda a ira do meu senhor; tu conheces o povo, como ele é inclinado ao mal.
Aron pa reče: Ne razvnema naj se jeza gospoda mojega! Saj poznaš ljudstvo, da je hudobno.
Bem conheces a Abner, filho de Ner; ele te veio enganar, e saber a tua saída e a tua entrada, e conhecer tudo quanto fazes.
Poznaš vendar Abnerja, Nerovega sina, da te je prišel varat in pozvedovat, kako hodiš ven in noter, da bi vedel vse, kar delaš.
Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.
Ti poznaš zasramovanje moje in mojo sramoto ter nečast mojo, pred teboj so vsi sovražniki moji.
Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu a ti correrá, por amor do Senhor teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou.
Glej, rod, ki ga nisi spoznal, pokličeš, in rodovi, ki te niso spoznali, priteko k tebi, zaradi GOSPODA, Boga tvojega, in zavoljo Svetnika Izraelovega, ker te je oslavil.
E farei que sirvas os teus inimigos numa terra que não conheces; porque o fogo se acendeu em minha ira, e sobre vós arderá.
In storim, da jih preneso sovražniki tvoji v deželo, ki je ne poznaš; zakaj ogenj se je vnel v jezi moji, ki bo plamtel zoper vas.
Tornou-lhe Jesus: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes tenhas negado que me conheces.
A on mu reče: Pravim ti, Peter, danes ne zapoje petelin, dokler trikrat ne utajiš, da me poznaš.
e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;
in poznaš voljo njegovo in presojaš, kaj je boljše, ker si naučen iz postave,
0.62819600105286s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dovolj dobro me poznate, da veste da me zavrnitve ne presenetijo. 