E a pessoa que conheceste na casa dos teus pais... essa era realmente eu.
In tista oseba, ki si jo spoznala v hiši svojih staršev,... to sem bil res jaz.
Conheceste o Frank e a Mildred?
Videla si Franka in Mildred, kajne?
Tu conheceste-o - amigo da Mag Wildwood.
Saj si ga srečal. Vem, da si ga. Prijatelj Mag Wildwood.
Sou a pessoa mais louca que já conheceste na tua vida.
Najbolj nora oseba sem, ki jo boš kdajkoli spoznal.
Esquece que me conheceste, nunca mais voltes aqui.
Pozabi, da si me kdaj poznala in se nikdar več ne vrni.
Sasha, não sou a mesma pessoa que conheceste.
Nisem oseba, ki se je spomniš.
Conheceste-me numa época estranha da minha vida.
Spoznala si me v zelo čudnem času mojega življenja.
Tu, Harry, que nunca conheceste a tua família... vê-los ao teu lado.
Ti, ki nisi poznal svoje družine, jo vidiš, kako stoji ob tebi.
Alguma vez conheceste alguém que fosse como que de um mundo diferente, mas com quem partilhavas uma forte ligação, como se soubesses que vocês estavam destinados um para o outro?
Si kdaj koga srečal... in je bil kot z drugega planeta... a je bila povezava med vama tako močna... da si vedel, da vama je usojeno, da sta skupaj.
Conheceste este Müntze no comboio, certo?
Tega Müntzeja si spoznala na vlaku, kajne?
Já conheceste os representantes locais da Irmandade.
Lokalno skupino Bratovščine si že imel priliko spoznati.
Jenna McCarty, a mulher que conheceste no outro dia... morreu ontem à noite.
Jenna McCarty, ki si jo zadnjič spoznal, je sinoči umrla. Našli so jo v njenem stanovanju.
Mas já o conheceste, ou a ela.
Si ga pa že spoznal, ali pa morda njo.
Onde todas as personagens de contos de fadas que já conheceste... estão encurraladas entre dois mundos.
kjer je vsak pravljični lik, ki ga poznaš... ujet med svetovi...
Ficaste desiludido quando me conheceste melhor?
Si bil razočaran, ko sl me spoznal?
Lembras-te de quando conheceste a Susie?
Se spomniš, ko si spoznal Susie?
Eu mato-te e a toda a gente que alguma vez conheceste!
Tebe bom ubil in vse, ki jih poznaš.
Certifica-te que tens um plano para matares todas as pessoas que conheceste.
Kuješ načrte, kako ubiti vse, ki si jih kdaj srečal.
Eu mudei e também já não sou o miúdo que conheceste na faculdade.
Spremenil sem se. Tudi tak, kot sem bil na kolidžu, nisem.
Espera, porque um tipo qualquer que conheceste está a provocar perturbação... num território longínquo?
Ker neki tip, ki ga poznaš, nekaj kuha v daljni deželi?
Estou a ver que já conheceste o Pássaro.
Vidim, da si že srečal Ptiča.
Como é que conheceste o Teddy?
Kako si spoznala Teddyja? Opazila sem ga.
Se estás a ler isto, é porque mal me conheceste e talvez não guardes qualquer memória de mim.
Če to bereš, si me komaj poznala in se me morda niti ne spominjaš.
A mulher que conheceste já não existe.
Ženska, ki jo poznaš, ne obstaja več.
Mas depois, conheceste o meu marido e percebeste que ele é mais esperto que tu.
Potem pa si spoznal mojega moža in ugotovil, da je pametnejši kot ti.
36 O SENHOR te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma gente que não conheceste, nem tu nem teus pais; e ali servirás a outros deuses, feitos de madeira e de pedra.
36 GOSPOD bo tebe in tvojega kralja, ki ga boš postavil nadse, odpeljal k narodu, ki ga nisi poznal ne ti ne tvoji očetje, in tam boš služil drugim bogovom, lesu in kamnu.
O fruto da tua terra e todo o teu trabalho comê-los-á um povo que nunca conheceste; e serás oprimido e esmagado todos os dias.
Sad tvoje zemlje in ves tvoj trud užije narod, ki ga ne poznaš; in bodo te samo tlačili in pestili vse tvoje žive dni,
O Senhor te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma nação que não conheceste, nem tu nem teus pais; e ali servirás a outros deuses, ao pau e pedra.
GOSPOD popelje tebe in tvojega kralja, ki ga postaviš nad seboj, med narod, katerega nisi poznal ne ti, ne očetje tvoji, in ondi boš služil drugim bogovom, lesu in kamenju.
Tu nem as ouviste, nem as conheceste, nem tampouco há muito foi aberto o teu ouvido; porque eu sabia que procedeste muito perfidamente, e que eras chamado transgressor desde o ventre.
Niti slišal nisi nič niti vedel, tudi od nekdaj ni bilo odprto uho tvoje; kajti poznal sem te, da ravnaš silno nezvesto in da se imenuješ prestopnik od materinega telesa.
E afligirei o coração de muitos povos, quando eu levar a efeito a tua destruição entre as nações, até as terras que não conheceste.
In užalostim mnogih ljudstev srce, ko razglasim padec tvoj med narodi po deželah, ki jih nisi poznal.
e te derribarão, a ti e aos teus filhos que dentro de ti estiverem; e não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não conheceste o tempo da tua visitação.
in ob tla razbijejo tebe in otroke tvoje v tebi, in ne kamena na kamenu ne puste v tebi, zato ker nisi spoznalo časa, v katerem si bilo obiskano.
2.4903969764709s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne veš, kakšen je bil Hugh prej. 