Eles manipulariam o poder dele, mas o nosso aliado conhece-o como nunca o conhecerão eles.
Skušajo si jo podjarmiti, toda naš zaveznik pozna njen ustroj, kot ga oni ne bodo nikdar.
Ninguém o conhece tão bem como você.
Nihce ga ne pozna, tako kot ti.
Não me diga que não o conhece.
Ne reci, da ga ne poznaš.
Tem a certeza que não o conhece?
Ste sigurni, da ga ne poznate?
Tem a certeza que não a conhece?
Ste prepričan, da je ne poznate?
Logo no estágio 1 (necessário) e estágio 2 (conveniência), medidas de acesso anônimas são realizadas utilizando o que se conhece como cookies de sessão.
Že v Stopnji 1 (nujno potrebni) in Stopnji 2 (funkcionalni) pride do anonimnih meritev dostopa s takoimenovanimi Sejnimi piškotki.
Podemos combinar informações pessoais de um serviço com informações, inclusive informações pessoais, de outros serviços da Googlepara facilitar o compartilhamento de informações com pessoas que o usuário conhece, por exemplo.
Osebne podatke iz ene storitve lahko združimo s podatki (vključno z osebnimi podatki) iz drugih Googlovih storitev, na primer zato, da omogočimo preprostejšo skupno rabo stvari z ljudmi, ki jih poznate.
Nele, todos que você ama, todos que você conhece, todos de quem você já ouviu falar, todos os seres humanos que já existiram, viveram suas vidas.
Na njej so vsi, ki jih ljubite, vsi, ki jih poznate, vsi, za katere ste kdajkoli slišali, vsi ljudje, ki so kdaj bili in živeli njihova življenja.
Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
Kdor ne ljubi, Boga ni spoznal, kajti Bog je ljubezen.
Pode apresentar-se a si mesmo e a outros, pedir e responder perguntas sobre detalhes pessoais como onde vive, a gente que conhece e as coisas que tem.
Predstaviti zna sebe in druge ter spraševati in odgovarjati na osebna vprašanja, na primer o tem, kje živi, o osebah, ki jih pozna, in o stvareh, ki jih ima.
O homem não lhe conhece o caminho; nem se acha ela na terra dos viventes.
Smrtni človek ne pozna njene cene, in v deželi živečih je ni najti.
Pois que tanto me amou, eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque ele conhece o meu nome.
Ker mi je vdan v ljubezni, pravi Bog, ga hočem oteti; na varno ga postavim, ker pozna ime moje.
Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Kajti on pozna, kakšna stvar smo, spominja se, da smo prah.
Deveras o meu povo é insensato, já me não conhece; são filhos obtusos, e não entendidos; são sábios para fazerem o mal, mas não sabem fazer o bem.
Kajti nespametno je ljudstvo moje, mene ne poznajo; sinovi so neumni in brez razsodnosti. Modri so za huda dela, a nerodni storiti kaj dobrega.
Até a cegonha no céu conhece os seus tempos determinados; e a rola, a andorinha, e o grou observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece a ordenança do Senhor.
Tudi čaplja pod nebom pozna svoje gotove čase, in grlica in žerjav in lastovka se drže časa svojega prihoda; ljudstvo moje pa ne pozna pravice GOSPODOVE.
Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
razodeva globoke in skrite stvari; on ve, kar je v temi, in pri njem je zgolj svetloba.
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai; e ninguém conhece plenamente o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece plenamente o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
Vse mi je izročil Oče moj: in nihče ne pozna Sina nego samo Oče, tudi Očeta ne pozna nihče nego le Sin in komurkoli če Sin razodeti.
Ou fazei a árvore boa, e o seu fruto bom; ou fazei a árvore má, e o seu fruto mau; porque pelo fruto se conhece a árvore.
Ali vsadite dobro drevo, in njegov sad bo dober, ali vsadite slabo drevo, in sad njegov bo slab: zakaj drevo se spozna po sadu.
Porque cada árvore se conhece pelo seu próprio fruto; pois dos espinheiros não se colhem figos, nem dos abrolhos se vindimam uvas.
Kajti vsako drevo se spozna po svojem sadu. S trnja namreč ne bero smokev in z robidovja ne trgajo grozdja.
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai; e ninguém conhece quem é o Filho senão o Pai, nem quem é o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
Vse mi je izročil Oče moj, in nihče ne ve, kdo je Sin, razen Oče, in kdo je Oče, razen Sin in komurkoli hoče Sin razodeti.
E ele lhes disse: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações; porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.
In jim reče: Vi ste tisti, ki se delate pravične pred ljudmi, ali Bog pozna srca vaša; kajti kar je pri ljudeh visoko, je gnusoba pred Bogom.
E Deus, que conhece os corações, testemunhou a favor deles, dando-lhes o Espírito Santo, assim como a nós;
In Bog, ki pozna srca, je izpričal zanje, davši jim svetega Duha, kakor tudi nam,
Por isso o mundo não nos conhece; porque não conheceu a ele.
Zato nas svet ne spoznava, ker njega ni spoznal.
porque se o coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração, e conhece todas as coisas.
da, ako nas srce naše obsoja, je Bog večji od srca našega in pozna vse.
Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de Deus; e todo o que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
Ljubljeni, ljubimo se med seboj; kajti ljubezen je iz Boga, in vsak, kdor ljubi, je rojen iz Boga in spoznava Boga.
Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.
Kdor ne ljubi, ni spoznal Boga, ker Bog je ljubezen.
Ao que vencer darei do maná escondido, e lhe darei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.
Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.
2.2393438816071s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nihče ga ne pozna bolje od mene. 