Premislite o vsem človeškem, o vsem kar vam ne dovoli, da greste za mojim Sinom, o minljivosti, nepopolnosti in omejenosti; nato pa pomislite na mojega Sina, na Njegovo božansko neizmernost.
Pensem em tudo que é humano, em tudo que não lhes permitam acompanhar o meu Filho, a transitoriedade nas imperfeições e limitações, pense em Meu Filho, em sua Divindade Infinita.
‘Moja misija je odpiranje src ljudi, da bodo prepoznali in sprejeli večno božansko ljubezen, ki nas prežema vse‘
ABRIR OS CORAÇÕES DA HUMANIDADE PARA QUE RECONHEÇAM E ACEITEM O ETERNO AMOR DIVINO QUE NOS PERMEIA A TODOS.”
Zevsov glavni kovač je v kovačnici vaše trdnjave izdelal to božansko orožje, s katerim boste nepremagljivi.
O ferreiro principal de Zeus, usando as forjas da vossa cidadela, criou estas armas divinas que vos tornarão invencíveis.
Nesvetopisemski pogled na Jezusovo božansko naravo in človeško naravo bi imel za posledico zmotno pojmovanje odrešenja.
Uma opinião não bíblica da natureza divina de Jesus resulta em uma opinião errada sobre salvação.
Ponižno prosimo za božansko vodstvo, o, Gospod.
Humildemente rogamos que nos guies, Senhor.
Jaz pa pravim, da je motiti se človeško, oproščati pa božansko.
Mas eu digo: Errar é humano, perdoar é divino.
Mami, bilo je božansko, kot ti.
Estava mesmo delicioso. Como tu, mamã.
Ali je kdaj kaj izgledalo bolj božansko?
Alguma vez um campo pareceu tão divinal?
Pa vseeno v zemeljskem kraljestvu... takšni ljudje lahko nakopičijo veliko bogastvo... in skoraj božansko moč.
Contudo no reino da Terra... estes homens podem acumular muito dinheiro... e têm um poder quase ilimitado.
In ti imaš pristno božansko zadnjico.
E tu tens mesmo um traseiro divino.
Vodi ga iz teme, Gospod, v svojo božansko luč.
Guia-o para longe da escuridão, Senhor, e para perto da luz divina.
Oče Moore dodeljuje božansko pomembnost ranam na rokah in nogah Emily.
O Padre Moore atribui significado divino ás feridas das mãos e pés da Emily.
Ti je bolj všeč "Božansko upravljanje z zdravjem"?
Preferes algo como "Gestor da Saúde Divina"?
Ko si že izmenjavava recepte za pite, bi z veseljem imela tistega za tvojo božansko limonino pito iz beljaka.
Já que estamos a trocar receitas de tartes, adorava ter aquela da tua fantástica tarte de limão.
Eleanor, božansko je, zavidanja vredno in pravi Marakeš.
Eleanor. Está divino! Uma olhadela e vê-se que é Marraquexe.
Ko si že zase naredil božansko zunanjost, zakaj ne izmisliš še ene zanjo?
Já que criaste uma fachada quase divina para ti, porque não criar outra para ela?
Sosedje sovražijo to, toda dela božansko.
Os vizinhos detestam, mas funciona que é uma maravilha.
Kaj boš samo skadila neko božansko travo in shazam, si polnokrvni angel?
E depois? Vais agarrar na tal coisa divina... - E entretanto tornas-te num anjo?
Božansko odkritje v takšni situaciji, kajne?
Foi uma descoberta divina numa altura destas, não acham?
Ja, potem na njih daš majhne čebulice in je božansko.
Se fizeres um refogado com cebola, fica óptimo.
Tudi Njegova Svetost moli, da bi kralj Henry, spoznal to božansko priliko za pomiritev.
E Sua Santidade reza para que o rei Henrique aproveite esta divina oportunidade para a reconciliação.
Moški potrebuje več, kot samo božansko ljubezen, da bi ga vzdrževala.
Um homem precisa mais do que o amor de Deus para viver.
Si lahko predstavljaš, kako božansko je, kadar dežuje?
Imagina esta cidade em dia de chuva.
Zdaj se božansko šteje zanesljivim svetovalcem.
Agora o divino é tido como confiança e conselho.
Vendar bi bila laž, da okoliščine, ki so te pripeljale semkaj, da prisostvuješ temu z mano, moj vdani kolega in najljubši prijatelj, ne spominjajo na božansko intervencijo.
E ainda assim, estaria a mentir se dissesse que as circunstâncias que te trouxeram aqui, para testemunhar isto comigo, meu colega de confiança, meu amigo mais querido, não me faz sentir a mão de Deus.
Ko je bila Kristusova človeška podoba obsijana z božansko svetlobo večnosti.
É quando a humanidade de Cristo é iluminada pela luz divina da eternidade.
Ker se je poročil z božansko Diane.
Porque ele casou com a divina Diane.
Božansko bitje, ki končno doživlja človeško izkušnjo.
Um ser divino finalmente a ter uma experiência humana.
Potrebuješ božansko potezo, da boš obrnil igro sebi v prid.
Do que precisam é de uma jogada divina para poderem virar o jogo. Certo, alguém está a sentir-se divinamente inspirado?
Vladam z božansko pravico in vsi morajo zaslužiti prostor za mojo mizo.
Assim como tal, eu governo pelo direito divino. Portanto, todos devem merecer um lugar à minha mesa.
Najhujše je bilo, da je dišala božansko.
A pior parte é que o cheiro era delicioso.
Z božansko moč, ki drži ravnotežje, prinašajo svojega služabnika od ministrovanja.
Pelo poder divino que mantém o equilíbrio, apresento-te o seu servo dedicado.
Božansko spreten in pozoren na odtenke.
Uma arte e uma subtileza sublimes.
Z božansko previdnostjo bom po svoji meri uvedel nov svetovni red.
Com divina providência, reordenarei o mundo como eu achar melhor."
Ta se sklicuje na Dantejevo Božansko komedijo. "Canto XXV."
É uma referência à Divina Comédia de Dante, no Canto XXV.
Draga moja, vaše stanje le poudarja vašo božansko lepoto.
Minha querida, o seu estado só aumenta a sua beleza estonteante.
Božansko je, ko lepota, glasba in čar združijo se.
Como é divino Glamour, música e magia Num só lugar
Odgovor: Ko ljudje rečejo, da je Sveto pismo navdihnjeno, s tem mislijo na dejstvo, da je Bog božansko vplival na pisce Svetega pisma tako, da je to, kar so napisali, resnična Božja beseda.
Resposta: Quando as pessoas dizem que a Bíblia foi inspirada, estão se referindo ao fato de que Deus divinamente influenciou os autores humanos das Escrituras de modo tal que aquilo que escreveram foi a própria Palavra de Deus.
Zaradi strahu pred božansko maščevanjem za ubijanje sinov Marsa, je Amulius zapustil otroke, da umrejo zaradi izpostavljenosti elementom.
Temendo retribuição divina por matar os filhos de Marte, Amulius teve os bebês deixados para morrer de exposição aos elementos.
Smrtni človek, človek iz telesa, v katerega je prišel ali lahko prišel, se lahko s prisotnostjo božanstva v njem nauči, kako se lahko spremeni in se lahko iz svojega naravnega in smrtnega stanja spremeni v božansko in nesmrtno stanje.
O homem mortal, o homem de carne, no qual ela veio ou pode vir, pode, pela presença da divindade dentro dele, aprender a mudar e pode mudar de sua condição natural e mortal para o estado divino e imortal.
Tu sem bil dvignjen z božansko vsestranskostjo,
Eu fui criado aqui pela onipotência divina,
Spočetje, Božansko, Brezmadežno«: ni impregnacija jajčeca v ženski, ki ji sledi nosečnost in rojstvo drugega fizičnega telesa.
Concepção Divina "Imaculada": não é a impregnação de um óvulo em uma mulher, a ser seguida pela gestação e nascimento de outro corpo físico.
Nekateri teozofski pisci ločijo tri duše - božansko dušo (budhi), človeško dušo (manas) in kamo, živalsko dušo.
Alguns escritores teosóficos distinguem entre três almas - a alma divina (buddhi), a alma humana (manas) e kama, a alma animal.
Od najzgodnejših starosti je bilo nekaj modrih ljudi, ki so dosegli božansko znanje, modrost in moč, z metodo in postopkom, ki nista navadno znana ali zlahka sledena.
Desde os primórdios, houve alguns homens sábios que alcançaram o conhecimento, a sabedoria e o poder divinos, por um método e processo que normalmente não são conhecidos ou facilmente seguidos.
Prosim svojega Sina, da vam podari Božansko modrost in moč.
EU estou implorando ao MEU FILHO para dar a vocês corações puros.
Vsa slava Bogu za dragoceni dar Svetega Duha, ki prebiva v nas, in za njegovo božansko delo v našem življenju!
Graças a Deus por esse Presente tão precioso – o Espírito Santo e Seu trabalho em nossas vidas!
Mi smo edini, ki se lahko ljubimo več ur, se imamo božansko, večkratne orgazme, ne da bi se kogarkoli dotaknili, ker si to lahko predstavljamo.
Somos os únicos que podemos fazer amor durante horas, termos um momento de êxtase, orgasmos múltiplos, e sem tocarmos em ninguém, apenas porque o podemos imaginar.
1.6614859104156s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pensem em tudo que é humano, em tudo que não lhes permitam acompanhar o meu Filho, a transitoriedade nas imperfeições e limitações, pense em Meu Filho, em sua Divindade Infinita. 