Tradução de "reputação" para Esloveno


Como usar "reputação" em frases:

De nossa pesquisa, a empresa tem uma boa reputação.
Iz naše raziskave, podjetje ima dober ugled na spletu.
Significa que empenhei a minha reputação nisto e isso vale...
Moj sloves je odvisen od predstave in to je vredno...
"A reputação vem das pessoas que nos rodeiam."
Sloves ti ustvarijo ljudje, s katerimi se družiš.
A minha reputação não existiria sem os meus camaradas.
Mojega ugleda ne bi bilo brez mojih prijateljev.
Ninguém será sujeito a interferências na sua vida privada, na sua família, no seu lar ou na sua correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação.
Nikogar se ne sme nadlegovati s samovoljnim vmešavanjem v njegovo zasebno življenje, v njegovo družino, v njegovo stanovanje ali njegovo dopisovanje in tudi ne z napadi na njegovo čast in ugled.
Você pode fazer um link para a nossa home page desde que você faça isso de uma forma que seja justa e legal e que não prejudique nossa reputação ou tire proveito dela.
Povezavo do naše domače strani lahko ustvarite, če to storite na način, ki je pošten in zakonit, ter če to ne škoduje našemu ugledu oziroma ga ne izkorišča.
Ele não foi intimado e a sua reputação no seu país é impecável.
Ni prejel sodnega vabila in doma velja za častivrednega moža.
Tenho de proteger a minha reputação.
Paziti moram na svoj ugled. - Seveda.
A nossa reputação está em risco.
Pa naše dobro ime! Moraš z njim.
Vejo que a minha reputação me precede.
Vidim, da me moja slava prehiteva. - Res?
Até eu voltar a caminhar entre vós como um homem livre, o Grand Budapest continua nas vossas mãos, tal como a sua impecável reputação.
Dokler spet ne pridem med vas kot svoboden človek, sta Grand Budapest in njegov brezhibni sloves v vaših rokah.
Com ampla gama de produtos, preço competitivo, qualidade confiável e serviço pós-venda perfeito, conquistamos uma boa reputação dos clientes.
S širokim naborom izdelkov, konkurenčno ceno, zanesljivo kakovostjo in popolno poprodajno storitvijo smo si pri kupcih pridobili velik ugled.
Desfrutamos de uma alta reputação entre todos os nossos clientes.
Uživamo velik ugled med vsemi našimi strankami.
Fornecedor dourado de dez anos em China com qualidade superior e melhor reputação dentro esta indústria Nosso cliente espalhou pelo mundo inteiro.
Desetletni Golden dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovostjo in najboljši ugled v tej industriji Naša stranka se je razširila po vsem svetu.
Fornecedor de dez anos de Ouro na China com alta qualidade e melhor reputação neste industry.all em todo o mundo em nosso cliente Q2: Podemos obter uma amostra?
Deset let Zlati dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovost in najboljši ugled v tej industriji. Lahko dobimo vzorec?
Fornecedor dourado de dez anos em China com qualidade superior e melhor reputação nesta indústria.
Desetletni Golden dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovostjo in najboljšim ugledom v tej industriji.
Temos rigoroso sistema de controle de qualidade e gozamos de boa reputação no mercado.
Imamo strog sistem nadzora kakovosti in uživamo dober ugled na trgu.
Os agentes da Bargain Car Rentals em Coolangatta têm uma boa reputação a nível de eficiência
Osebje Bargain Car Rentals v Coolangatta je znano po učinkovitosti
Com produtos de alta qualidade, excelente serviço e boa reputação, conquistamos grande apoio de clientes em todo o mundo.
Z visoko kakovostne izdelke, odlično storitev in dober ugled, smo osvojili veliko podporo od strank po vsem svetu.
O utilizador pode criar uma ligação para a nossa página inicial, desde que o faça de uma forma correta e legal, que não prejudique ou sirva para tirar proveito da nossa reputação.
Ko dovoljenje pridobite, morate povezave objaviti na umesten in zakonit način, ki ne škoduje našemu ugledu in se z njim ne okorišča.
Dez anos de fornecedor de Ouro na China com alta qualidade e melhor reputação neste industry.all em todo o mundo em nosso cliente
Deset let Zlati dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovostjo in najboljšim ugledom v tej industriji
por quaisquer perdas comerciais, perdas de receitas, rendimentos, lucros ou ganhos antecipados, perda de contratos ou relações comerciais, perda de reputação ou boa-fé, ou perda ou corrupção de informação ou dados.
za kakršne koli poslovne izgube, izgube prihodka, dohodka, dobička ali načrtovanih prihrankov, prekinitev pogodb ali poslovnih razmerij, izgubo slovesa ali dobrega imena, ali izgubo ali napako v informacijah ali podatkih.
Graças ao excelente design e alta qualidade de nossa caixa de perfume de madeira, bem como o serviço satisfatório e transporte pontual, tínhamos boa reputação.
Zahvaljujoč izvrstni zasnovi in visoki kakovosti našega lesenega škatle za čaj, kot tudi zadovoljivega servisa in točnega prevoza smo imeli dober ugled.
perdas de oportunidades de negócio, goodwill ou reputação; ou
izguba poslovne priložnosti, dobre volje ali ugleda; ali
Dez anos de fornecedor de Ouro na China com alta qualidade e melhor reputação neste industry.all em todo o mundo em nosso cliente Q4: qual é o seu tempo de entrega de produtos em massa?
Deset let Zlati dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovostjo in najboljši ugled v tej industriji. Kolikšen je čas dostave masovnih izdelkov?
Fornecedor de Ouro de dez anos na China com alta qualidade e melhor reputação neste industry.all em todo o mundo em nosso cliente 2.
Desetletni Golden dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovostjo in najboljšim ugledom v tej industriji. Po vsem svetu naša stranka 2.
Graças ao design requintado e preço de fábrica de alta qualidade, bem como o serviço satisfatório e transporte pontual, nós ganhamos nossa boa reputação de muitos clientes famosos e profissionais.
Zahvaljujoč izvrstni zasnovi in visoki kakovosti tovarniške cene, kot tudi zadovoljivem storitvenem in točnem prevozu, dobivamo dober ugled mnogih znanih in profesionalnih kupcev.
Eu fui a doente número zero da perda da reputação pessoal a uma escala mundial, quase instantaneamente.
Bila sem pacient številka nič pri izgubi osebnega ugleda na globalni ravni skoraj v trenutku.
Mas para ser honesta, os engenheiros químicos, em geral, nunca ganharam uma reputação de serem alcoólicos maníaco-depressivos.
Če pošteno pomislimo, kemični inženirji kot poklicna kategorija si skozi stoletja niso prislužili slovesa alkoholikov in maničnih depresivcev.
(Risos) Nós, os escritores, temos essa reputação, e não são só os escritores, mas os criativos de todos os tipos, parecem ter a reputação de serem mentalmente muito instáveis.
(Smeh) Mi pisatelji pa nekako imamo tak sloves, pa ne le pisatelji, pač pa kreativni ljudje vseh vrst slovijo po tem, da so precej duševno neuravnovešeni.
Escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete homens de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais encarreguemos deste serviço.
Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;
4.1729300022125s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?