Iz naše raziskave, podjetje ima dober ugled na spletu.
De nossa pesquisa, a empresa tem uma excelente reputação online.
Uporabo te spletne strani z namenom obrekovanja ali obtoževanja skupine Nestlé, njihovih zaposlenih, preostalih posameznikov ali kakršnokoli obnašanje, ki ogroža ugled skupine Nestlé.
O uso deste website para difamar ou condenar o Grupo Nestlé, seus colaboradores ou quaisquer outros indivíduos ou agir de forma a levar a má reputação ao bom nome do Grupo Nestlé;
Iz naše raziskave, podjetje ima velik ugled.
Do nosso estudo, a empresa tem uma grande credibilidade.
Nikogar se ne sme nadlegovati s samovoljnim vmešavanjem v njegovo zasebno življenje, v njegovo družino, v njegovo stanovanje ali njegovo dopisovanje in tudi ne z napadi na njegovo čast in ugled.
Artº 12º - Ninguém será objecto de intromissões arbitrárias na sua vida privada, na família, domicílio ou correspondência, nem de atentados à honra ou reputação.
Marsikdo je že spoznal, da tako izgubiš ugled.
As pessoas descobrem sempre e estraga a sua reputação.
Če boš onemogočal preiskavo agentu, to ne bo dobro za tvoj ugled.
Um relatório de obstrução de outro agente ficaria mal no teu dossier.
To bo umazalo tvoj ugled kaj?
E como isso arruinaria a tua reputação...?
Hočeš zaščititi svoj zaporniški ugled, ali hočeš oditi od tukaj?
Queres proteger a tua reputação prisional, ou queres cavar daqui para fora?
Z mojim priimkom prihaja odgovornost, ugled, na katerem moram graditi.
Sabem, com o meu apelido vem responsabilidade, uma reputação à qual tenho de estar à altura.
Pretepel te bom, a ne zato, ker si mi nastavil past, ampak zato, da bom obranil ugled učitelja Lee Man Hoja in očeta.
Lutei contigo, não porque me teres incriminado, mas para defender Man Lee Ho, o Mestre e a reputação do Pai.
Ustvaril sem nam grozljiv ugled, da bi preprečil vstop najhujšemu zlu, ki pustoši po naši zapuščeni deželi.
Eu fabriquei a nossa sinistra reputação, para repelir o mal mais insidioso que tem pairado sobre esta nossa terra abandonada.
V naši družbi je ugled vse.
A reputação é tudo, na nossa sociedade.
Pri tem filmu gre za ugled Alfreda Hitchcocka.
Este filme trata-se essencialmente da reputação de Alfred Hitchcock.
Saj veš, da ima precej slab ugled.
Sabes, ele próprio também tem a sua fama de mau rapaz.
Zlato pero je vedno uživalo brezmadežen ugled spoštljivega, tekmovalnega, dostojanstvenega vedenja.
O Pena de Ouro gozou sempre de uma reputação imaculada de comportamento respeitoso, desafiador e digno.
Oprostite mi, če sem neučakan, vendar želim čim prej izkoristiti vaše sposobnosti in vaš ugled.
Perdoai-me, então, se pareço ansioso de fazer uso dos vossos dotes e reputação... Tão prematuramente.
Trpela boš sramoto in ogrozila svoj položaj za človeka brez imena, ki bo umazal tvoje in omadeževal tvoj ugled.
Serias capaz de arriscar a tua posição por um homem sem nome que irá certamente macular o teu e arrastar a tua reputação para a lama?
Kakeršenkoli ugled, ki ga imam o duševni ostrini prihaja v resnici iz izrednega nasprotja, ki ga John tako požrtvovalno razdaja.
De facto, qualquer reputação que eu tenha por perspicácia mental tem que ver com o contraste incrível que o John cria de forma ingénua.
Kot je za ugled, tvoja vas je prehitel.
Quanto a reputações, a tua precede-te.
Ne bom vam vzel le vašega premoženja in ugled, pač pa bom vse, kar je povezano z imenom Bartok spremenil v prah.
Eu não só terei a sua propriedade e posição, mas vou transformar tudo ligado ao nome Bartok em pó.
Skrbeti moramo za svoj ugled, celo ti.
Todos temos de manter as aparências.
Mušketir nisem postal zato, da bi uničil ugled poštene ženske.
Não me tornei um Mosqueteiro para destruir a reputação de uma mulher honesta.
Če boš pridobil ugled steklega psa, bodo tako tudi ravnali s tabo.
Se ganhares reputação de seres um cão raivoso, serás tratado como um cão raivoso.
Ja, nekateri se rodijo z modro krvjo, tako kot vaš mož, toda prav vsak pa lahko reši kralja pred bankrotom in s tem reši ugled naroda.
Sim, algumas nascem com sangue azul como o seu marido. Mas todos podem identificar com um qualquer que salvou o seu Rei da falência e salvou a honra da sua nação.
S široko paleto izdelkov, konkurenčno ceno, zanesljivo kakovostjo in dovršeno poprodajno storitvijo smo si pri kupcih pridobili dober ugled.
Com ampla gama de produtos, preço competitivo, qualidade confiável e perfeito serviço pós-venda, ganhamos boa reputação dos clientes.
Uživamo velik ugled med vsemi našimi strankami.
Gozamos de grande reputação entre todos os nossos clientes.
Desetletni Golden dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovostjo in najboljši ugled v tej industriji Naša stranka se je razširila po vsem svetu.
Peças de Fornecedor dourado de dez anos em China com qualidade superior e melhor reputação nesta indústria Nosso cliente espalhado pelo mundo inteiro.
Deset let Zlati dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovost in najboljši ugled v tej industriji. Lahko dobimo vzorec?
Fornecedor dourado de dez anos na China com qualidade superior e melhor reputação nesta indústria.todo o mundo em nosso cliente Q2: podemos obter uma amostra?
Deset let Zlati dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovost in najboljši ugled v tej industriji.
Fornecedor dourado de dez anos na China, com alta qualidade e melhor reputação nesta indústria.
Imamo strog sistem nadzora kakovosti in uživamo dober ugled na trgu.
Temos rigoroso sistema de controle de qualidade e gozamos de boa reputação no mercado.
Morda ne dajejo ugled za isto delovno mesto dvakrat.
Você não pode avaliar a reputação duas vezes para o mesmo post.
Z visoko kakovostne izdelke, odlično storitev in dober ugled, smo osvojili veliko podporo od strank po vsem svetu.
Com produtos da alta qualidade, serviço excelente e uma boa reputação, nós ganhamos a grande sustentação dos clientes em torno do mundo.
Zahvaljujoč izvrstnemu dizajnu in visoki kakovosti naših akrilnih majhnih lesenih škatel za čokolado, kot tudi zadovoljivi storitvi in točnemu prevozu, smo imeli dober ugled.
Graças ao excelente design e alta qualidade de nossa caixa de madeira do chocolate, bem como o serviço satisfatório e transporte pontual, tínhamos boa reputação.
Vrhunska kakovost: Imamo strog sistem nadzora kakovosti in uživamo dober ugled na trgu.
Qualidade superior: Nós temos o sistema de controlo restrito da qualidade e apreciamos a boa reputação no mercado.
Novice Znanje Desetletni Golden dobavitelj na Kitajskem z vrhunsko kakovostjo in najboljši ugled v tej industriji Naša stranka se je razširila po vsem svetu.
Sensor de temperatura da água Fornecedor de Ouro de dez anos na China com alta qualidade e melhor reputação neste industry.all em todo o mundo em nossa cliente Q5: como visitar a fábrica?
Dober ugled pri trgovanju s krediti, kakovostjo izdelkov in poprodajnih storitev pri naših strankah po vsem svetu.
Boa reputação no crédito comercial, qualidade do produto e serviço pós-venda de nossos clientes em todo o mundo.
Dobili boste dober ugled s svojega trga in pridobili več naročil.
Você pode obter boa reputação de seu mercado e obter mais pedidos.
Zahvaljujoč izvrstni zasnovi in visoki kakovosti tovarniške cene, kot tudi zadovoljivem storitvenem in točnem prevozu, dobivamo dober ugled mnogih znanih in profesionalnih kupcev.
Graças ao design requintado e alta qualidade da nossa caixa de vinho de madeira de pinho, bem como o serviço satisfatório e transporte pontual, possuímos boa reputação.
Vsi naši izdelki uživajo zelo visok ugled med strankami.
Todos os nossos produtos gozam de grande reputação entre nossos clientes.
Kot eden izmed vodilnih proizvajalcev in dobaviteljev na tem področju, uživamo dober ugled med različnimi znanimi podjetji.
Como um dos principais fabricantes e fornecedores neste campo, nós apreciamos a boa reputação entre várias empresas famosas.
Ogledate si lahko ugled, ki ste jih prejeli v Uporabnik CP (Uporabniški Nadzorni Plošči), kjer je prikazana na dnu Uporabnik CP strani.
Você pode ver a reputação que você recebeu no seu PC do Utilizador (Painel de Controle do Utilizador) onde é exibido no fim da página do PC do utilizador.
Naša stranka Stranke podjetja KINGHAWK na domačem in čezmorskem trgu ter KINGHAWK so dobila dober ugled.
Os clientes da KINGHAWK, tanto do mercado interno quanto externo, e KINGHAWK conquistaram uma boa reputação.
Tega orodja/aplikacije ne smete uporabljati na način, ki bi žalil čast, ugled ali celo pravice tretjih oseb.
O Utilizador não está autorizado a utilizar tal ferramenta/aplicação de uma forma que possa atentar contra a honra, a reputação ou ainda os direitos de terceiros.
Naši takojšnji pridržki imajo ugled, da so ena od najbolj zanesljivih in varnih načinov rezervacije po vsem svetu.
Nossas reservas instantâneas têm a reputação de ser um dos métodos de reserva mais confiáveis e seguras em todo o mundo.
Yemen Times v Jemnu že ima velik ugled kot neodvisen časopis v angleškem jeziku.
O "Yemen Times" já tem uma forte reputação no Iémen como um jornal independente em língua inglesa.
Če ima država dober, pozitiven ugled, kakor Nemčija, Švedska ali Švica, je vse enostavno in vse poceni.
Se um país tem uma imagem ótima e favorável, como a Alemanha, a Suécia ou a Suíça, tudo é fácil e tudo é barato.
Leta 1998 sem izgubila svoj ugled in dostojanstvo.
Em 1998, perdi a minha reputação e dignidade.
Mislili bi, da je morda zaslužil veliko denarja, dosegel ugled na nekem področju.
Vão pensar que essa pessoa terá ganho muito dinheiro, conseguido renome nalguma área.
Prvo: pridobite si bogastvo, moč in ugled, nato jih izgubite.
Primeiro: obtenham riqueza, poder, prestígio, e depois percam tudo.
2.1326639652252s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
De nossa pesquisa, a empresa tem uma excelente reputação online. 