As pessoas daquele mundo querem destruir aquilo que construímos.
Ljudje iz tega sveta hočejo uničiti tisto, kar sva zgradila.
À medida que construímos o edifício, não consideramos a quantidade de tinta que precisamos usar.
Ko zgradimo stavbo, ne bomo upoštevali, koliko barve moramo uporabiti.
Construímos mais computadores para armazenar mais informação, produzir mais cópias do que nunca, mas nos comunicamos cada vez menos.
Gradimo večje računalnike, ki vsebujejo več informacij, ki proizvajajo več kopij kot kdajkoli, a mi komuniciramo vse manj in manj.
É por isso que nós construímos naves e catedrais enquanto o resto do mundo se mantém agarrado ao solo a extrair térmitas.
Zato gradimo vesoljske ladje in katedrale, medtem ko ostali svet beza s palicami v tla, da pride do termitov.
Apaixonamo-nos por alguém que se adequa àquilo a que chamo o nosso "mapa do amor", uma lista inconsciente de características que construímos, à medida que crescemos.
Zaljubite se v nekoga, ki ustreza nečemu, čemur pravim vaš "ljubezenski zemljevid", nezavedni seznam lastnosti, ki ga naredite v otroštvu, ko odraščate.
Portanto, um sol junto com origem, construímos "Japão".
Sonce in izvor skupaj, dobimo Japonsko.
Esta ligação, ou a ponte que construímos, é algo que todos nós temos que nos empenhar em fazer.
Ta povezava ali most, ki ga delamo, je nekaj, za kar bi si moral vsak od nas prizadevati.
Trouxemos uma equipa do Reino Unido — há lá muita gente boa em refrigeração — e construímos um protótipo que provou que é possível fazer, a baixa pressão, um refrigerador não tóxico.
tam je veliko ljudi, ki se ukvarja z hlajenjem, kot se je izkazalo - in zgradili poizkusno opremo ter pokazali, da v bistvu lahko naredimo nizko-tlačni, nestrupeni hladilnik.
Então construímos moléculas parecidas com as utilizadas na realidade — como as que viram — mas um bocadinho diferentes.
Ustvarili smo molekule, ki so videti kot prave -- take, kot ste jih videli -- a so nekoliko drugačne. Ko se priklenejo na receptorje bakterij,
E construímos estas coisas que nem toda a gente consegue usar.
ki jih ne more vsakdo uporabljati.
Compreendemos as nossas limitações e construímos à volta delas.
(smeh) Zavedamo se svojih omejitev. In gradimo okrog njih.
Muitos de vocês lembram-se da parede mágica que construímos em conjunto com a Perceptive Pixel em que muito literalmente criámos uma parede infinita.
Mnogi od vas se morda spomnite čarobne stene, ki smo jo zgradili skupaj s Perceptive Pixlom. Skoraj dobesedno smo ustvarili neskončno steno.
Construímos os nossos sistemas educativos segundo o modelo "fast-food".
Svoje izobraževalne sisteme smo zgradili po modelu hitre prehrane.
e felicidade sintética é o que construímos quando não alcançamos o objetivo.
Sintetizirana sreča je tisto, kar naredimo, ko ne dobimo željenega.
3.3125078678131s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zgradili smo jim šolo, učimo jih angleško. Toda po toliko letih so naši odnosi z njimi vedno slabši. 