Tradução de "cerebral" para Esloveno


Como usar "cerebral" em frases:

Minimizar a ameaça de problema cardíaco e acidente vascular cerebral
Zmanjša nevarnost bolezni srca in ožilja in tudi kap
Investigadores ingleses descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral de 2000 barras de chocolate.
Britanski znanstveniki so odkrili, da lahko že en nasmeh sproži enak učinek stimuliranja možganov kot 2, 000 tablic čokolade.
Mas na manhã de 10 de Dezembro de 1996, quando acordei, descobri que eu também tinha uma perturbação cerebral.
Ampak 10. decembra 1996 zjutraj sem se zbudila in ugotovila, da je nekaj narobe z mojimi možgani.
Reduzir a ameaça de problema cardíaco e acidente vascular cerebral
Zmanjša tveganje za srčne bolezni in kapi
As pessoas que são mais isoladas dos outros do que gostariam descobrem que são menos felizes, a sua saúde piora mais depressa na meia idade, o seu funcionamento cerebral diminui mais cedo e vivem menos tempo do que as pessoas que não se sentem sozinhas.
Ljudje, ki so od drugih bolj izolirani, kot si želijo, so manj srečni, njihovo zdravje upade prej, prej upade delovanje možganov in živijo krajša življenja kot ljudje, ki niso osamljeni.
O composto que será usado para compartilhar o sonho cria uma forte ligação entre os sonhadores enquanto acelera a actividade cerebral.
Zmes, ki bo rabljena za delitev sanj ustvari zelo jasno vez med sanjajočim, za povrh pa še pospešuje možganske funkcije.
Das duas, uma: ou foi mordido por uma carraça cerebral hovartiana e pode morrer em tremenda agonia...
Dve možnosti sta: ali vas je ugriznil hovarcijski klop in lahko vsak hip umrete v peklenskih mukah.
Não há sinais de anomalias cardíacas, nem na actividade cerebral.
Ni znakov srčnih ali možganskih težav.
É o córtex somatossensorial primário, o centro cerebral da dor.
Primarna somatosenzorična skorja. Center za bolečino.
Preciso de tecido cerebral, líquido raquidiano, medula óssea.
Moram možganskega tkiva... spinalno tekočino, kostnega mozga.
Minimizar o risco de problemas cardíacos e acidente vascular cerebral
Zmanjša tveganje za bolezni srca, kakor tudi kap
É o fato de que os óleos de peixe são muito úteis para o cérebro, bem como eficaz para a função cerebral.
To je dejstvo, da je ribje olje zelo odlična za možgane in učinkovito delovanje možganov.
É a realidade que os óleos de peixe são muito excelente para o cérebro e também eficaz para a função cerebral.
To je realnost, da so ribje olje zelo odlično za možgane in učinkovit tudi za delovanje možganov.
É que os óleos de peixe são muito excelente para o cérebro, bem como eficaz em função cerebral.
Prav je, da je ribje olje zelo odlično za možgane, pa tudi učinkovita za funkcijo možganov.
É que os óleos de peixe são muito bons para a mente e confiável para a função cerebral.
Prav je, da je ribje olje izjemno odlična za možgane in zanesljiv za funkcijo možganov.
Ele também tem sido usado para parar acidente vascular cerebral e doença cardiovascular.
Prav tako naj je bila dejansko uporabljena za zaščito proti kapi ter bolezni srca.
Estamos embarcando numa era magnífica e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento cerebral infantil.
Začenjamo z veliko in zlato dobo poznavanja razvoja otroških možganov.
(Risos) Num estudo alemão análogo, os investigadores usaram imagens de ressonância magnética para medir a atividade cerebral antes e depois de injetarem Botox para imobilizar os músculos do sorriso.
(Smeh) V povezani nemški raziskavi so raziskovalci uporabili fMRI (funkcionalno slikanje z magnetno resonanco), da bi izmerili aktivnost možganov pred in po vbrizganju botoxa, saj ta oslabi premikanje obraznih mišic.
Talvez o cérebro humano tenha realmente mais neurónios do que qualquer outro cérebro, independentemente do seu tamanho, especialmente no córtex cerebral.
Mogoče imajo človeški možgani največ nevronov od vseh možganov, ne glede na njihovo velikost, še posebej v možganski skorji.
A minha resposta é que temos o maior número de neurónios no córtex cerebral, e penso que é a explicação mais simples para as nossas notáveis capacidades cognitivas.
Moj odgovor je, da imamo največje število nevronov v možganski skorji in po moje je to najlažja razlaga za naše izjemne kognitivne sposobnosti.
Como resultado, tenho paralisia cerebral, o que significa que estou sempre a tremer.
Zaradi tega imam cerebralno paralizo, kar pomeni, da se stalno tresem.
Eu cresci para estudar o cérebro porque tenho um irmão a quem foi diagnosticado um problema cerebral: esquizofrenia.
Za preučevanje možganov sem se odločila, ker imam brata, ki so mu diagnosticirali možgansko bolezen:
Um programa chamado Cartografia da Atividade Elétrica Cerebral triangula a origem dessa anormalidade no cérebro.
Program, ki zapisuje električne dejavnosti v možganih, triangulira izvor nepravilnosti v možganih.
Era uma "joia" rara um tumor cerebral, um hemangioblastoma um presente que continua a ser dado.
Bil je redek dragulj, možganski tumor, hemangioblastoma, darilo, ki kar naprej daje.
6.6733269691467s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?