Smo energijska bitja, povezana med seboj prek zavesti naše desne možganske poloble kot ena človeška družina.
Somos seres de energia conectados uns aos outros através da consciência dos nossos hemisférios direitos como uma família humana.
Zmanjšajte nevarnost srčne bolezni, kot tudi možganske kapi
Reduzir a ameaça de doença cardíaca, bem como acidente vascular cerebral
Zmanjšajte tveganje za težave srca in možganske kapi
Reduzir a ameaça de doenças cardiovasculares, bem como acidente vascular cerebral
Naloga leve možganske poloble je, da iz ogromnega kolaža vtisov o sedanjosti zbira podrobnosti, podrobnosti in še več podrobnosti o teh podrobnostih.
Nosso hemisfério esquerdo é projetado para pegar aquela enorme colagem do momento atual, e começar a selecionar detalhes, detalhes e mais detalhes sobre estes detalhes.
Tukaj postavljamo temelje možganske kirurgije, z raziskavami možganskih funkcij teh živali.
Estão aqui a ser lançadas as bases da cirurgia cerebral científica no estudo das funções cerebrais destes animais.
Srkaš možganske valove Gothamčanov in zdaj si iznašel način, da bereš misli.
Chupaste as ondas cerebrais de Gotham e agora és capaz de ler mentes.
Svoje možganske algoritme sem vprogramiral v računalnik in ustvaril virtualno simulacijo.
Introduzi os meus algoritmos cerebrais no "Batcomputador" e fiz uma simulação virtual.
Tako blizu smo oživljanju človeške možganske celice.
Estamos pretíssimo da reactivação de uma célula cerebral humana.
Freddie je na intenzivni, ker ima možganske krvavitve.
O Freddie está nos cuidados intensivos com uma hemorragia cerebral.
Možganske celice so dokaj podobne tem tumorskim celicam.
Há similaridade molecular entre as células do cérebro e as células cancerígenas.
Možno je, da se mu povrnejo nekatere možganske funkcije.
Talvez até conseguir recuperar algumas funções cerebrais.
Kot kaže je utrpel možganske poškodbe.
Parece que ele sofreu hemorragia cerebral.
Najprej izključite CNS limfom, potem izključite astrocitom, potem pa še druge možganske tumorje.
Elimina a hipótese linfoma do SNC primeiro, depois elimina astrocitoma, e depois elimina outros tumores cerebrais.
Pomanjkanje krvi v glavi in stopnja barve od možganske votline do vratu nam pravi drugače.
A inexistência de sangue proveniente do cérebro e as graduações de cor da cavidade torácica ao pescoço dizem-nos que não foi assim.
Ona je prijazna, ljubeča, na tvojo glavo ni pripenjala elektrod, da bi izmerila možganske valove medtem, ko si opravljal potrebo.
Ela é calorosa, carinhosa, não cola eléctrodos à tua cabeça para medir as tuas ondas cerebrais enquanto estás no penico. Foste um sortudo.
Običajno bi hipnoza enostavno ojačala možganske alfa valove, brez vidnega efekta.
Normalmente... Hipnose simplesmente... Aumentaria as ondas alfa do cérebro, sem nenhum efeito visível.
Ali šteje sodelovanje v poskusu, kjer ti elektronsko stimulirajo možganske centre za užitek, da doživiš orgazem?
O voluntariado para uma experiência científica onde o orgasmo é alcançado através de estímulos eléctricos no centro de prazer do cérebro, conta? Penso que sim.
Srčne bolezni, rak, možganske kapi, revmatska obolenja, avtoimune bolezni, težave na področju duševnega zdravja, odvisnosti niso genetsko določene.
Doenças cardíacas, cancros, AVC, problemas reumáticos, doenças auto-imunes em geral, distúrbios mentais, vícios... nenhuma delas é determinada geneticamente.
Olivia, izolirala sva Gusove možganske valove.
Olivia, conseguimos isolar a onda cerebral do Gus.
Železo je šlo mimo srednje možganske arterije.
O vergalhão atravessou a artéria cerebral média.
Mlade smo morali testirati, tudi žrtvovati v težkih razmerah, kjer smo lahko preučili njihove možganske aktivnosti, vse, da bi jih razumeli, kaj jih dela drugačne,
Os jovens precisavam ser testados ou até sacrificados, postos em ambientes nocivos, para os cérebros serem estudados. Esforços, para perceber o que os faziam ser diferentes.
Tri ure potem, ko smo končali SODRA protokol, je pacient doživel srčni zastoj, zaradi solne viremične sepse, tokrat ob istočasnem katastrofalnem zmanjšanju možganske aktivnosti.
Três horas depois de terminar o protocolo SODRA, o paciente entrou em paragem cardíaca congruente com uma septicemia viral grave. Desta vez, com uma descida catastrófica de atividade cerebral.
Veste, da ima 12 pilotov U-2 možganske poškodbe zaradi pomanjkanja kisika?
Com nenhum de vocês. Sabia que doze pilotos do U2 tiveram lesões cerebrais? São vegetais por causa da altitude, oxigénio insuficiente.
Srčni utrip je zelo povišan, možganske aktivnosti so previsoke.
Frequência cardíaca a subir. Actividade cerebral fora do normal.
Če je travma glave povzročila dovolj možganske nagubanosti, potem...
Se a pancada lhe provocou um traumatismo craniano, -é normal ter sensibilidade à luz.
Znaki možganske kapi - Vzroki, simptomi in zdravljenje.MF.
Sinais de acidente vascular cerebral - causas, sintomas e tratamento.MF.
Zmanjšajte tveganje za nastanek bolezni srca, kot tudi možganske kapi
Reduzir a ameaça de problema cardíaco e acidente vascular cerebral
Točno tukaj, točno zdaj, lahko stopim v svoje zavedanje svoje desne možganske poloble, kjer smo.
Aqui mesmo e agora mesmo, eu posso entrar no consciente do meu hemisfério direito,
Najpogostejše hude poškodbe v cestnem prometu so poškodbe glave in možganske poškodbe, ki jim sledijo poškodbe nog in hrbtenice.
As lesões graves mais comuns resultantes de acidentes de viação são os traumatismos cranianos e cerebrais, seguidos de lesões das pernas e da coluna vertebral.
O enem, ki traja zadnjih 10.000 let, in o drugem, ki traja vsaj 25 let. Trenda bosta imela močan vpliv na te tri različne možganske sisteme: na poželenje, romantično ljubezen in globoko navezanost na partnerja.
Uma com 10 mil anos e a outra, de certeza, com 25 anos, que vão ter impacto nestes três sistemas cerebrais diferentes: a luxúria, o amor romântico e o apego profundo a um parceiro.
Sedaj poznamo možganske povezave za domiselnost, dolgoročno planiranje.
Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planeamento a longo prazo.
In mislim, da tudi postanete -- privlačijo vas taki ljudje, s katerimi imate nekako skladne možganske sisteme.
E também acho que gravitamos à volta de determinadas pessoas, com sistemas cerebrais complementares dos nossos.
In zvok možganske nevihte, če je še niste slišali, zveni nekako takole.
a produzir este tipo de tempestades. O som de uma tempestade cerebral — se nunca ouviram nenhuma — é parecido com isso.
Žival smo spravili v tek na tekočem traku na Duke Univerzi na Vzhodni obali Združenih držav, tako da smo proizvajali možganske nevihte, ki so povzročale gibanje.
Tínhamos um animal a correr numa esteira na universidade de Duke na costa leste dos EUA, que produzia as tempestades cerebrais necessárias para se mover.
To je CB1, ki uresničuje svoje sanje na Japonskem, s pomočjo možganske aktivnosti opice.
Esse é o CB1 realizando o seu sonho, no Japão, sob o controlo da atividade cerebral de um primata.
Milijoni ljudi so izgubili zmožnost, da prevedejo te možganske nevihte v dejanje, v gibanje.
mais graves que temos no mundo. Milhões de pessoas perderam a capacidade de traduzir essas tempestades cerebrais em ações, em movimento.
Rekla je, da to lahko pomeni, da ima možganske poškodbe.
Ela disse que podia significar que tinha danos cerebrais.
Njihovi možgani so morda večji, toda naši so boljši in bi bili boljši na primer v tem, da se zdijo večji kot bi morali biti, z dosti večjo površino možganske skorje kot pričakovano glede na velikost našega telesa.
O deles pode ser maior, mas o nosso é melhor, e poderia ser melhor, por exemplo, em que parece maior do que devia ser, com um cortex cerebral muito maior do que deveríamos ter para o tamanho dos nossos corpos.
dialog moje leve možganske poloble - popolnoma utihnil.
Nesse momento, a voz dentro do meu cérebro — a voz do meu hemisfério esquerdo
Da lahko namenoma stopijo v realnost svoje desne možganske poloble in najdejo ta mir.
E que podiam escolher ficar à direita do seu hemisfério esquerdo e encontrar esta paz.
globokemu mirnemu toku svoje desne možganske poloble, več miru bomo izžarevali v svet in mirnejši bo naš planet. In menim, da je to ideja, vredna, da jo širimo. Hvala.
Acredito que, quanto mais tempo gastamos a escolher activar o circuito profundo de paz interior do nosso hemisfério direito, mais paz iremos projectar no mundo, e mais pacífico será o nosso planeta.
Možganom lahko na več načinov pomagamo ustvariti nove možganske celice.
Há coisas que podemos fazer para que o cérebro produza novas células.
Doslej smo pregledali pet oseb. Našli smo enake rezultate glede možganske aktivnosti.
Já pusemos cinco pessoas até agora, e descobrimos exatamente a mesma coisa.
Mislim, da bomo v naslednjih nekaj letih razumeli vse možganske mehanizme, ki nas vlečejo k eni osebi bolj kot k drugi.
Penso que, nos próximos anos, viremos a perceber os tipos de mecanismos cerebrais que nos impelem para uma pessoa em vez de outra.
Zvoki ves čas vplivajo na izločanje hormonov in tudi na vaše dihanje, bitje srca - kar sem ravnokar pokazal - ter na vaše možganske valove.
Os sons influenciam as secreções hormonais, o ritmo respiratório e cardíaco — o que eu também acabei de fazer — e o ritmo cerebral.
da natančno določimo in zdravimo možganske motnje, moramo nujno opazovati možgane same.
Para diagnosticar e tratar uma doença do cérebro, de forma precisa, seria necessário observar o cérebro diretamente.
Raziskave kažejo, da polovica otrok, skoraj polovica otrok, ki naj bi trpela za avtizmom, ima pravzaprav skrite možganske napade.
Estudos mostram que 50% das crianças, — quase 50% das crianças — diagnosticadas com autismo, sofrem de epilepsia escondida.
1.0778439044952s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Somos seres de energia conectados uns aos outros através da consciência dos nossos hemisférios direitos como uma família humana. 