Jego doświadczenie ze służb mundurowych bardzo się przydało, ale działał pod moim nadzorem.
Emniyet güçlerindeki geçmişi büyük avantajdı lakin benim rehberliğimde hareket ediyordu.
Tutaj jestem, panie Bond z Brytyjskich Służb Specjalnych.
Buradayım, İngiliz Gizli Servisinden Bay Bond.
Jesteśmy w centrum szkoleniowym... a nie w agenturze tajnych służb.
Etrafına baksana, burası hosteslerin eğitim merkezi. Gizli Servis değil, sakin ol.
Agent Służb Specjalnych, w służbie Prezydenta.
Başkan tarafından görevlendirilen özel bir Amerikan Mareşalıyım.
Cordell przefaksuje formularze do Służb Kontroli Weterynaryjnej... ale potrzeba zaświadczeń z Sardynii.
Cordell birazdan veteriner formlarını... Hayvan ve Bitki Sağlık Dairesine fakslayacak... ama senin de Sardinya 'dan veteriner sertifikasını... alman lazım.
Dobijesz się do tajnych służb, żeby sobie posterować jak szpieg.
Majestelerinin gizli servisinin bir şeyler yapmasını sağla. Casusların yaptığı budur, değil mi?
Zły moment na nieporządek, zwłaszcza gdy Lundy bada każdego ze służb porządkowych pod mikroskopem.
Özel ajan Lundy'nin herkesi mikroskop altına yatırdığı, dikkatsizliğin kötü olacağı bir zamandayız.
Tak, kiedy zostałam Agentką Służb Specjalnych, dostałam licencję.
Evet. Eski bir ajan olduğum için taşıma izni verdiler.
Dlatego mam zapewnioną eskortę służb specjalnych, aż do lotniska March.
Bu yüzden Gizli Servis March Hava Üssü'ne kadar koruma sağlayacak.
Pracowaliście w Biurze Służb Strategicznych nie będąc szpiegami?
Strateji Dairesinde çalışıp casus olmadığınızı mı söylüyorsunuz?
Oddział amerykańskich Tajnych Służb, ukrywający się za liniami wroga, będzie ci służył pomocą.
Şu an düşman hattının gerisinde konuşlanmış olan bir Amerikan Gizli Hizmetler Birliği sana yardımcı olacak.
Cała idea Tajnych Służb, chłopcze, to żebyś o nich nie słyszał.
Gizli Servis olmasındaki espri de bu zaten. Onları duymamış olman gerekir.
Generałowi... stawiam na to, że z Biura Służb Strategicznych.
Bir general. Muhtemelen de Stratejik Hizmetler Bürosundan.
Wszystkie moje poczynania jako rzekomego pułkownika SS... zostało usankcjonowane przez Biuro Służb Strategicznych, jako zło konieczne, żeby umocnić moją pozycję szpiega wśród Niemców.
S.S Albayı kimliğimle yaptığım tüm bu işler Almanlar arasındaki kimliğim ifşa olmasın diye yapılmış gerekli şeylerdir Özel Hizmetler Bürosu tarafından tasdik edilmiştir.
Dostaniesz najwyższy order amerykańskich służb specjalnych.
ABD Gizli Hizmetler bölümünün en önemli nişanını alacaksın.
Rosną obawy amerykańskich służb wywiadowczych, że obcy agenci nadzorują systemy komputerowe, które kontrolują amerykańską infrastrukturę.
Yabancı ajanların ABD'nin savunma sistemlerini kontrol eden bilgisayarlara girmeleri ABD istihbarat yetkilerinin endişelerini daha fazla arttırıyor.
To tłumaczy ten tłum agentów Tajnych Służb przy zwłokach.
Gizli Servis'in cesedin başına toplanma nedeni şimdi anlaşıldı.
Do oddziałów terenowych i służb trafił nakaz poszukiwań.
Kuzeydoğu boyunca tüm saha ofislerine, kolluk kuvvetlerine arama bülteni gönderildi.
/To był jego bilet /do służb nowego reżimu.
Bu onun yeni rejimin güvenlik hizmetlerine girmesi için bir biletti.
Dzwoniłam do ich mamy i do Służb Ochrony Dzieci.
Annelerini aradım. Çocuk Koruma Hizmetleri'ni aradım.
Omówimy rozwój wydarzeń podczas strajku pracowników służb sanitarnych.
Sağlık önlemi saldırısından anlatacağımız yeni gelişmeler var.
Znam dwójkę byłych agentów służb, zlecę im to.
İki tane çok iyi eski Gizli Servis ajanım var. Onları görevlendireceğim.
Może pracowali dla obcych służb wywiadowczych.
Yabancı istihbarat servislerinden biri için çalışıyor olabilirler.
Kolektyw gratuluje urzędnikowi Służb Higieny i Nadzoru, numer dowodu 22564943, który powiadomił władze o trzech osobach łamiących protokół w DENie.
Birlik, KDS'de talimatlara uygun olmayan şekilde çalışan üç şahsı ihbar eden Sağlık ve Emniyet yetkililerini tebrik ediyor.
Ale dokument, który zobaczyłam, który miał nam pomóc przedstawić argumenty przed władzą, był dokumentem od wojska, które dziękowało mojemu ojcu za jego pracę w imieniu służb specjalnych.
Fakat bulduğum bu belgeler yetkililer için örnek oluşturmamıza yardım edecek babamın gizli servisler adına yaptığı çalışmalar için ordudan aldığı teşekkür belgesiydi.
Jeden z działaczy znalazł umowę z zachodnią firmą na sprzedaż technologii inwigilacyjnych dla egipskich służb bezpieczeństwa.
Ve bir aktivist de Batılı bir şirketle imzalanmış bir anlaşma buldu, Mısır güvenlik güçlerine dinleme teknolojilerinin satış anlaşması.
Może niezbyt wielka w sensie mundurów służb granicznych, ale w prawie każdym innym aspekcie różnica była olbrzymia.
sınır muhafızları için üniforma tasarımı buyuk bir fark degildi dogrusu, ama hemen her bir saygin goruste de, Bu cok buyuk bir fark yaratti.
Wypowiedź Rabina była odzwierciedleniem dziesiątek lat współpracy służb wywiadu i bezpieczeństwa, będących wynikiem podobnego postrzegania wspólnych zagrożeń.
Rabin'in ifadesi, ikisi arasındaki, onlarca yıllık ortak tehditlerin algısından doğan güvenlik ve istihbarat işbirliğinin yansımasıdır.
Był to raport tajnych służb zlecony przez kenijski rząd, po jego wybraniu w 2004 roku.
Bu Kenya hükümetinin 2004'te seçilmesi sonrasında onlar tarafından yapılmış gizli bir istihbarat raporuydu.
1.4727358818054s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Emniyet güçlerindeki geçmişi büyük avantajdı lakin benim rehberliğimde hareket ediyordu. 