Chciałbym wiedzieć, co mnie ominie, czym się staniesz.
Seninle ilgili neler kaçıracağımı, ne olacağını hayal bile edemiyorum.
Żałuję, że ominie cię bal i nie zobaczysz efektów swojej pracy.
Eserini görmek için baloda olamayacağın için üzgünüm.
Zamknij drzwi, Jozue, niech śmierć nas ominie.
Kapıyı kapat Yeşu ve bırak ölüm geçsin.
Ominie go połów, ale będzie przy smażeniu.
Yakalamaya yetişemeyecek ama sorguda orada olacaktır.
Trochę poprószy... ale zamieć ominie miasto.
Umarım... - Sonra biraz kar yağacak ama fırtına kent dışında kalacak.
Postępuj zgodnie z instrukcjami, a przyjemność cię nie ominie.
Talimatları doğru uyguladıysanız, böyle görünüyor olmalısınız.
Zobaczywszy swój kwiat, ominie każdą przeszkodę.
Çiçeğini seçtiğin zaman, hiçbir şeyin yoluna çıkmasına izin vermemen.
302 całkiem ominie statek, albo co gorsza, pojawi się w jego wnętrzu, ale nie skupiajmy się teraz na tym.
302 gemiyi tamamen geçebilir, daha da kötüsü içinde çıkabilir. - Fakat, orasını fazla karıştırmayalım.
Cóż, szkoda, bo ominie cię... wspaniały przykład bardzo za bardzo bogatego Amerykańskiej... zaburzonej rzeczy.
Bu çok kötü çünkü işe yaramaz... çok zengin Amerikalıların şahane bir örneğini görmekten mahrum kalacaksın.
Jak ominie choćby jedno miejsce, będzie zaczynał wszystko od nowa.
Evet. Bir noktayı bile atlarsa baştan yapar.
Jeśli nas nie lubi i nie chce z nami zasiąść do stołu, to tyle z tego pożytku, że ominie go obiad.
Bizi sevmemeyi kendi seçti. Soframıza teşrif etmedi. Yemekten oldu.
Ocalenie Janet albo zniszczy listę śmierci i wszyscy będziemy wolni, albo ominie wszystkich póki co...
Janet'i kurtarmak ya ölüm listesini yok etti ve hepimizi kurtardı, veya onu şimdilik es geçti ve sonra...
Jeśli teraz wyjdziecie Pułkownika Żółtowskiego ominie kara.
Durun. Ama şimdi giderseniz Colonel Mustard paçayı sıyıracak.
Nie mogła spotkać odpowiedniego faceta i myślałam, że jak będę dłużej czekać to ominie mnie moja szansa.
Doğru erkekle hiç tanışmamıştım, ve düşündüm ki daha fazla beklersem şansımı kaçırabilirim.
Nie podoba mu się, że ominie go najlepsze, ale lepiej, że będzie bezpieczny.
Aksiyonu kaçırdığından dolayı üzülüyor ama beladan uzak kalır.
Martwisz się, że ominie cię szansa zostania dziwacznym robotem?
Yani bir tür manyak, öz farkındalığı olan bir robot olamayacaksın diye mi üzülüyorsun?
Zwykle jestem blisko ciebie, więc cokolwiek cię spotka, mnie też nie ominie.
Genellikle senden öndeyimdir bu yüzden senin başına kötü bir şey gelecekse benim de başıma gelecektir.
Ponieważ kiedy zrobi się bajzel, ominie mnie i walnie w ciebie.
O neden? Olay ayyuka çıktıktan sonra beni senin gibilere vermeye devam ediyorlar.
Nie spodziewam się, że wojna ominie kogoś z nas, zanim się skończy.
Savaşın bitene kadar hiçbirimizi yalnız bırakacağını sanmıyordum.
Jak teraz się pani podda, ominie panią to, co najlepsze, zemsta.
Şimdi vazgeçersen en iyi yerini kaçırmış olacaksın. Ödeşme.
Wyraziłam się jasno i wyraźnie, że jak nie poprawisz ocen, ominie cię studniówka.
Çok açık bir şekiIde notIarını yükseItmezsen baIoya geIemeyeceğini söyIemiştim.
Albo pomożesz nam i to wszystko cię ominie.
Ya da bize yardım edersin ve tüm bunlar rafa kalkar.
To wielka chwila w życiu nastolatki, a ciebie ominie.
Bir ergenin hayatındaki mühim bir andır ve sen bunu kaçırıyorsun.
Jeśli nie weszło w szparkę, ominie dziś pralkę.
Eğer, selenin içinde değilse, çamaşır makinesinin içinde de olmayacak.
Wystarczy sprzątnąć kogoś z listy, a nagroda cię nie ominie.
Listeden birini seçerseniz sizi maaşa bağlarlar. Siz bayım...
Nie śmiej się jak ominie cię karawana.
d Cenaze arabası geçerken bakmasana d
Obawiam się, że ta dostawa niestety cię ominie.
Korkarim bu dogumu kacirmak zorunda kalacaksin.
Szkoda, że ominie cię mój wielki wieczór.
Büyük gecemi kaçıracağın için üzgünüm baba.
Przykro mi, że ominie cię debiut twojego ojca, panno Gordon.
Babanızın sahneye çıkışını kaçıracak olmanız gerçekten çok yazık Bayan Gordon.
Innymi słowy, albo jesteś rozproszony, albo boisz się, że coś cię ominie.
Diğer bir deyişle, ya dikkatin dağılıyor ya da bir şeyleri kaçırmaktan korkuyorsun.
Nancy mogłaby się rozłączyć, ale wtedy martwiłaby się, że ominie ją coś ważnego.
Nancy bağı koparmak isteyebilir, fakat sonra endişelenecektir: "Ya önemli bir şeyi kaçırıyorsam?"
Nawet i wysokiego miejsca bać się będą, i będą się lękać na drodze, gdy zakwitnie migdałowe drzewo, także i szaraócza będzie mu ciężka, i żądza go ominie; bo człowiek idzie do domu wiecznego, a płaczący po ulicach chodzić będą,
Dahası yüksek yerden, Sokaktaki tehlikelerden korkacaklar; Badem ağacı çiçek açacak, Çekirge ağırlaşacak, Tutku zayıflayacak. Çünkü insan sonsuzluk evine gidecek, Yas tutanlar sokakta dolaşacak. kuş gibi yükselecek››.
1.7717218399048s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Seninle ilgili neler kaçıracağımı, ne olacağını hayal bile edemiyorum. 