Bağımsızlık Günü'nde plajları açmak akşam yemeğine davetiye çıkarmak demek olur!
Ovo ne možeš poreći. Ako otvoriš plaže 4-srpnja, bit će kao da ga pozivaš na ručak.
Benimle akşam yemeğine çıkmak ister misin?
Bi li željela izaći na večeru sa mnom?
Seni akşam yemeğine davet etmek istiyorum.
Želela bih da te pozovem na večeru.
Akşam yemeğine bize katılır mısın acaba?
Možda bi nam se mogao... pridružiti na večeri?
Paramın 24.562.47 dolarını alıyorum, yeni bir saç traşı ve takımdan sonra o kadar kaldı, ayrıca annnemi güzel bir akşam yemeğine çıkardım ve otobüs bileti ve 3 Dr Peppers aldım.
Imam 24562, 47$, toliko mi je ostalo nakon šišanja, kupnje odijela i otmjene večere s mamom. Još sam kupio kartu za bus i tri soka Dr Peppers.
Arayı düzeltmek için gidip onu öğle yemeğine davet edeceğim.
Idem vidjeti jel' slobodna za ručak da izgladim stvari.
Belki de bizimle öğle yemeğine kalırsın bunu düzeltebiliriz.
Dobrodošao si da nam se pridružiš za ručkom. Možda možemo ovo izgladiti.
Sizi akşam yemeğine davet etmek istiyorum.
Kanio sam vas pozvati na večeru.
Buna rağmen cesaretini toplayıp Caroline'i akşam yemeğine davet etmesi 6 ayını aldı.
Premda će trebati još šest mjeseci... prije nego skupi hrabrosti pozvati Caroline na večeru.
Her gün yemeğine zehir koyduklarını söylerlermiş.
Svaki dan, govorili su im da je hrana zatrovana.
Hadi, çocuklar, öğle yemeğine çok özel bir sürprizim var.
Hajde, dečki, imam posebnu deliciju za ručak.
Başkasının yemeğine parmak sokmanın doğal karşılandığı bir ülkeden misin?
Ti si iz neke zemlje gdje se dira tuđa hrana?
Babam da seni duymuş ve akşam yemeğine kalman için israr ediyor.
Tata je čuo za tebe i inzistira da ostaneš na večeri.
Akşam yemeğinde yarın öğlen yemeğine çıkar ve babana doğumgünü hediyesi alırız demiştin.
O večeri. Rekao si da ćemo ići na ručak sutra i pokupiti rođendanski poklon za tvog oca.
John akşam yemeğine bir misafir getirdi.
John je doveo gosta na veceru.
O zaman ona bir şans vermek istiyorsan onu akşam yemeğine davet et.
Kada želiš da dođe, pozovimo ga na večeru.
Akşam yemeğine kadar sağ çıkar mısın?
Hoćeš li izdržati do večere večeras?
Bu öğle yemeğini akşam yemeğine kadar uzatmanın bir yolu var mı?
Da mi ovaj ručak pretvorimo u večeru?
Provadan sonra akşam yemeğine ne dersin?
Zdravo, Ty. - Jesi li za večeru poslije probe, večeras?
Akşam yemeğine neden geciktiğimi karıma sen anlatırsın teğmen.
Objasnite mojoj ženi zašto kasnim na večeru, poručniče.
İkimizin akşam yemeğine çıkmasının iyi olacağını söylüyor.
Misli da trebaš ici sa mnom na veceru.
Seninle yemeğine bahse girerim, onu burada bulacağız.
Kladim se u večeru sa odreskom da ćemo ga naći ovdje.
Karınla ve çocuğunla akşam yemeğine oturduğunu hayal et.
Zamisli kako sjediš za večerom sa ženom i djecom.
Sana söz veriyorum akşam yemeğine kadar döneceğim.
Obećavam da ću se vratiti na vrijeme za večeru.
Akşam yemeğine gitmek üzereydik ama bir ara seninle buluşmak iyi olurdu.
IDEMO NA VEČERU, ALI BILO BI SJAJNO DA SE NEKAD NAĐEMO.
Her yıl onlarda Şükran Günü yemeğine giderdim.
Svake godine s njima slavim Dan zahvalnosti.
Bay Davinier, akşam yemeğine kalır mıydınız?
Hoćete li nam se pridružiti na objedu, gospodine Davinier?
Müsaitsen törenden sonra akşam yemeğine çıkar eski günlerdeki gibi sohbet ederiz.
Ako si slobodna, nakon svečanosti bismo mogli bi na večeru. i popričati kao nekoć.
Akşam yemeğine kadar seni eve bırakırım Ethan.
Mogu te dovesti doma na vrijeme za večeru, Ethan.
Bir şişe şarap ve Tayvan yemeğine tav oldum.
Vino, tajlandska hrana, sve što je potrebno.
Planın var mı bilmiyorum ama seni akşam yemeğine götürmeyi çok isterim.
Ne znam da li imaš planova, ali volio bih te izvesti na večeru.
Akşam yemeğine veya sinemaya gidiyor olacak mıyız?
Hoćemo li ići na večeru ili u kino?
Seni akşam yemeğine çıkarıp teşekkür etmek isterim.
Odvela bih te na večeru u znak zahvalnosti.
O iyileşene kadar istediğin zaman bize akşam yemeğine gelebilirsin, tamam mı?
Dok se ne oporavi, slobodno dođi na objed kod nas kad god hoćeš, okej?
Kendimi affedilmiş hissedene kadar şaraba ve akşam yemeğine boğulacaksın.
Biti ćeš služena vinom i večerama sve dok ne osjetim da sam van kazne.
Bu girişimime "Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum.
Svoju inicijativu nazivam, "Povedi Suprotnu stranu na ručak".
Öğle yemeğine kadar buradaki işimizi bitirebiliriz. Yani...
Mogli smo biti gotovi s ovim do ručka. Hoću reći...
Hani gerçekten ellerini kaldırmadılar ama beni akşam yemeğine çıkartıp harcama raporlarıyla neler yapabileceklerini gösterdiler.
I zapravo i nisu digli ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali su mi što bi mogli učiniti sa tim izvješćima o izdatku.
Şunu hatırlayın, Dave Liniger'ın bir zamanlar söylediği gibi, "Grup yemeğine sadece bir çatalla gelerek başarılı olamazsın."
Samo zapamtite, kao što je Dave Liniger jednom rekao, "Ne možeš uspjeti ako na objed dolaziš samo s vilicom."
Golf ve tenis oynarsınız, insanlarla buluşursunuz, öğle yemeğine gidersiniz, sinemaya geç kalırsınız.
Igramo golf i tenis, susrećemo druge ljude, idemo s nekim na ručak, i ostajemo do kasno uz film.
'Wright' kardeşlerin her zaman nasıl dışarı çıktıklarının hikâyesi anlatılır, beş set parçalarını almaları gerekiyordu, çünkü o miktar, akşam yemeğine oturmadan önce ne kadar kaza yaptıklarının miktarı.
I oni su pričali priče o tome kako bi braća Wright svaki puta kada bi izašli, oni bi uzeli pet kompleta dijelova, jer je to broj puta koliko bi se srušili prije nego što bi došli na večeru.
0.57438397407532s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ovo ne možeš poreći. Ako otvoriš plaže 4-srpnja, bit će kao da ga pozivaš na ručak. 