Idući puta kopujemo cipele i kvalitetnu robu, a ne samo zdravu hranu.
Gelecek sefer, sağlıklı yiyecekler yerine ayakkabı ve kıyafet almaya gideriz.
Ozbiljno, imam ukusniju hranu u svom frižideru.
Cidden, buzdolabımın altında daha iyi tadı olan şeyler var.
U moje vrijeme ljudi su bili previše zauzeti borbom za hranu da bi igrali baseball.
Gençliğimde insanlar yiyecek için kavga ettiğinden beysbol oynamaya fırsat bulamazdı.
Poslužujte hranu u pučkoj kuhinji, počistite park u vašoj čevrti,
Aş evinde yemek servis edin, bir parkı temizleyin,
A ipak, u svijetu, ima toliko mnogo ljudi koji još uvijek griju vodu na vatri, i kuhaju svoju hranu na vatri.
Buna rağmen, dünyanın pekçok yerinde, bür sürü insan hala odun ateşi ile su ısıtıyor, ve yemeklerini de bu ateşle pişiriyor.
Diljem svijeta ljudi bi nam donosili domaću hranu i hranili nas nakon koncerata i jeli s nama.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.
Njegova je obitelj izgubila sve, i u jedanaestoj godini morao je živjeti s ocem u motelima, u motelima koji bi skupili svu njihovu hranu i držali je kao zalog dok ovi ne bi bili u stanju platiti račun.
O daha 11 yaşındayken ailesi her şeyini kaybetmiş, ve o da babasıyla bir motelde yaşamak zorunda kalmış. Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.
I tragedija je što se dvije milijarde ovih ovdje [još uvijek] bori za hranu i cipele, oni su gotovo jednako siromišni kao što su bili prije 50 godina.
Trajedi ise burada; buradaki 2 milyar insan hala yemek ve ayakkabı için çabalıyor, hemen hemen 50 yıl önce oldukları kadar fakirler.
Ali kad su preda nj stavili hranu, reče: "Neću jesti dok ne kažem što imam kazati."
Önüne yemek konulunca, adam, ‹‹Niçin geldiğimi anlatmadan yemek yemeyeceğim›› dedi.
Neka skupljaju od svakog žita za sedam dobrih godina što dolaze; neka s ovlaštenjem faraonovim sabiru žito za hranu i pohranjuju ga po gradovima.
Gelecek verimli yılların bütün yiyeceğini toplasınlar, firavunun yönetimi altında kentlerde depolayıp korusunlar.
on je - u tih sedam godina što ih je egipatska zemlja uživala - kÓupio od različite ljetine i hranu pohranjivao u gradove, smještajući u svakom gradu urod iz okolnih polja.
Yusuf Mısırda yedi yıl içinde yetişen bütün ürünleri toplayıp kentlerde depoladı. Her kente o kentin çevresindeki tarlalarda yetişen ürünleri koydu.
"Tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukućanima da im izda hranu u pravo vrijeme?
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?
Radite, ali ne za hranu propadljivu, nego za hranu koja ostaje za život vječni: nju će vam dati Sin Čovječji jer njega Otac - Bog - opečati."
Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı Ona bu onayı vermiştir.››
Svaki bi dan jednodušno i postojano hrlili u Hram, u kućama bi lomili kruh te u radosti i prostodušnosti srca zajednički uzimali hranu
Her gün tapınakta toplanmaya devam eden imanlılar, kendi evlerinde de ekmek bölüp içten bir sevinç ve sadelikle yemek yiyor ve Tanrı'yı övüyorlardı. Bütün halkın beğenisini kazanmışlardı. Rab de her gün yeni kurtulanları topluluğa katıyordu.
0.6065399646759s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?