Peki ya düke bir akşam yemeğinde ev sahipliği yaparsak?
Želiš li na večeru sa mnom?
Benimle yemek yemek ister misin? Yani bizimle?
Čak me je pozvao na večeru.
Beni akşam yemeğine bile davet etti.
Želiš li da idemo na večeru?
Bu senin yemek aran. Bir şeyler yemek ister misin?
Ne sjećam se da si meni ikad donosila večeru.
Doğrusu bana hiç akşam yemeği getirdiğini hatırlamıyorum.
Ja ću se pobrinuti za večeru.
Yemek işlerini her zaman ben hallederim.
Hoćeš li na večeru sa mnom?
Bu akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin?
Otišli smo na večeru i priželjkivao sam da polude za Cathy kao ja.
Bekle. Sağa tıkla ve meme resimleri klasörüne kaydet ve tamamdır.
Mogu li te izvesti na večeru?
Seni yemeğe çıkarabilir miyim, baş başa?
Pa, to ovisi o tome ako ćeš večeras sa mnom na večeru.
Bu, benimle akşam yemeğine çıkıp çıkmayacağına bağlı..
Želiš li da odemo na večeru?
Bi ara akşam yemeğine gitsek mi?
Pa, ona kaze da je vrijeme za večeru, doručak, hranu.
Eh, akşam yemeği hazır diyor... kahvaltı... yemek.
U kantini su služili piletinu za večeru, a ja sam morao nahraniti svoju kokoš, pa sam uzeo komadiće piletine i dao kokoši.
Yemekte o gün tavuk vardı. Benim de tavuğu beslemem lazımdı. Ben de tavuk parçalarını tavuğa verdim.
Zašto ti i cijela obitelj ne biste došli kod mene u nedjelju na večeru?
Neden tüm aile pazar günü bana yemeğe gelmiyorsunuz?
Možda autohtono stvorenje sprema roštilj, pa će nas speći za večeru.
Başka ne olabilir ki? Yerliler mangallarını yakıp, bizi akşam yemeği yapmaya hazırlanıyor olabilir.
Perry, obećao si mi večeru koju je netko drugi podgrijao u mikrovalnoj.
Perry, başkasının mikrodalgada ısıtacağı bir yemek sözü vermiştin.
Izađeš van na večeru obučen tako ko da si doma u svojoj sobi.
Sanki hala oturma odandaymışsın gibi dışarı yemeğe çıkıyorsun.
Možda želite rezervirati mjesto za večeru?
O zaman belki de akşam yemeği için rezervasyon yaptırmak istersiniz?
Prala sam rublje, vrtlarila... pripremila bih večeru za Eda kad bi se vratio kući.
Çamaşırları yıkardım, bahçeyle ilgilenirdim. Ed eve geldiğinde yemeğini her zaman masada bulurdu.
Hvala što ste me pozvali na večeru.
Beni yemeğe davet ettiğiniz için teşekkürler. - Evet.
Henry ima večeru za 10 minuta, ali želio sam da čuješ iz prve ruke.
Henry 10 dakika sonra yemeğe gidecek ama ilk elden duymanı istedim.
Pustit ćemo te da gledaš TV i pripremiti ti zabavnu večeru.
TV izlemene izin verip sana yemek yaparız.
Odvesti se kući na večeru sa ženom i djecom.
Eşin ve çocuklarınla akşam yemeği için eve git.
Promijenit će ono što se događa za stolom za večeru.
Yemek masasında olan şeyleri değiştirecek bir şey bu.
I tako sam odlazila u prenapučene barove, iako sam radije htjela otići na finu večeru s prijateljima.
Hep kalabalık barlara gittim asıl istediğim arkadaşlarımla sakin bir akşam yemeği yemek olmasına rağmen.
To je stopostotna stopa otvaranja čak i ako Vam ona ne odgovori kad ju pitate kada dolazi kući na večeru.
Mesajların hepsini tek tek açıp, okuyorlar ama yemeğe ne zaman evde olacağını sorduğunuzda size bir yanıt vermekten bile acizler.
I zapravo i nisu digli ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali su mi što bi mogli učiniti sa tim izvješćima o izdatku.
Hani gerçekten ellerini kaldırmadılar ama beni akşam yemeğine çıkartıp harcama raporlarıyla neler yapabileceklerini gösterdiler.
Nećemo zaboraviti kako hodati jer mislimo što ćemo imati za večeru.
Akşam ne yemek pişireceğinizi düşündüğünüz sırada aynı anda yürüyebilmeyi becerebilmek de öyle.
I oni su pričali priče o tome kako bi braća Wright svaki puta kada bi izašli, oni bi uzeli pet kompleta dijelova, jer je to broj puta koliko bi se srušili prije nego što bi došli na večeru.
'Wright' kardeşlerin her zaman nasıl dışarı çıktıklarının hikâyesi anlatılır, beş set parçalarını almaları gerekiyordu, çünkü o miktar, akşam yemeğine oturmadan önce ne kadar kaza yaptıklarının miktarı.
A on mu reče: "Čovjek neki priredi veliku večeru i pozva mnoge.
İsa ona şöyle dedi: ‹‹Adamın biri büyük bir şölen hazırlayıp birçok konuk çağırdı.
1.2932710647583s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yemeğe kalmak istemedi, eve dönmek istedi. 