Gece Nöbeti sonsuza kadar hem sizin adamlarınızı hem de Yabani tutsakları beslemeye devam edemez.
Ne možemo unedogled nastaviti hraniti vaše ljude i zatvorenike.
Spartacus, Brundusium'un liman bölgesinde ambarlar var... ama bütün filoyu beslemeye yeterli değil.
Spartak, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za cijelu flotu.
Beslemeye devam et, her şey yoluna girecek.
Nastavi ih hraniti i sve će biti u redu.
Sizi saran aygıtlar duyularınızı beslemeye ve uyarmaya hizmet eder.
Uređaji koji vas obavijaju služe hranjenju i stimuliranju osjetila.
Evde kedi beslemeye başlayalı beri hayvan eti yemekte sorun yaşıyorum.
Otkad imam mačku ljubimca... imam problema jesti životinje.
Başka birine karşı duygular beslemeye başladığımı anladım.
Počela sam shvaćati da mi se sviđa netko drugi.
Onu başka türlü beslemeye çalıştım ama görünüşe göre menülerinde sadece bir tane yiyecek var.
Pokušao sam ga hraniti svačim što je živo, ali na njegovom je meniju samo jedna stvar.
O çok kararlıdır, ona sert olmadığın takdirde, hala bir umut beslemeye devam edecektir.
Odlučna je. I ako ne budeš grub, i dalje će misliti da ima nade.
Bu lanet elfleri beslemeye hiç başlamamalıydım.
Nisam trebao počinjati hraniti te proklete vilenjake.
Bizim apartmanda köpek beslemeye izin verilmiyor.
Nije mi dozvoljeno da dovodim pse kuci.
Sahil şeridinde silahlarınızı taşımaya devam edeceğiz Siz de bizi Rus stoğuyla beslemeye devam edeceksiniz.
Mi radimo tvojim oružjem uz obalu, a ti nas i dalje opskrbljuješ ruskim zalihama.
Onu kendi omurilik sıvımla beslemeye başladım.
Počeo sam joj davati svoju cerebrospinalnu tekućinu.
Bu yaratıkları da beslemeye gücümüz yetmez.
Ne možemo si priuštiti prehranjivanje i tih stvorenja.
O hâlde beslemeye başlasan iyi olur.
Onda te moram potaknuti da pronađeš neke osjećaje.
Anlaşılan bir raddeden sonra ona karşı hakiki hisler beslemeye başlamış.
Izgleda da joj je, u jednom trenutku bilo doista stalo do Petera.
Onları beslemeye, sıcak tutmaya çalıştık ama hiçbir değişiklik olmuyor.
Pokušavamo ih hraniti, ugrijati ih, ali izgleda da to ništa ne pomaže.
Ev Sahipleri Topluluğu evde kedi ya da köpek beslemeye izin vermiyordu.
Pa, bilo je zabranjeno držati čak i pse ili mačke u toj kući.
Gerçekten de kuşu beslemeye mi geldin?
Zaista dolaziš da bi hranio pticu?
Beni böyle beslemeye devam edersen bayanımsı hâlimi kaybedeceğim.
Budete li me hranili ovako, nestat će moj vitki stas.
Bu ikili açısından düşünürsek, ya birbirlerine daha derin duygular beslemeye başlarlarsa...
Ne mislite li da, bar u njihovom slučaju, ti osjećaji mogu biti dublji i...
Boğayı beslemeye geldiğinde boğa onu boynuzlamış.
Bik ga je sredio dok ga je hranio.
Ama beni beslemeye ve canlı tutmaya devam ediyorlar.
Pa ipak me hrane i održavaju na životu.
Onu beslemeye, yıkamaya ve tuvalete götürmeye hazır mısın?
Jeste li spremni ju nahraniti, oprati joj i odvesti na WC?
Tasarruf etmek için metreyi bypass ettim ve UPS hazır olmadan direk beslemeye gittim.
Premostio sam brojilo da uštedimo na struji.
Kuyuyu çamur ve çimentoyla zorla beslemeye çalışmak başarısız oldu.
Pokušaj ubacivanja blata i cementa u bušotinu nije uspio.
Ben derim ki bizi beslemeye devam etsin ta ki paranın musluğu kesilene kadar.
Ostat ćemo dok je bude imao. Ne, ne, ne!
Onu zorla beslemeye karar verdiler, ve sonunda onu annesini ziyaret etmesine izin verdiler
Odlučili su ga hraniti na silu. I dopustili su da ga majka posjeti.
Gerçek şu ki sana karşı sevgi beslemeye başlamıştım.
POSEBNO OD TEBE? JER RUKU NA SRCE, VRLO SI MI PRIRASTAO SRCU.
Yalnızca ailelerimizi beslemeye çalışıyoruz tamam mı?
Mi samo pokušavamo da prehranimo naše obitelji.
Başıboşları beslemeye devam edersen, bir gün birisi seni takip edecek.
Nastavi hraniti lutalice i jedan će te pratiti doma.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.
I onda mi je sinulo, ona me pokušava nahraniti s pingvinom.
Yüksek eğitime devam etmek istedi ama ailesinin sefaletin eşiğinde yaşaması nedeniyle, Güney Afrika'ya gönderildi çalışmak ve ailesine beslemeye para göndermek için.
Želio je nastaviti školovanje prema visokom obrazovanju ali zbog njegove obitelji koja živi na granici siromaštva, ubrzo je poslan u Južnu Afriku kako bi radio i mogao poslati novac koji će prehraniti njegovu obitelj.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.
Razgovarali smo s djecom o tome i počeli im davati hranu iz regije.
Marissa, babası onun kollarında öldü. Sanırım, kurumsal Amerikan şirketleri çalışanlarını düzgün beslemeye başlasa epey mutlu olurdu.
Marissa, njen otac je umro u njenom naručju, mislim da bi bila prilično sretna kada bi korporativna Amerika počela pošteno hraniti svoje zaposlenike.
O raktörler için sorun yaratan şey bzimkileri beslemeye yarıyor ve bu proses boyunca, atık miktarını çok ciddi bir şekilde düşürüyorsunuz.
Znači stvar koja je bila problem tih reaktora je ono što zapravo pogoni naše, i prilično dramatično smanjujete količinu otpada kako prolazite kroz ovaj postupak.
Hayatımda ilk defa yoksul insanlardan korkmaya ve onlara karşı olumsuz duygular beslemeye başlamıştım.
Po prvi put počela sam se bojati ove grupe ljudi i imala sam negativne osjećaje prema svima njima.
0.6604528427124s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Pa, onda bolje da je hranimo. 