Prijevod od "nahraniti" na Turski


Kako koristiti "nahraniti" u rečenici:

Dr. Lecter je onaj kojim želiš nahraniti svoje svinje.
Domuzlarına yedirmen gereken kişi, Dr. Lecter.
Ti si mi samo teret koji moram nahraniti.
Sen sadece beslenmesi gereken bir başka gırtlaksın benim için.
Čuo sam da je najbolje nahraniti njima svinje.
Daha sonra yapılması gereken, onu domuzlara yem olarak vermek.
Znači moram dovesti Christophera doma, nahraniti ga, okupati ga spremiti ga u krevet i vratiti se ovdje u 19?
Yani Christopher'ı eve götürüp, yemek yedirip, yıkayıp yatırdıktan sonra akşam yedide işe mi gideyim?
Ovo će ih nahraniti, ne taj jedini proizvod u trgovini.
Marketten bir tek sebze meyve ile değil devamlı bunlarla besleniyor..
Na kraju prošlog stoljeća, prosječni farmer je mogao nahraniti šest do osam ljudi.
Geçtiğimiz yüzyıla baktığımızda ortalama bir çiftçinin 6-8 kişiyi doyuracak üretim yaptığını görürüz
Mogu vas nahraniti i dati vam krevet.
Bu gece size yatacak yer ve yiyecek vereceğiz.
U kantini su služili piletinu za večeru, a ja sam morao nahraniti svoju kokoš, pa sam uzeo komadiće piletine i dao kokoši.
Yemekte o gün tavuk vardı. Benim de tavuğu beslemem lazımdı. Ben de tavuk parçalarını tavuğa verdim.
Nemoj nikome pričati o ovome, ili ću morati isječi ti jezik i nahraniti mačku njime.
Bunu birisine söylersen dili çekip bir jiletle kesip kedilere yem etmek zorunda kalırım.
Sa tim novcem možemo nahraniti tu djecu, pružiti im krov nad glavom... i kupiti agregat koji je krajnje potreban.
Böyle bir parayla o çocuklara bir yuva kurabilir ve besleyebiliriz. Bana, çok ihtiyacım olan yeni bir jeneratör al.
Tražio sam $ 5, 000 za nahraniti skupinu dječice koja su bez majki.
Bir avuç öksüz bebeği beslemek için ondan 5 bin dolar istemiştim.
Spojit ću se na dalekovod i nahraniti tom energijom naš sustav.
Bütün güç dalgalarını açıp bu enerji ile tüm sistemimizi besleyeceğim.
Moram pronaći način kako ga nahraniti.
Onu beslemek için bir yol bulmalıyım.
Lik roditelja koji će ih nahraniti, pjevati im, zaštititi ih.
Bir aile figürü. Onları besleyen, şarkı söyleyen, koruyan.
U ovom trenutku, hoćeš li se nahraniti mnome, ili ćeš mi spasiti život?
Şu an benden beslenecek misin yoksa hayatımı mı kurtaracaksın?
Donio sam stvari koje će nahraniti tvoj um i razviti tvoje sposobnosti.
Zihnini ve yeteneklerini geliştirecek şeyler getirdim sana.
Ja ću nahraniti i napojiti konje.
Ben atlara yem ve su vereceğim.
Da, ali ta tehnologija ih neće pojesti ako je zaborave nahraniti.
Ama o teknoloji, kendisini beslemeyi unuturlarsa onları yemeyecek.
No kad ih pronađemo morat ćemo ih nahraniti.
Ama bulduğumuz zaman da karınlarını doyurmamız gerekecek.
Onog dana kada zatražim od svojih ljudi da se bore s vranama je dan kada će mi rasporiti utrobu i nahraniti me vlastitim iznutricama.
Halkımdan kargalarla birlikte savaşmalarını istediğim gün karnımı deşip içindekileri bana yedirecekleri gündür.
Ako djevojčica kaže kako se zove, čovjek će je večeras nahraniti.
Bu kız adını söylerse, bu adam gece yemek verecek.
Kao: "O, kako ćemo sada nahraniti naše dijete?"
"Ah, bebeğimizin karnını nasıl doyuracağız?" der gibi.
Možda će s nama nahraniti pse.
Bizi köpeklerine mi yem edecek yoksa?
I ako pogledate brojke tamo gore, govore kako imamo za trećinu više ustiju za nahraniti, i trebamo porast agrikulturalne proizvodnje od 70 posto.
Buradaki şekillere bakarsanız besleyecek üçte bir daha fazla nüfus olacak ama tarımsal üretimi %70 oranında artırmamız gerekiyor.
I onda mi je sinulo, ona me pokušava nahraniti s pingvinom.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.
Gurala me okolo. Pokušala je prisilno nahraniti moju kameru, što je san svakog fotografa.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.
Ili, postavivši to malo drugačije, jabuka nahrani čovjeka, ali ideja može nahraniti svijet.
Veya, biraz daha farklı ifade etmek gerekirse, bir elma bir kişiyi besler, ama bir fikir tüm dünyayı doyurabilir.
Koliko Ramanujana živi danas u Indiji radeći na poljima i jedva preživljavajući, kada bi mogli nahraniti idejama cijeli svijet?
Bugün Hindistan'da, dünyayı besliyor olabilecekken, karınlarını güçlükle doyuran, kendi alanlarında emek veren kaç tane Ramanujan vardır?
Nahraniti šest milijardi gladnih mesoždera, do 2050.
2050 yılında beslenmesi gereken altı milyar etobur insan.
Žitak ću njegov blagosloviti, siromahe nahraniti kruhom.
Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.
jer ja ću okrijepiti dušu iscrpljenu, obilno nahraniti dušu klonulu.
Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.››
Učenici mu odgovore: "Otkuda bi ih tko ovdje u pustinji mogao nahraniti kruhom?"
Öğrencileri buna karşılık, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kişiyi doyuracak ekmeği insan nereden bulabilir?›› dediler.
0.9048490524292s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?