Rekli si kako misliš da nisam dečko za samo jednu curu.
Sen bana tek eşliliğin bana uygun olmadığını düşündüğünü söylemiştin.
I eto ti mene, sjedim u našem omiljenom japanskom restoranu, boca sakea na stolu, a jedino što fali je moj dečko.
En sevdiğimiz suşi restoranında oturuyorum masamda bir şişe Sake var eksik olan tek şey sevgilim.
Poslije godinu dana, dečko je otišao posjetiti obitelj.
Bir yıl sonra çocuk ailesini ziyarete gelmiş.
Kad su ga zapitali što je naučio, dečko je objesio nos u sramu.
Ne öğrendiğini sorduklarında çocuk başını utançla önüne eğmiş.
Nisi još shvatio ovo sranje, ali ideš iz grada, dečko.
Daha anlamadın ama şehri terk ediyorsun evlat.
On je tvoj dečko, zar ne?
O senin erkek arkadaşın, değil mi?
Nisam tako pušila otkad je moj dečko u osnovnoj napravio bong od folije, kemijske i mamine boce Pepsi Lighta.
İlişkiniz olduğunu biliyordum ama evimde olmasına izin vermem! Dur! Seninle konuşuyorum!
Trener Miles je možda igrao za Michigan, ali taj dečko ima dušu Luisiane.
Koç Miles Michigan'da oynamış olabilir, ama onda Lousiana ruhu var.
On je najbolji dečko kojeg sam ikad imala.
O şimdiye kadar olan erkek arkadaşlarımın içinde en iyisi.
To je moj dečko, zar ne?
İşte benim aslan oğlum! Öyle değil mi?
O, i... dečko... nazoveš li policiju, zabit ću ti ovu stvarčicu točno u oko.
Ve evlat... Polisi ararsan, bu şeyi tam tam gözüne sokarım.
Vidi, Blair mi je najbolja prijateljica, a ti si njen dečko, i ona te voli.
Bak, Blair benim en iyi dostum, sen de onun erkek arkadaşısın. - O seni seviyor.
A onda, posle nekog vremena, dečko je ponovo počeo da vrišti.
Ardından, bir süre sonra çocuk tekrar bağırmaya başladı.
Ovo je Vesperin dečko, Yuserff Caviera, koristio bi birou, otet je u Maroku.
Vesper'in erkek arkadaşı Yusuf Kabira, Fas'tan kaçırılmış. Korumaya çalıştığı kişi.
Dobar dečko, sve će biti dobro.
Aferin oğluma! Her şey yoluna girecek.
Kada ovaj dečko pljuje 250 metaka po minuti, kaži mi tko će to tolerirati.
Bu koca oğlan dakikada 250 mermi atıyorsa sen söyle, kim buna tolerans gösterebilir ki?
O, velečasni Shane ti sada propovijeda, dečko.
Peder Shane'nin vaaz saatine hoş geldin, evlat.
Želio si znati tko je bio dečko na fotografiji.
Fotoğraftaki çocuğun kim olduğunu bilmek istiyordun.
Obožavaš to zar ne, ja sam samo tvoj američki dečko za igru.
Hoşuna gidiyor değil mi? Senin Amerikan oyuncağınım.
I pogodi što, više nisam tvoj dečko za igru, sada nosim hlače za velike, vidiš ih?
Karnım da doyuyor. Ama bak, artık senin oyuncağın değilim. Büyük adamlar gibi pantolon giyiyorum.
Mislim da bismo trebali postati dečko i cura.
Suratım kötü bir reaksiyon verdi. Sinire mi gelmiş, neymiş.
Nisam rekao da sam ti dečko.
Bunu söyledin mi? - Asla erkek arkadaşı demedim.
Debeli tebi s lijeva i dečko pokraj njega.
Solunda duran şişko ve onun yanındaki genç.
Siromašni dečko s Buvljaka koji je slučajno i vaš nećak.
Varoş mahallesinden çıkan ve sizin yeğeniniz olan fakir bir çocuk.
Sad znaš kako je biti crnjo u ovim krajevima, dečko.
Artık buralarda zenci olmanın ne demek olduğunu anlamışsındır evlat.
Reci ti gospođici Lajavici da slobodno nastavi pričati dok god govori istinu, a da je govori, ne bismo ni pričali o ovome da tvoj dečko s fakulteta nije bio ovaj vikend van grada.
Bayan Düşük Çene'ye söyle, konuşmaya devam etsin ama şu gerçeği de eklesin, üniversiteli erkek arkadaşın bu hafta sonu şehir dışında olmasaydı şu an konuşuyor olmayacaktık.
A sad me ispričajte, jer sam samo dečko koji se sprema stati pred curu da joj kaže...
Şimdi izninle, bir kızın önünde bir erkek çocuğu gibi dikilip... ona...
Ne, dečko mi je rekao -- dečko mi je rekao, "To bi me uništilo."
Ama hayır, çocuk bana dedi ki, dedi ki, "Yıkılırdım."
Tajio sam svoj identitet od kolega u razredu kako ne bi imali pik na mene, ali ispada da, ako si povučen, bucmast novi dečko u razredu, to im daje i više nego dovoljno municije.
Sınıf arkadaşlarımın hedefi olmamak için kimliğimi sürekli gizli tutuyordum, ama sınıftaki yeni, sessiz, tombul çocuk olmak yeteri dürtüyü veriyordu.
Pa ako malo istražite, vidite da je dečko prije napravio 30 aplikacija i ima magisterij ili doktorat.
Daha derinine inerseniz, o adam daha önce 30 uygulama daha oluşturmuş ve bu konuda master yapmış, doktorası vardır.
Verrocchio je napravio taj kip Davida, kojeg je Leonardo pozirao kao petnaestogodišnji dečko.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.
Dečko mi je rekao, "Znate kada izbalansirate kotače bicikl će vam biti znatno bolji."
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."
1.5012049674988s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Georgina, bu Chris. Rose'un erkek arkadaşı. 