Oyunlar yazan dâhi bir çocuk olduğunu kendin söyledin.
Sama si rekla, još kao dijete si glumila.
Çılgın Borular'ın orada bir çocuk kusmuş.
Neki se klinac ispovraćao kod Ludih Cijevi.
Nasıl bir çocuk nasıl bisiklet sürmeyi bilmez?
Kakvo dijete ne zna voziti biciklo?
Çocuk, yarı insan, yarı uzaylıydı dünya daha önce hiç böyle bir şey görmemişti.
To dijete, polu čovjek, polu vanzemaljac je nešto što svijet nikada ranije nije vidio.
Çocuk, yarı insan, yarı uzaylıydı dünya daha önce böyle bir şey görmemişti.
Dete, delom čovek, delom vanzemaljac, bio je kao ništa drugo što je svet ikad video.
Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrının Egemenliğini bir çocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenliğe asla giremez.››
Zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva Božjega kao dijete, ne, u nj neće ući."
O gerçekten çok iyi bir çocuk.
Ona je stvarno tako dobro dijete.
Hiç çocuk sahibi olmayı düşündün mü?
Razmišljao si čak i o tome, da imaš decu?
Yani üç yıl sonra çocuk mu yapacağız?
Imat ćeš dijete sa mnom za tri godine? -Tko je ovo?
Kendi çocuğun evde başkası tarafından büyütülürken beyaz bir çocuk yetiştirmek nasıl bir duygu?
Kakav je osjećaj odgajati bijelo dijete, kad je tvoje dijete kod kuće i o njemu brine netko drugi?
Günün birinde çocuk sahibi olmak isterim.
Nadam se da ću jednom upoznati tvoju djecu.
Bu, ölümleri kaale bile alınmayan 82 çocuk ve bu cinayetlerle, bu ulusun üzerine leke sürenler için adalet arayışıdır.
Ovo je pravda za 82. djece čija smrt nikad nije objelodanjena i t je mrlja na duši našeg naroda.
Çöplükte dayak yemiş, şuuru kapalı bir çocuk buldum.
Pronašao sam klinca pretučenog i bez svijesti u smeću.
Robin'in daha çok hoşlandığı bir çocuk vardı.
Robin je način više u ovom drugom tipu.
Sence kraliyet kanı taşıyan bir çocuk aile için ne kadar kıymetli olur?
Što mislite koliko bi vrijedio kraljevski potomak?
Konuşmadan sonra çocuk kaçtı tabii, değil mi Zebella?
Preplašio si ga teškim temama, je li, Stoiče?
Bu çocuk seni rahatsız mı ediyor?
Da li te ovaj tip maltretira? sto? Ne.
Baba, bu sabah çocuk bakıcılığı yapacaksın.
Tata. Ti si jutros zadužen za djecu.
Bir mahkeme kararı çıkaracağım, karar kalkana dek Bayan Bailey'nin dört çocuk ile herhangi bir temasta bulunmasını engellemek üzere.
Ću pitanje nalogu suda Sprečavanje gospođi Bailey iz bilo kontaktu s četvero djece.
Bir sürü çocuk hastayım diye gelmedi bugün.
Mnogo djece nam je danas bolesno.
Mary Hawkins ve Jonathan Randall birlikte bir çocuk sahibi oldular.
Mary Hawkins i Jonathan Randall će imati dijete zajedno.
Çocuk diğer tutsaklarla birlikte İngilizlere satılacak.
Prodaja dječaka na engleskom s ostalim zarobljenicima.
Amerika'da yakın zamanda yapilan bir araştırma evli üst düzey yönetici erkeklerin üçte ikisinin çocuk sahibi olmasına rağmen evli kadınlardan sadece üçte birinin çocuğu olduğunu gösteriyor.
Nedavno istraživanje u SAD-u je pokazalo da, od oženjenih viših menadžera, dvije trećine oženjenih muškaraca je imalo djece a samo jedna trećina udanih žena je imalo djecu.
Eğer kadın ver erkek tam gün çalışırsa ve çocukları varsa, kadınlar erkeğin yaptığının iki katı kadar ev işi yapıyorlar, ve kadınlar erkekten üç kat daha fazla çocuk bakımını üstleniyorlar.
Ako žena i muškarac rade puno radno vrijeme i imaju dijete, žena radi dvostruku količinu kućanskih poslova nego muškarac, i žena vodi tri puta više brige o djetetu nego muškarac.
Bunu şu şekilde düşünün: 25, 000 kere 400 -- dışarda bir sürü çocuk kendini hergün Mark Zuckerberg gibi hissediyor.
I razmislite o tome na ovaj način: 25.000 puta 400 -- priličan broj djece tamo vani se svaki dan osjeća poput Marka Zuckerberga.
Ancak bugünlerde tipik bir sınıfa bakarsanız sıraların toplu olarak dizildiğini görürsünüz, birbirlerine bakan dört beş altı yedi çocuk.
Ali u današnje vrijeme uobičajena učionica ima polukružno složene stolove, gdje je četvero, petoro, šestoro, sedmoro djece međusobno suočeno.
İlk olarak size yedi yaşında bir çocuk piyano çalarken, müziğin neye benzediğini hatırlatmak istiyorum.
Prvo, želim vas podsjetiti kako sedmogodišnje dijete zvuči dok svira klavir.
ve kutuları yere bıraktılar. ve ilk çocuk "Sana altın getirdim", dedi.
i stavljaju kutije na pod. Prvi dječak kaže: “Donosim vam zlato”.
Ve zamanla yetişkin olduklarında, çoğu çocuk bu kapasitesini yitiriyor.
Ako niste spremni pogiješiti. Kad odrastu, većina djece je već izgubila tu sposobnost.
Şimdilerde bir çok çocuk bana milyoner olmak istediklerini söylüyor.
Mnogo klinaca mi kaže da bi željeli biti milijunaši.
Çocuk: Bilmiyorum. JO: Çocuklar ne olduğunu bilmedikleri bir şeyi
Dijete: Ne znam. JO: Ako djeca ne znaju što je što,
Her gün iki şişe, tamam mı? Çoğu çocuk bunu yapar.
Pit će po dvije boce, OK? I većina djece to čini.
Burada bir çocuk var diyelim günde sekiz yemek kaşığı şeker tüketiyor.
Imamo jedno dijete, ovdje, koje jede, znate, 8 žlica šećera dnevno.
Şimdi, sizi bilemem ama bulunduğumuz bu koşullara bakacak olursak dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir yargıç bu verilere ve kanıtlara bakarak herhangi bir devleti çocuk istismarından suçlu bulurdu.
E sad, ne znam kako vi, no sudeći po okolnostima, da, svaki sudac na cijelom svijetu, pogledao bi statistike i dokaze, i svaku bi vladu proglasili krivu za zlostavljanje djece.
Mevcut şartlar altında, her bir Amerikalı çocuk okuldan 10 tarifi pişirebilecek şekilde mezun olursa bu onların hayatını kurtaracaktır.
Pod ovim okolnostima, vrlo je važno da svako dijete u Americi napusti školu znajući kako skuhati 10 jela koja će spastiti njihov život.
Çocuk kitapları yayımlayan büyük bir yayımcı ironik olarak çocuklarla çalışmadıklarını söyledi.
Jedan veliki dječji izdavač ironično je komentirao kako oni ne rade s djecom.
(Gülüşmeler) Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti, "Üç yaşında bir çocuk, altı yaşındaki bir çocuğun yarısı değildir."
(Smijeh) Moj prijatelj je jednom rekao: "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
Umursamaz bir panelin önünde oturan bir çocuk düşünün önünde özgeçmişi, (Gülüşmeler) Panelistler sayfaları çevirirken, "Ee, bu kadar mı?"
Djeca sjede pred namrštenom komisijom, koja, znate, gleda njihove životopise, (Smijeh) listaju ih i kažu: "Što, to je sve?"
Veya evlerimiz, eğer çocuk aileleriyle veya arkadaşlarıyla evde eğitim görmek istiyorsa.
Ili kod kuće, ako je to gdje žele biti obrazovani u svojim obiteljima ili kod prijatelja.
Ve hala sadece yüzde 70-80 oranında çocukları sağ kalabiliyor, yani eğer 6 çocuk doğurdularsa, bir sonraki nesilde en az 4 tanesi sağ kalacak.
I oni još uvijek imaju stopu preživljavanja djece od samo 70 do 80%, što znači da ako rodite šestero djece, najmanje četvero će preživjeti do slijedeće generacije.
JA: Evet. İki Reuters çalışanı, iki genç çocuk da yaralandı.
JA: Da. Dva zaposlenika Reutersa, dvoje male djece bilo je ozlijeđeno.
O günlerde gebe olan, çocuk emziren kadınların vay haline!
"Jao trudnicama i dojiljama u one dane!
Nitekim Rabbin Yasasında, ‹‹İlk doğan her erkek çocuk Rabbe adanmış sayılacak›› diye yazılmıştır.
kao što piše u Zakonu Gospodnjem: Svako muško prvorođenče neka se posveti Gospodinu!
5.5493168830872s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sama si rekla, još kao dijete si glumila. 