Překlad "običnim" v Čeština


Jak používat "običnim" ve větách:

lskoristio si nešto ovde, školarac da ne moraš da se mešaš s običnim policajcima... koji te mrze zbog potkazivanja.
Využíváš příležitosti, premiante aby ses nemusel bratříčkovat s řadovými policajty kteří nenávidí práskače.
Voziš na različite lokacije i staješ po običnim poslovnim i u oblastima sa otvorenim parkingom dok tvoj tim prati drži na oku auta na svakom stajalištu i nije važno koliko je dobra tvoja prismotra.
Jezdíte do různých lokací a zastavujete, děláte běžné obchůzky v místech s parkovišti mezitím co váš tým, sleduje auta při každé zastávce. Nezáleží jak dobrý váš pronásledovatel je.
Kada govorimo o običnim objektima, ili čak ljudima, oni nikada nisu potpuno isti.
Když mluvíme o běžných objektech, nebo i o lidech, také nikdy nevypadají stejně.
Ako pereš moje donje rublje običnim sapunom, dobijam male crvene bubuljice na zadnjici.
Pokud si umýt moje spodní prádlo s pravidelným mýdlo, Mám trochu červené hrboly na mém tuchus.
Sad moram da idem da se igram sa običnim ljudima, a ispalo je da si i ti običan, kao i svi oni.
Teď si zase budu muset hrát s obyčejnými lidmi. A vypadá to, že i ty jsi obyčejný. Stejně jako všichni ostatní.
Policija nije pronašla nikakve dokaze koji bi nagoveštavali da se radi o bilo čemu nego o običnim lopovima.
Policie nenašla žádné důkazy, které by naznačovaly něco jiného, než na běžných zlodějům.
Živjet ćeš običnim životom s onom kujom, Alice, iz trgovine starinama?
Budeš žít obyčejnej život s tou štětkou Alicí ze starožitností?
A šta je sa mnom? Šta je sa običnim momkom?
A co já? Co obyčejný chlápek?
Naučila sam o običnim ljudima koji mogu biti heroji.
naučila jsem se o obyčejných lidech, kteří mohli být hrdinové,
Shvatio sam da ako želim da povratim moju kreativnost, treba da prestanem sebe da silim u želji da nacrtam nešto neobično. Treba samo da počnem sa običnim.
Došlo mi, že pokud chci někdy získat svoji kreativitu zpátky, musím se přestat snažit myslet jinak a přijmout limity.
Dvadeseti vek je pokazao ogromne kognitivne rezerve u običnim ljudima koje smo sad uvideli, a aristokratija je ubeđena da prosečna osoba ne može da uspe, da nisu sposobni da podele svoja razmišljanja ili svoje kognitivne mogućnosti.
20. století ukázalo enormní kognitivní rezervy u obyčejných lidí, které jsme si nyní uvědomili, a to byla aristokracie přesvědčena, že to průměrná osoba nezvládne, že nikdy nebude schopna sdílet své názory nebo své kognitivní schopnosti.
Ako imamo takve dokaze u našim običnim životima o različitim načinima ukazivanja poverenja, zašto mi onda takve informacije zaboravljamo kada malo apstraktnije razmislimo o poverenju?
Takže pokud máme v našich obyčejných životech důkazy, že důvěra je diferencovaná, proč od toho jistým způsobem upouštíme, když přemýšlíme o důvěře abstraktněji?
Čini se kao da su nas tehnolozi odvratili, a sebe obogatili običnim igračkama, stvarima poput ajfona, aplikacija i društvenih mreža, ili algoritama za ubrzavanje automatske trgovine.
Vypadá to, jako kdyby nás technologové odvedli z cesty a obohacovali nás pouze triviálními hračkami, věcmi jako jsou iPhony, mobilní aplikace a sociální sítě, či algoritmy, které urychlí automatizované obchodování.
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Mohli bychom testovat bezpečnost chemikálií, kterým jsme každý den vystaveni v našem životním prostředí, třeba takových, jako jsou běžné čistící prostředky.
Hteli smo da ih uporedimo sa običnim šiframa, pa smo pomoću računara nasumično birali reči koje su bile fine i kratke, ali kao što možete videti, ne deluju baš lake za pamćenje.
Chtěli jsme je porovnat s hesly a tak jsme nechali počítač vybrat náhodná hesla, a ty byly pěkné a krátké, ale jak můžete vidět, opravdu nevypadají moc zapamatovatelně.
Oleg, Vasilij i Maksim su bili obični ljudi, sa običnim životima, iz običnih gradova.
Oleg, Vasilij a Maxim byly úplně obyčejní muži, žijící obyčejné životy v obyčejných městech
I to možemo učiniti običnim kamerama, bez dodirivanja pacijenta.
A zvládáme to s pomocí normálních kamer, bez dotyku s pacientem.
Običnim ljudima trebaju heroji i njihovi osnivački mitovi.
Obyčejní lidé potřebují své hrdiny a zakladatelské mýty.
Ne možete videti pojedinačne molekule običnim starim mikroskopom.
S běžným mikroskopem nemůžete vidět jednotlivé molekuly.
da bi se demonstrirala sinteza sreće među običnim ljudima.
u normálních lidí. A toto není můj příklad.
"Zaboga, čoveče! Uporedite kvalitet besplatnog papira sa vašim jadnim običnim papirom! Samo bi budala ili lažov tvrdio da su isti!"
Podívejte, jak je proti Vašemu papíru skvělý!" "Probůh, člověče! Podívejte, jak je proti Vašemu papíru skvělý!" Jen hlupák nebo lhář by tvrdil, že jsou stejné!" "Ach!
Stoga "zbilja" nije reč koju bismo trebali izgovarati sa običnim samopouzdanjem.
Čili slovo "skutečně" bychom neměli používat s takovou jistotou.
0.98276901245117s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?