Překlad "běžným" v Srbština

Překlady:

običnim

Jak používat "běžným" ve větách:

Je zřejmé, že se tady nemažeme s nějaký běžným druhem superbrouka.
Oèito u ovom sluèaju imamo nešto više od obiènog vrtnog super kukca.
Požádal jsem je o naprosto stejnou péči, jakou poskytují běžným Kubánským občanům.
Тражио сам од њих да нам дају потпуно исту негу коју дају њиховим Кубанским грађанима.
Je čas, poslat tě zpátky k běžným lidem.
Vreme je da te vratimo u ostatak populacije.
Promiňte, co se stalo s mým běžným lékařem, doktorem Phelmanem?
Izvinite, sta se desilo s dr. Feldmanom, mojim lekarom?
Ačkoliv studie říkají, že emoční inteligence je důležitější pro úspěšnost jedince, než cokoliv jiného, co se dá změřit běžným testem inteligence.
Mada studije pokazuju da je emotivna inteligencija važnija u individualnom uspehu od bilo èega što se može izmeriti standardnim IQ testom.
S mým běžným, spořícím a burzovním účtem a taky s mým akciovým portfoliem.
I s tekuæim raèunom, štednjom, raèunom kod brokera i portfeljom dionica.
Nový kapitan týmu snů, Knock začal běžným postupem
=. = Тхе Дреам Теам новог капитена, Зар Куц, почиње рутину
Obě byly svobodné, přes pětadvacet a než byly uneseny, věnovaly se běžným, nijak nebezpečným věcem.
Obe bez deèka, u kasnim 20-im sledile svoju uobièajenu, niskoriziènu rutinu kad su otete.
Začnou běžným výslechem a pak ji odtud pošlou pryč.
Poèeæe sa ispitivanjem i onda æe je premestiti.
Běžným postupem bychom byli schopni důkaz v probíhajícím případě zadržet.
Inaèe možemo da koristimo zaplijenjene stvari na sluèaju.
Myslím, že jsi mi uprostřed noci psal e-mail o naléhavou schůzku kvůli "běžným problémům".
Могу ли погодити да си ми послао имејл усред ноћи због хитног састанка у вези "уобичајених проблема"?
Běžným špatným úsudkem radiologů například bývá – když se podívají na tomografii – že jsou přespříliš ovlivněni tím, co lékař, který na ně pacienta odkázal, řekl, že si myslí, co má pacient za problém.
Učestale greške u mišljenju radiologa na primer -- dok gledaju snimke kompjuterske tomografije -- oni su pod utiskom onoga što je lekar opšte prakse rekao da može biti pacijentov problem.
Znovuobjevení praktičnosti náhodného výběru se v nedávné době stalo tak běžným, že je prostě příliš mnoho příkladů abychom o všech hovořili.
Ponovno otkriće legitimnosti nasumičnog izbora u politici je od nedavno postalo toliko ustaljeno da prosto postoji previše primera da o njima govorimo.
To samé můžete dělat s běžným rozprašovačem.
Isto bi mogli da uradite i sprejevima.
Byl to síran barnatý (baryt), což jsou kameny s dvojnásobnou hustotou oproti běžným kamenům.
Bilo je od barita, dvostruko veće gustine od običnog kamenja.
Netopýr velkouchý je běžným evropským druhem netopýra.
Bahtinov slepi miš je česta vrsta u Evropi.
Takže nyní jsem filozof a studuji obtížné volby. Můžu vám říct, že strach z neznáma, který je běžným rozhodujícím faktorem při obtížných volbách, spočívá v jejich nepochopení.
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
Tato siba skvrnitá je vcelku běžným obyvatelem oceánů.
Ova raža orao se prilično često sreće u okeanima.
Tato kamera nám ukazuje chování vcelku obyčejných tvorů, které ale běžným okem nezachytíme.
I ta konkretna kamera nam daje uvid u to šta prilično obične životinje rade ali što ne možemo da vidimo ni krajičkom oka.
S běžným mikroskopem nemůžete vidět jednotlivé molekuly.
Ne možete videti pojedinačne molekule običnim starim mikroskopom.
Takže jo, hloubit tunely běžným způsobem je dost obtížné.
Pa, da, obično je prilično teško kopati tunele.
0.86964797973633s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?