Překlad "ztrapnila" v Bulharština


Jak používat "ztrapnila" ve větách:

Ty ses včera večer taky ztrapnila.
Снощи и ти бра голям срам.
Král kreslených filmů tady bude za pět minut a já tě nenechám, abys mě ztrapnila.
Лоис, краля на анимацийките ще е тук след 5 минути и не искам да ме злепоставяш.
Joey si myslí, že bych ho ztrapnila.
Джоуи се плаши да не го изложа.
Jak to, že jste dovolil, aby ji ta cizí ženská shodila a ztrapnila?
Как може да я оставиш да бъде унизена от един външен човек?
Ztrapnila jste mě před mými kamarády.
Ти ме смути пред приятелите ми.
Téměř jsem se ztrapnila minulou noc když mi holka osahávala prsa v restauraci.
Всъщност почти се притесних снощи, когато една жена ми опипа гърдите в ресторанта.
Jen chcete, abych se ztrapnila, abyste se mi mohl smát.
Искате да се изложа, за да ми се смеете.
Oba nás tam ztrapnila na tom tanečním parketu.
Тя смути и двама ни там, на дансинга.
Když jsi mě na Prestonovo party přede všemi ztrapnila.
Ти ме унижи пред всички на купона в Престън.
Podívej, Penn, promiň, že jsem tě nařkla s ukradení kolíku, a taky, tě ztrapnila a řekla všem tvoje nejtemnější tajemství.
Пен, съжалявам дето те обвиних, че си откраднал жезъла, злепоставих те пред всички и разказах дълбоката ти тайна.
Díky, že si mě ztrapnila před přáteli.
Благодаря, че ме злепостави пред приятелите ми.
Ztrapnila jsi mě před všemi lidmi, co znám, a myslíš si, že stačí říct "je mi to líto"?
Унижи ме пред всички, които познавам и казваш само "съжалявам"?
Ztrapnila jsi sama sebe a pošpinila jsi jméno Williama McKinleyho.
Ти изложи сама себе си, и омърси името на Уилям Макинли.
A dávám ti svoje slovo, že nedovolím, aby tě moje nevěra nijak ztrapnila.
Няма да позволя връзката ми да те злепостави.
Ztrapnila jsi mě před všemi, co jsou dole.
Ти ме изложи пред всички долу.
Chci, abys věděla, že jsi mě naštvala a ztrapnila.
Искам да знаеш, че ме ядоса и ме засрами.
Hele, nechci znít moc nabubřele, ale ten večer jsi ztrapnila i mě, takže říkej tomu karma.
Виж, не бих искал да го посочвам, но ти ме засрами и мен онази нощ, така че нека да го наречем - карма.
Udělala jsem něco, čím jsem tě ztrapnila?
Изложих ли те по някакъв начин?
Proč jsi řekla, že má báseň nás ztrapnila?
Защо каза, че стихотворението ми е унизително?
Tos jí zabil jen kvůli tomu, že tě přede mnou ztrapnila?
Само, защото те засрами пред мен си я убил?
Jaks mohl dovolit Zoe Hartový, aby nás tak ztrapnila?
Как можа да позволиш на Зоуи Харт да ни изложи така?
Nebo jsem se právě děsně ztrapnila a ty sis přišel pro noční tenisové rady?
Или се изложих, защото ме търсиш за съвети в тениса?
Pěkně jsem se ztrapnila před lordem Gillinghamem.
Държах се като глупачка пред лорд Гилингам.
Zlobíš se, protože jsem tě ztrapnila?
Сърдиш ли се, че те изложих?
Byla jsem ráda, že tu není tvůj otec, protože když začne brečet, já začnu řvát a ztrapnila bych tě ještě víc.
Почувствах облекчение, че баща ти не беше тук, защото когато той започне да плаче, Аз ще започна да плача и ще се смутя дори повече.
Jako by nestačilo žes mě ztrapnila před kolegama, teď jsem se dozvěděl, že tě v nemocnici navštívil Boyd Crowder.
Но не само ме унижаваш, но трябваше да чуя от моя заместник, че Бойд Краудър те е посетил във болницата.
Dnes jste mi pomohla, takže vám odpustím, že jste mě veřejně ztrapnila.
Днес ми помогна, затова и ти прощавам това публично унижение.
Však jsi sama sebe ztrapnila víc, než mě.
Е, ти самата се изложи много повече от мен.
No, myslím, že se tvá holka jen ztrapnila.
Ами, мисля че на приятелката ти е просто неудобно.
Ztrapnila jsi sama před Derekem Jeterem.
Ти се злепостави сама пред Дерек Джитър.
Takže teď tady trčím v motelu, snažím se nekoukat na fleky na přehozu a musím strávit fakt, že jsem se ztrapnila a mrzí mě to.
Сега съм в мотел, опитвам да не гледам петната по покривката, и се боря с факта, че имам яйце на лицето. И съжалявам.
Abyste tu vymetala večírky nebo abyste mě ztrapnila před mými přáteli?
За да ходиш по партита или за да ме унизиш?
Tys mou pomoc nepotřeboval a myslím, že už jsem se pro dnešek ztrapnila dost.
Не е като да ти трябва моята помощ и мисля, че се изложих достатъчно за един ден.
Ztrapnila a vyhodila mě v jídelně od stolu a nikdo se mnou pak nechtěl sedět.
Тя не ме прие на нейната маса в кафенето и след това никой не искаше да седи с мен.
Ale akorát bych tě pořádně ztrapnila, vyváděla bych v první řadě, řvala z plných plic.
Но, знаеш ли, вероятно просто ще те засрамя държейки се като глупачка, крещяща името ти от първия ред.
Nejen, že jste se ztrapnila, ale znemožnila jste i celou FBI.
Не само забърка себе си, а забърка и цялото бюро.
Hele, promiň, že jsem tě ztrapnila, že jsem si myslela, že to bylo doopravdy.
Извинявай, ако съм те смутила карайки те да ме целуваш.
Promiň, že jsem tě předtím ztrapnila.
О, съжалявам, че те критикувах, преди малко.
0.89438390731812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?