Překlad "vandrák" v Bulharština


Jak používat "vandrák" ve větách:

Ta žena s chlapcem, slečna Gravelyová a ten vandrák?
Жената с момченцето, г-ца Грейвли и скитникът.
Mohl to být doktor Greenbow nebo ten vandrák.
Може да е бил д-р Грийнбоу, или скитникът...
Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.
Едва ли скитник, който не може да се задържи на работа и прекалява с алкохола е много надежден.
Začneme s vámi, a každý vandrák... skončí tady u nás na jihu.
Ако ви позволим, всички скитници от Юга ще се съберат тук.
Byls vandrák, když jsem tě potkal.
Ти беше нищожество когато те срещнах.
Kde je k čertu ten vandrák. Harry?
По дяволите, къде е тоя безделник Хари?
Zahyne přitom vandrák, kterýho nikdo nezná a kterej spal u silnice.
Никому неизвестен скитник е убит, спейки край пътя.
Já jsem váš šéf, ne ten vandrák.
Аз съм шефът ви, а не онзи бездомник.
Každej vandrák sní o tom, že je středem vesmíru.
Всеки глупак си фантазира, че земята се върти около него.
Bratranec Hubert není žádný vandrák a ten druhý pán taky není černokněžník, který páchne.
Гадост! - Братовчедът Юбер не е взломаджия. Приятелят му не е вонящ магьосник.
Všechny ty chlapy přitahuješ jenom proto, že se oblíkáš jako vandrák.
Тя е просто голям мех пълен с яйца. - Добре, кажи й това. После?
Izzy sice mluvil jako vzdělanej člověk, ale žil jako vandrák!
Изи говореше като образован човек, но живееше като клошар!
Ukázalo se, že si odseděl 4 roky za ozbrojenou loupež, proto jsem musela jít pěšky, kvůli čemuž vypadám jako vandrák.
Оказа се, че лежал 4 г. за въоръжен грабеж и трябваше да вървя дотук, затова изглеждам ужасно.
Byl jsem pak vyloučen, vyhnán, potrestán, loven jako nějaký vandrák!
Бях наказан и отхвърлен... Изгонен като обикновен слуга.
Třeba skončí na ulici, jako ten tvůj vandrák.
Може да свърши на улицата, както твоя бездомник.
Nechci se vdávat ve stanu jako nějaký vandrák.
Не искам да се женя в палатка, като скитник.
Ten vandrák je otec Olivie Hamiltonové.
Скитникът е баща на Оливия Хамилтън.
A zvon zvoní a já stále stojím a vím, že jsem nebyl jen další vandrák.
И ето камбаната звъни, а аз още стоя. И разбирам, че не съм скитник, който се шляе.
Ale jestli budeš chodit jak vandrák, nikdy se tě ani nedotkne.
Е, тя няма да те докосване, търсейки точно това, човече.
Co kdyby vás chtěl zastřelit nějaký vandrák?
Ами ако някой мръсник те гръмне?
Ale nedovolím, aby ses objevil v jejich domě jako nějakej vandrák.
Не мога да те оставя да изглеждаш като скитник.
To neznamená, že budeš mluvit jak vandrák.
Не говори като идиот. - Заради кучето.
Řekla mi, že tady byl nějaký vandrák a tvrdil, že je Welles.
Каза, че бездомник дошъл до тях. Твърдял, че е Уелс.
No, tenhle vandrák má něco, co ty nemáš.
Е, скитникът има нещо, което ти нямаш.
Podívej se na ni, s těmi vlasy vypadá jako vandrák.
Виж я тази. Като циганка с тази коса.
Vypadáš v tom obleku jako posranej vandrák.
Успех, братле. Мязаш на скитник с този костюм.
Až na pana Buřtíka, ze kterého je teď vandrák.
Освен Мр. Уини, който сега е скитник.
Pokud nedokážete přemýšlet, jste jen další vandrák z parku.
Ако не можеш да мислиш, си просто още един скитник в парка.
Hej, chlapi, myslím, že ten vandrák neví, kde je.
Момчета, не мисля, че тоз нещастник знае, къде е попаднал.
Dost na to, aby nám vandrák jako Wilson Fisk ukradl, co bylo právoplatně naše.
Достатъчно, за да може отрепка като Уилсън Фиск да открадне това, което по право е наше.
Nebudeš před vlastníkem týmu vypadat jako vandrák.
Няма да изглеждаш като прошляк пред собственика.
Na můj vkus trochu vandrák, ale Patty z kostela říká, že s křovím umí divy.
Малко махленски, ама Пати от църквата е много доволна.
Někomu pošleš sendvič v San Franciscu a posíláš to dál a dál, až to dostane nějaký vandrák v Bostonu?
Глад? Даваш сандвич на някой в Сан Франциско и го предаваш, докато някой скитник не го получи в Бостън?
1.2495288848877s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?