Но помнете, приятели, дори Скитникът има своята Ахилесова пета.
Ach, ale pamatuj si, přítelkyně, dokonce i Tramp má svoji Achilovu patu.
Жената с момченцето, г-ца Грейвли и скитникът.
Ta žena s chlapcem, slečna Gravelyová a ten vandrák?
Може да е бил д-р Грийнбоу, или скитникът...
Mohl to být doktor Greenbow nebo ten vandrák.
Скитникът, когото спипах с обувките каза, че ги е свалил от мъртвец.
Ten vandrák, co měl kradené boty, víš? Co říkal, že je má z mrtvoly?
Скитникът е умрял от прободна рана в аортата.
Ten Tulák z kanceláře zemřel na ránu nožem, která přeřízla aortu.
И моят любим е "Лейди и Скитникът".
To snad ne! I můj oblíbený film je Lady a Tramp.
Ще бъде точно като в "Дамата и скитникът".
Bude to přesně jako z Lady a Tramp.
Това е скитникът - Мръсен Корем.
Je to ten potulný chlapec, Špinavé Břicho.
Въпреки уверения си вид, Скитникът не спечелва момичето.
I přes veškeré sebevědomí Charlieho tulák dívku nezíská.
С цел да я впечатли, Скитникът решава да имитира Рекс.
Tulák chce Rexe napodobit, aby na dívku udělal dojem.
Звукът щеше да революционизира киното и всички, включително Чаплин, се чудеха дали Скитникът, фигура, която не можем да си представим да говори, ще преживее революцията.
Do filmu vtrhl zvuk jako velký příval a všichni, Chaplina nevyjímaje, se obávali, že tulák, u něhož bylo nepředstavitelné, aby promluvil, tuto revoluci nepřežije.
Освен, ако Декстър не е предсказвал бъдещето има голяма вероятност скитникът да е бил истински.
Pokud Dexter mohl předvídat budoucnost je tu velká šance, že ten Tulák byl opravdovej.
Казах ти, само предположение, че скитникът е бил там.
Chloe, říkám ti, že mám tušení ten Tulák tu byl.
И скитникът от тази колиба още не се е появил.
A pořád ani stopy po těch tulácích, co bydlí v té chatrči.
Продължаваме с "Лейди, скитникът и Майкъл Вик".
Vracíme se k Lady a Tramp.. a Michael Vic.
Скитникът е баща на Оливия Хамилтън.
Ten vandrák je otec Olivie Hamiltonové.
И сега старшите ни танцьори на 90 и отгоре Скитникът да Хендел. Водна музика.
A nyní naše senior-tanečnice, 90 let a více, tančící na Handelovu Vodní hudbu.
Не си ли гледала "Лейди и Скитникът"?
Copak jsi neviděla Lady a Trampa?
Гледала ли си "Скитникът от платата"?
Nikdy jsi neviděla High Plains Drifter?
Не знам, "Скитникът" може би, или...
"Nějakého" nebo "TOHO Vandráka"? Já nevím, možná toho, nebo...?
Откакто ти и Скитникът ме изиграхте и станах Тъмен фей.
Co jste mě ty a poutník klamem naverbovali k temným fae.
И колко сладко беше, когато той и г-н Уанг ядоха спагетите ми в стил "Лейди и Скитникът".
A jak rozkošné bylo, když jedli s panem Wangem - moje špagety ve stylu "Lady a Tramp"?
Никола Фламел, скитникът еврейн, черната маска.
Nicholas Flamel, Věčný Žid. Black Mask.
Е, скитникът има нещо, което ти нямаш.
No, tenhle vandrák má něco, co ty nemáš.
И скитникът, който пръв ми каза за Англия, Той също ми каза за този град.
Také byl tím, kdo mi poprvé řekl o Anglii a teď mi řekl o tomto městě.
Ето нещо, скитникът не е убил Уоли Уолкар, бедният глупак го е направил.
Je to takhle, ten tulák nezabil Wallyho Walkera, byl to ten chudý hňup.
Аз съм Скитникът от Високите равнини.
Tady je Tulák v vysokých plání.
Къде е скитникът, когато ти трябва?
Kde je nějaký tulák, když ho potřebuješ?
0.78882694244385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ach, ale pamatuj si, přítelkyně, dokonce i Tramp má svoji Achilovu patu. 