Искам това да се знае от всеки бездомник... и престъпник в този град.
Řekněte to všem práskačům... Každému mizernému zlodějíčkovi ve městě.
По джоба ли е на един бездомник?
Myslíš, že si to může bezdomovec dovolit?
Сега съм бездомник с много сериозна връзка!
Teď jsem bezdomovec a mám velmi vážný vztah.
Няма да си някой шибан бездомник.
Nemám zájem být nějakej zkurvenej bezdomovec.
Когато караше надалеч, за да оставиш бездомник, който изхаби батерията на телефона ти?
Když jste vezla úplně dopryč bezdomovce, co vám vybil mobil, abyste nemohla zavolat odtahovku?
Да, очевидно беше най-популярният бездомник на света.
Jo. Zřejmě to byl nejžádanější bezdomovec na zeměkouli.
Ще спасите "А, " куфарче, пълно с пари, или "Б, " бездомник.
Můžete zachránit: za a) kufřík plný peněz nebo za b) bezdomovce.
Ти поемаш аналния секрет на уханния, заразен бездомник.
Ty si vezmi utírání análů voňavých a nakažlivých bezdomovců.
И сега всички се парим предаваме на живо от Саут Болтимър, където полицията откри тялото на още един бездомник.
A teď se spálíme my všichni....hlásíme se živě z Jižního Baltimoru, kde policie našla mrtvolu, zřejmě dalšího bezdomovce...
Бездомник с червена лента около китката си.
Homelesák s červenou stužkou kolem zápěstí.
Какво трябва да помни един бездомник, че да си връзва червена лента.
Co by si chtěl bezdomovec asi tak připomenout, aby si kvůli tomu vázal kolem zápěstí červenou stužku?
Мъж, бездомник, малко или не разложен.
Muž, bezdomovec, žádný rozklad nebo jen malinko.
Извинете, бихте ли казали на г-н Фароу, че току-що видях един бездомник да повръща върху колата му?
Omluvte mě, mohl byste říct panu Farrowovi, že jsem právě viděl bezdomovce, jak zvrací na zadním sedadle jeho auta?
Беше честна и когато купих билети за "Коса", но ти ме отряза, за да разговаряш с бездомник.
Stejně jak jsi byla upřímná, když jsem utratila celou svou výplatu, abych pro nás sehnala lístky na Hair, a tys mi řekla, že radši celou tu dobu budeš - mluvit s bezdomovcem? - Byl to veterinář.
2 хлапета от Кенингтън са затрили бездомник.
Dva kluci na Kenningtonským sídlišti to zavařili jednomu potulnýmu prodejci.
Като малка в Ирландия, един бездомник идваше всяка пролет с едно малко петле.
Když jsem jako malá žila v Irsku, každé jaro chodil takový otrhaný muž s malým kohoutem.
Разследваме убийството на бездомник от приюта.
Doktore Ebbingu, vyšetřujeme vraždu bezdomovce v jednom útulku v centru.
Веднъж блъснах бездомник и дори не спрях, за да проверя дали е жив.
Jednou jsem vrazila do bezdomovce, a nikdy jsem ani nezkontrolovala jestli je v pořádku.
Не се отдръпна, дори когато бездомник й облиза ръката.
A vůbec jí nevadilo, když jí ten bezdomovec olíznul ruku.
Този град е впечатлен от бездомник със скапана пушка?
Tohle město okouzlil houmlesák s debilní brokovkou?
Валери е била съсипана от вина задето е ударила бездомник.
Valerie se cítila velmi provinile za to sražení bezdomovce.
Бездомник, живеещ на уличка в Роксбъри кросинг.
Bezdomovec, který kempoval v uličce v Roxbury.
Извинете, но не ми изглеждате като бездомник.
Promiňte mi, ale jako bezdomovec mi moc nepřipadáte.
Би ли чукала мръсен, миризлив, космат бездомник?
Za milion dolarů, píchala bys i se špinavým, smradlavým, zarostlým bezďákem?
Лекуван е тук, ако е бил бездомник.
Pokud je na ulici, určitě tu už byl léčen. Můžu se podívat do záznamů.
Бил е доста здрав за бездомник.
Vypadal docela zdravě, na někoho, kdo žije na ulici.
Кой предлага работа на бездомник, като го взима и връща?
Kdo nabídne děcku z ulice práci, vyzvedne ho a odveze ho pryč?
Бездомник е намерил торба в алея във Фресно.
Bezdomovec našel ve Fresnu pytel věcí.
Някакъв бездомник и... днешния "Леджър" Бил е тук, тази сутрин.
Spal tu nějaký bezdomovec a je tu dnešní "Ledger." Ještě ráno tady byl.
Платили сте на бездомник, за да имате цялото място.
Vyplatil jste bezdomovce, abyste to tam mohl mít jen pro sebe.
Само попитах дали не си заела пуловера от бездомник.
Vše na co jsem se ptal, jestli sis náhodou ten svetr nepůjčila od osoby bez domova.
Бездомник е чул изстрела, уведомил е патрулиращ полицай, а той - "Убийства".
Našel jsem ho tady. Bezdomovec slyšel střelbu, zavolal policejní hlídku, která zavolala oddělení vražd.
Те го извъртяха така, че човека е бил бездомник и е умрял от хипертония.
Verze pro veřejnost zněla, že to byl tulák a zemřel na podchlazení.
Бездомник го е намерил преди малко.
Bezdomovec ho našel před malou chvílí.
Вместо физик от световна величина, можеше да стана бездомник.
Namísto špičkového fyzika ze mě teď mohl být tulák.
Ял си застояли понички заедно с бездомник в тоалетна.
Skončil jsi jedením tvrdých koblih a povídáním s houmlesákem na pánských záchodech.
Какво би правил един бездомник с щраус?
Mal. Co by chtěl bezdomovec dělat se pštrosem?
Наистина прилича, на лизала задника на бездомник
Pokud to vypadá jako prdel olízl bezdomovci
Беше бездомник, а сега живее в къща на плажа.
Dostal se z ničeho až k bydlení na pláži.
Какво правят с тялото след смъртта на бездомник?
Co se stane s veteránem na ulici, když zemře?
Няма да разберем колко пари са изгубени, но видях бездомник да яде стриди в "Маделин".
Pravděpodobně se nikdy nedozvíme, kolik se ztratilo peněz, ale zrovna jsem viděl bezďáka, jak si dával ústřice u Madeline.
Не си спомням да съм те обличал като бездомник.
Nevzpomínám si, že bych vás nutil obléknout se za bezdomoveckou zrůdu.
Дошъл в Америка, живял като бездомник и накрая свършил в лудница.
Přišel do Ameriky, žil na ulici a skončil v psychiatrické léčebně.
Бездомник, арестуван за просия и дребни кражби.
Dlouhou dobu žije na ulici, zatčen za potulku, drobné krádeže.
Ще ви разкажа за още един бивш бездомник, член на нашето семейство
Povím vám ještě o jednom členu naší rodiny, který byl dříve bez domova.
Натаниел отпаднал от Джулиард, претърпял пълен срив и 30 години по-късно живеел като бездомник по улиците на Скид Роу в центъра на Лос Анжелис.
Nathaniel odešel z Juilliardu a úplně se sesypal. O 30 let později žil jako bezdomovec v ulicích ve Skid Row v Los Angeles.
3.1211709976196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neměl domov, tak ho vzal můj otec k sobě. 